Signification de "варивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВАРИВАТЬ EN RUSSE

варивать  [varivatʹ]

QUE SIGNIFIE ВАРИВАТЬ EN RUSSE

définition de варивать dans le dictionnaire russe

VARIATE apparence imperfective. conversation voir cuisine.

ВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное см. варить.

TRADUCTION DE ВАРИВАТЬ

Découvrez la traduction de варивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de варивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «варивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 焊接
• Traducteur Français - espagnol: soldada
• Traducteur Français - anglais: soldered
• Traducteur Français - hindi: soldered
• Traducteur Français - arabe: ملحوم
• russe: варивать
• Traducteur Français - portugais: soldadas
• Traducteur Français - bengali: ঝালান
• Traducteur Français - français: soudé
• Traducteur Français - malaisien: dipateri
• Traducteur Français - allemand: gelötet
• Traducteur Français - japonais: はんだ付け
• Traducteur Français - coréen: 납땜
• Traducteur Français - javanais: Nggawe
• Traducteur Français - vietnamien: hàn
• Traducteur Français - tamoul: சாலிடர்
• Traducteur Français - marathi: soldered
• Traducteur Français - turc: lehimlenmiş
• Traducteur Français - italien: saldato
• Traducteur Français - polonais: lutowane
• Traducteur Français - ukrainien: варівать
• Traducteur Français - roumain: sudat
• Traducteur Français - grec: συγκολλημένες
• Traducteur Français - afrikaans: gesoldeer
• Traducteur Français - suédois: lödd
• Traducteur Français - norvégien: loddet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de варивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec варивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь Академии Российской: А-В: - Страница 497

Взвариваю, ешь, рйлЪ, варивать, рйть. гл. д. О Довожу до кип*- нТя, довольно даю кипЪть. Вода не укил^ла, взвари еще. 2) * и вЪ простор-Ьч. КрЪпко бью или сильно ударяю во что. Взваривать вЪ колокола. 3) * и вЪ простор, ...

Л. В Тычинина, ‎Московский гуманитарный институт им. Е.Р. Дашковой, 2001

Словарь низне-лужицкаго языка: Сłоwник доłносербскейе речы

a) nëkomu: a) jemandem zureden, уговорить (-варивать), уб'Ьдить (фждать) (Br. С. 64, 31); ... entgegenreden,abraten,o'rroßopnrb (-варивать) кого оть чего, противор'ьчить, перебить (-ивать) (Br. С. 92, 17); z'iéam bójazń hograńas a nic ...

Арношт Мука, 1921

Отвѣтное письмо содержащее в себѣ нѣчто о цѣнности товаров ...

варивать: во первыхъ, о ссудѣ со сшороны ..." казны деньгами, а во вшорыхъ о помъ, есшьли у насъ доспапочное число людей для предполагаемыхъ заведеній, пребующихъ до 8о шысячь человѣкъ. Признаюсь, я и самъ нѣсколько ...

Василий Щеткин, 1812

А-Ж - Страница 406

Варятъ, [варкѣ, варйтъ), варивать что; ожидкости: кипятпть, приводить на огнѣ въ кипѣніе; II о твердыхъ тѣлахъ: кипятить въ водѣ или въ другой жидкости. Только и варила, что хлѣбы пекла, шуточ. Не отеребя, варить не станешь.

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912

Slovarʹ nizhe-luzhit︠s︡kago i︠a︡zyka i ego nariechiĭ - Страница 330

a) nëkomu: at) jemandem zureden, уговорить (-варивать), уб'Ьдить (-"11ждать) (Br. С. 64, 31); ... 15); выговориться (-вариваться), наговориться (-вариваться), защититься, отвергнуть, отбросить обвинен1е, отрицать достовтзрность, ...

Arnošt Muka, 1926

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...

I. Ср. варивать. 3. что. О технических продуктах. Приготовлять путем нагревания до кипения и дальнейшего кипячения. На Запсковьъ же на нъмецкомъ берегу были поварни, а варили въ нихъ мыло. Пск. писц. кн. I, 73, 1587 г. И такъ ...

О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

варить, варю, варишь. БАС (1991) приводит только варить, варю, варишь и отмечает в справочном отделе: "С иным (устар.) удар.: варишь". БАС, Зализняк: сварить пищу (о поваре), мыло, нержавеющую сталь - только сов. вид.

Adriana Pols, 1993

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

П. Ср. варивать. З. что. О технических продуктах. Приготовлять путем нагревания до кипения и дальнейшего кипячения. На Запсковьѣ же на нѣмецкомъ берегу были поварни, а варили въ нихъ мыло. Пск. писц. кн. П, 73, 1587 г.

О. С Мжельская, 2006

Русский язык для студентов-нефилологов: учебное пособие

Разг..варивают все. Я сам, как и окружающие, каждый день разг..варивал с другими людьми и дома, и в школе, и на улице, и в в. .гонах тр..мвая — везде. Разг..варивали — по-русски, по-н..мецки, по-фр..нцузски, по- фински или ...

М. Ю Федосюк, 1997

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Когда желѣзо кипитъ, тогда и надо варить. Когда кипитъ, тогда и вари.II0 желудкѣ: обращать пищу въ питательные сoки, въ кровь. Солнцеваритъ, паритъ, печетъ, знойногрѣетъ. Варіть дратву, ема. натирать ее варомъ. IIВарить ...

Владимир И. Даль, 1863

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme варивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

А.Медведев: ТрансКаспийский газопровод - история …

Где там невыгодно, экономически ущемляются наши интересы, не надо нас уго​варивать, убеждать. Я вам скажу, вот Туркменистан, я готов с Турцией ... «Centrasia.ru, avril 13»