Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ermüdend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERMÜDEND EN ALLEMAND

ermüdend  [ermü̲dend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERMÜDEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ermüdend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERMÜDEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ermüdend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ermüdend dans le dictionnaire allemand

fatigué, exemple somnolent est très fatigant de l'écouter depuis longtemps. müde, schläfrig machendBeispieles ist sehr ermüdend, ihm lange zuzuhören.

Cliquez pour voir la définition originale de «ermüdend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERMÜDEND


Addend
Addẹnd
Dividend
Dividẹnd
ausladend
a̲u̲sladend 
befremdend
befrẹmdend
begründend
begrụ̈ndend
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
einschneidend
e̲i̲nschneidend 
entscheidend
entsche̲i̲dend
gesundheitsgefährdend
gesụndheitsgefährdend
jugendgefährdend
ju̲gendgefährdend
leidend
le̲i̲dend
postwendend
pọstwendend 
schneidend
schne̲i̲dend
selbstredend
sẹlbstredend
stilbildend
sti̲lbildend
vertrauensbildend
vertra̲u̲ensbildend
wassergefährdend
wạssergefährdend
werdend
we̲rdend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERMÜDEND

ermogeln
ermöglichen
Ermöglichung
ermorden
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
Ermüdung
Ermüdungsbruch
Ermüdungserscheinung
ermüdungsfrei
ermüdungslos
Ermüdungszustand
ermuntern
ermunternd
Ermunterung
ermutigen
ermutigend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERMÜDEND

Leben spendend
Not leidend
Schatten spendend
Unheil verkündend
allgemeinbildend
berufsbildend
blutbildend
charakterbildend
existenzgefährdend
frei werdend
gemeinschaftsbildend
geruchsbindend
meinungsbildend
polsterbildend
selbstzündend
spielentscheidend
umweltgefährdend
wahlentscheidend
zündend
überbordend

Synonymes et antonymes de ermüdend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERMÜDEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ermüdend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ermüdend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMÜDEND»

ermüdend anstrengend aufreibend beschwerlich einschläfernd erschöpfend fatigant geisttötend strapaziös spanisch buchstaben duden französisch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel Rätsel Frage ERMüDEND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Ermüdend woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS ermüden wiktionary ermüdender ermüdendsten Alle weiteren Formen Deklination Beispiele gestrige Wanderung sehr kostenlosen viele weitere Abendfüllend ausgedehnt openthesaurus Details abendfüllend Langen Breiten beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz anderes wort http langweilig mühevoll ermattend belastend angreifend kräftezehrend mühsam schwer deacademic auslaugend jeminem warum eminem wird nachrichten Warum Eminem Seit Jahren Rapper allen Seiten bewundert Dabei speist sich seine Kunst doch Deutschen german

Traducteur en ligne avec la traduction de ermüdend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERMÜDEND

Découvrez la traduction de ermüdend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ermüdend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ermüdend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烦人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cansado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tiring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утомительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cansativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatigant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletihkan
190 millions de locuteurs

allemand

ermüdend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うんざり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀찮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiresome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mệt nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रासदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faticoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieznośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

istovitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoeiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ermüdend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERMÜDEND»

Le terme «ermüdend» est communément utilisé et occupe la place 54.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ermüdend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ermüdend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ermüdend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERMÜDEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ermüdend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ermüdend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ermüdend en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERMÜDEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot ermüdend.
1
Friedrich Max Müller
Die Freude am Wirken ist Leben – das hilft uns weiter, wenn auch der Weg manchmal steil und ermüdend ist.
2
Bertrand Russell
Viel Freizeit kann ermüdend wirken, wenn die Menschen sich nicht vernünftig und interessant beschäftigen können.
3
Multatuli
Sterben ist nicht traurig,... aber dieses Kranksein ist so ermüdend!
4
Charles Darwin
Der Tag war glühend heiß, und sich den Weg über die raue Oberfläche und durch die verworrenen Dickichte zu bahnen war sehr ermüdend, doch wurde ich durch die zyklopische Szenerie reich belohnt.
5
François de La Rochefoucauld
Wenig Geist bei gesundem Verstand ist auf die Dauer weniger ermüdend als ein geistvoller Querkopf.
6
Sprichwort
Die Zuneigung eines Affen ist ermüdend.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Doch Forschung strebt und ringt, ermüdend nie, Nach dem Gesetz, dem Grund, Warum und Wie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERMÜDEND»

