Signification de "недвижный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕДВИЖНЫЙ EN RUSSE

недвижный  [nedvizhnyy]

QUE SIGNIFIE НЕДВИЖНЫЙ EN RUSSE

définition de недвижный dans le dictionnaire russe

IMMOBILIER adjectif familier-inférieur. 1) Stationnaire. 2) trans. Constant, constant.

НЕДВИЖНЫЙ прилагательное разговорное-сниж. 1) Неподвижный. 2) перен. Неизменный, постоянный.

TRADUCTION DE НЕДВИЖНЫЙ

Découvrez la traduction de недвижный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de недвижный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недвижный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不动
• Traducteur Français - espagnol: inmóvil
• Traducteur Français - anglais: motionless
• Traducteur Français - hindi: स्तब्ध
• Traducteur Français - arabe: بلا حركة
• russe: недвижный
• Traducteur Français - portugais: imóvel
• Traducteur Français - bengali: গতিহীন
• Traducteur Français - français: immobile
• Traducteur Français - malaisien: Tidak bergerak
• Traducteur Français - allemand: bewegungslos
• Traducteur Français - japonais: 動かない
• Traducteur Français - coréen: 움직이지 않는
• Traducteur Français - javanais: mlaku
• Traducteur Français - vietnamien: bất động
• Traducteur Français - tamoul: அசைவில்லாமல்
• Traducteur Français - marathi: निश्चल
• Traducteur Français - turc: hareketsiz
• Traducteur Français - italien: immobile
• Traducteur Français - polonais: nieruchomy
• Traducteur Français - ukrainien: недвижний
• Traducteur Français - roumain: nemișcat
• Traducteur Français - grec: ακίνητος
• Traducteur Français - afrikaans: bewegingloos
• Traducteur Français - suédois: orörlig
• Traducteur Français - norvégien: urørlig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕДВИЖНЫЙ»

Découvrez l'usage de недвижный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недвижный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Стихотворения. Поэмы

В саду –табак, натротуаре — Толпа, втолпе– гуденье пчел, Разрывы туч, обрывки арий, Недвижный Днепр, ночной Подол. «Пришел», – летит отвяза к вязу, И вдруг становится тяжел Как бы достигший высшей фазы Бессонный ...

Борис Пастернак, 2015

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 581

Просторен. НЕДВИЖНЫЙ, -ая, -ое; кратк. прил. недвижен, -а, -ы. 1. Неподвижный. Мишка, качаясь, подошеч к повозке <...>, - широко раскрытыми глазами взглянул еще раз в недвижное, черное лицо и прыгнул на повозку.

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Стихотворения

Под ним– угар араукарий, Ноглух, как будточто обрел, Обрывы донизу обшаря, Недвижный Днепр, ночной Подол. Полет орлакакход рассказа. В нем все соблазны южных смол И все молитвы и экстазы За сильный и за слабый ...

Борис Пастернак, 2014

Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky - Страница 334

Под ним — угар араукарий, Но глух, как будто что обрел, Обрывы донизу обшаря, Недвижный Днепр, ночной Подол. (IV) Полет орла, как ход рассказа. В нем все соблазны южных смол И все молитвы и экстазы За сильный и за ...

Roman Jakobson, ‎C. H. van Schooneveld, ‎Dean S. Worth, 1973

Themes and Variations in Pasternak's Poetics - Страница 30

Потоп зарниц, гроза в разгаре, Недвижный Днепр, ночной Подол. (Ш) Удар, другой, пассаж — и сразу В таров молочный ореол Шопена траурная фраза Всплывает, как больной орел. Под ним — угар араукарий, Но глух, как будто ...

Krystyna Pomorska, 1975

Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 256

Фетъ, Діана. Недвижный, ая, ое;-женъ, жна, жно. Не движущійся; неподвижный. Съ изумленіемъ глядѣлъ онъ въ недвижныя воды пруда. Гог. Майск. ночь (1, 74). Безгласенъ, недвиженъ я сталъ со страху, какъ камень. Кантемиръ ...

Академия наук СССР., 1927

Генрих Нейгауз : статьи : воспоминания о Г.Г. Нейгаузе:

Разрывы туч, обрывки арий, Недвижный Днепр, ночной Подол. «Пришел», — летит от вяза к вязу, И вдруг становится тяжел Как бы достигший высшей фазы Бессонный запах матиол. «Пришел», — летит от пары к паре, ...

Елена Рудольфовна Рихтер, 2002

Генрих Нейгауз: воспоминания, письма, материалы - Страница 30

уч, обрывки арий, Недвижный Днепр, ночной Подол. «Пришел», — летит от вяза к вязу, И вдруг становится тяжел Как бы достигший высшей фазы Бессонный запах матиол. «Пришел», — летит от пары к паре, ...

Е. Р. Рихтер, 1992

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 201

2недвижимый, -ая, -ое <[н'идв'ижы]-, veraltend auch -[д'в']-> I. <Adj.> unbeweglich; недвижимое имУщество unbewegliches Vermögen, Immobilie. П.недвижимое <subst. Adj.; n, GSg -oro> svw. 2недвижимость. недвижность <[н 'идв ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 510

НЕДВИЖНый , недвижимый , неподвижиый , не движущійся и не двигаемый никѣмъ , стоящій въ покоѣ , на мѣстѣ ; II не могущій быть передвигаемъ , переносимъ , крѣпкій мѣсту . Онъ стоялъ въ раздумьѣ недвижимый , недвижный ...

Даль В. И., 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДВИЖНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недвижный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

35 лет назад умер французский писатель и философ Жан-Поль …

... нахлынуло, навалилось на тебя, всей тяжестью легло тебе на сердце, как громадный недвижный зверь, - или же ничего этого просто-напросто нет. «Российская Газета, avril 15»

Падение колосса: 200 лет отречения Наполеона

В не публиковавшемся при его жизни стихотворении 1823 года "Недвижный страж дремал" первый поэт России восхищался Наполеоном и ... «TUT.BY, avril 14»

«Чего не поняли аналитики. Станет ли Ближний Восток зоной …

... уничтожению до середины 2014 г. запасов химического оружия законных Вооруженных сил Сирии) будет «недвижный» Китай. Здесь примечательно, ... «KM.RU, oct 13»