Découvrez l'usage de ermüdend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ermüdend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imageanalyse von Wellnessmineralwässern: Am Beispiel von ...
Gruppen Gesamt sportlich nichtsportlich F11/6 sehr ermüdend 2 0 2 ein wenig ermüdend 0 4 4 mittelmäßig belebend 6 9 15 ein wenig belebend 3 9 12 belebend 22 9 31 sehrbelebend 7 9 16 F15/6 sehr ermüdend 2 1 3 ermüdend 0 1 1 ein ...
Elisabeth Ort, 2014
2
Methoden zur Haftfestigkeitsprüfung diamantbeschichteter ...
... dynamisch, mechanisch ermüdend, ggf. oxidierend auch bei spröd-harten Schichtwerkstoffen einsetzbar; bei Diamant Schichtstruktur/-güteneinfluß unter oxidierenden Bedingungen, sonst mechanisch ermüdend; bewertet bei Schichtdicken ...
Gerald Jörgensen, 2011
3
Jahrbücher der Literatur
genden hat Schleiermach er den Ausdruck cietoxwfüjzoo: nichc richtig gefaßt; er überfeht: diefes nämlich7 fagt er7 fey weniger ermüdend als das in den Spaziergängen; was einen ganz verkehrten Sinn geben lvürde. Als weniger ermüdend ...
4
Jahrbücher der Literatur
lc>i«'p<,^ nicht richtig gefaßt; er überseht: dieses nämlich, sagt er, sey weniger ermüdend als das in den Spaziergangen; was einen ganz verkehrten Sinn geben würde. Als weniger ermüdend müßte nämlich das Herumgehen auf freyer  ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1819
5
Untersuchungen zur Korrelation auditiver und instrumenteller ...
4,0 2,0 1,5 komfortabel I ermüdend aufmerksam diffus Schalleinfallsrichtung Abbildung 1.4: Mittelwerte und 95%-Konfidenzintervalle für «komfortabel», « ermüdend» und «aufmerksam». Hohe Mittelwerte weisen auf eine starke Ausprägung ...
Thomas Hempel, 2001
6
Stern-Stunden im Wallis: – 300 Gipfel von Brig aus und ...
interessant und ermüdend • Bergsteigen: faszinierend, interessant und ermüdend • Am liebsten tanze ich eigentlich auf Gräten in den Bergen herum, und ich liebe es auch, mathematische Gipfel mit meinen Schülern zu besteigen – nur im ...
Eugen Brigger, Michael und Brigitte (Gratz-)Prittwitz, 2013
7
Zeitung für die elegante Welt
Ermüdend, Meister, schön!" Während der große Junge wieder fortsprang, rief ihm Benedict pathetisch nach: „Mit der Dummheit kam» pfen Götter selbst vergebens!" — Darauf erbrach er einige der empfangenen Briefe, fand in jedem eine ...
8
Der Bau des menschlichen Körpers: Handbuch für Volkschullehrer
Daher ist das Stehen auf den Zehen unsicher und ermüdend. Es wird dadurch bewirkt, daß die Zehen auf den Mittelfußknochen, und der Fuß auf dem Unterschenkel möglichst stark gestreckt und die Zehen auf den Boden angedrückt werden.
Johann Baptist von Franque, 1832
9
Reisen durch Beloochistan und Sinde: nebst geographischen ...
Der 4K Zug ist kurz; der fünfte und sechste wieder lang; aber doch ist Wasservorrath da und die Straße, wenn auch hügelicht, doch nicht schwierig, oder ermüdend. ZZer siebente Zug nach Kulchee ist sehr lang, ermüdend und schwierig ...
Sir Henry Pottinger, 1817
10
Reisen duch Beloochistan und Sinde: nebst geographischen und ...
Der '4te Zug ist kurz; der fünfte und sechste wieder lang ender doch ist Wasservorrath da und die Straße, wenn auch hügelicht, doch nicht schwierig, oder ermüdend. Der siebente Zug nach Kulchee ist sehr lang, ermüdend und schwierig ...
Henry Pottinger, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERMÜDEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ermüdend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fäcke: „Ermüdend und enttäuschend“
„Das Thema hat noch nicht Eingang gefunden in die Verkehrsordnung“, sagte Ortsvereinschef Manfred Mörker. „Es ist ermüdend und enttäuschend, mit dem ... «shz.de, août 16»
2
Das Fest war alles andere als ermüdend
Das Fest war alles andere als ermüdend. Saals CSU feiert 70-Jähriges. Auch ein ein paar „rote Brüder“ waren unter den Gästen – und unterhielten sich prächtig ... «Mittelbayerische, juil 16»
3
„Drei Steine“ von Nils Oskamp: Deutsche Jugend in Schwarzweiß
Auf Dauer ermüdend, nicht ergreifend. Das alles in eine spannende Dramaturgie zu überführen, gelingt dem Autor allerdings nicht. Die Freundschaft zwischen ... «Tagesspiegel, juil 16»
4
Kassiererin packt aus: Diese Eigenheiten nerven sie bei Kunden im ...
Es ist einfach nervig und ermüdend, wenn ich denke, dass die Artikel zusammengehören und ich dann richtig angemeckert werde von wegen: ‚Dieses Zeug ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Ermüdend: Hart rettet ManCity gegen uninspirerte Madrilenen
Ein ermüdender Kick wurde den Fans im ersten Champions-League-Semifinale zwischen Manchester City und Real Madrid geboten. Das einzig Nennenswerte ... «sportnet.at, avril 16»
6
Fifty Shades of Grey 2-Star Dakota Johnson: Sex-Szenen mit Jamie ...
Es ist ziemlich ermüdend", gibt sie offen zu. "Wir haben nicht wirklich Sex, aber ich habe sieben Stunden lang so getan als ob. Und ich habe keine Lust mehr. «SIXX, avril 16»
7
Geschwätzig und ermüdend: Maxim Billers «Biografie»
Geschwätzig und ermüdend: Maxim Billers «Biografie». Berlin (dpa) Sex und Holocaust - in Maxim Billers neuem Roman gehen beide eine seltsame Allianz ein. «Ruhr Nachrichten, avril 16»
8
Ermüdende Groteske: What the Fuck heißt Redirected
Eigentlich wollte Michael sich ja mit seiner Freundin verloben. Doch der Abend mit seinen drei Kumpels verläuft plötzlich ganz anders. Im Bild links: Vinnie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
9
The Revenant mit Leonardo DiCaprio im Kino: Zäh und ermüdend
Los Angeles. In "The Revenant" inszeniert Regisseur Alejandro Gonzales Iñárritu einen atemberaubenden Bären-Angriff in der amerikanischen Wildnis. «RP ONLINE, janv 16»
10
Fallout 4: Ein Leben in Sanctuary ist stupide und ermüdend
03.12.2015 um 08:00 Uhr Die Webseite pcgamer.com hat sich an Fallout 4 versucht, ohne die erste Stadt, Sanctuary, jemals zu verlassen. Das funktioniert ... «PC Games Hardware, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ermüdend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ermudend>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z