Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нелюдимый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЛЮДИМЫЙ EN RUSSE

нелюдимый  [nelyudimyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕЛЮДИМЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нелюдимый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нелюдимый dans le dictionnaire russe

NON RÉSOLU, -th, -ie; -Je suis. 1. Non communicatif, fermé d'esprit. Le vieil homme insociable. 2. Déserté, déserté. La forêt insociable. || nom non-solitude, -et ,. НЕЛЮДИМЫЙ, -ая, -ое; -им. 1. Необщительный, замкнутый. Нелюдимый старик. 2. Безлюдный, пустынный. Нелюдимый лес. || существительное нелюдимость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «нелюдимый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕЛЮДИМЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕЛЮДИМЫЙ

нельмовый
нелюбезно
нелюбезность
нелюбезный
нелюбие
нелюбимый
нелюбо
нелюбовь
нелюбознательность
нелюбознательный
нелюбопытный
нелюбопытство
нелюбый
нелюди
нелюдим
нелюдимка
нелюдимо
нелюдимость
нелюдимство
немазаный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕЛЮДИМЫЙ

быстрорастворимый
веротерпимый
вестимый
взаимозависимый
водорастворимый
выполнимый
высокочтимый
голимый
движимый
допустимый
достижимый
досточтимый
зависимый
заменимый
значимый
нижеприводимый
подсудимый
проходимый
родимый
труднопроходимый

Synonymes et antonymes de нелюдимый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЛЮДИМЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нелюдимый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЛЮДИМЫЙ

Découvrez la traduction de нелюдимый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нелюдимый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нелюдимый» en russe.

Traducteur Français - chinois

性格孤僻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esquivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsociable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकांतप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطو على نفسه
280 millions de locuteurs

russe

нелюдимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insociável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসামাজিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insociable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk ramah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungesellig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非社交的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사교를 싫어하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora seneng srawung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ưa giao thiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unsociable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unsociable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekingen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insocievole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietowarzyski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлюдний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesociabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακοινώνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongezellig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unsociable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usosial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нелюдимый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЛЮДИМЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нелюдимый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нелюдимый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЛЮДИМЫЙ»

Découvrez l'usage de нелюдимый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нелюдимый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сборник текстов для изложений: 2–4 классы - Страница 128
С чем сравниваются скворцы, журавли? Нелюдим Мария Ивановна долго болела. Все ученики навещали учительницу, приносили цветы, рассказывали смешные истории и интересные новости. Один Вася Сапунов не навещал ...
Максимук Н.Н., 2009
2
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Куприн, Олеся. НЕЛЮДИМ - нелюдимый человек; бирюк, дикарь, дичок, отшельник, затворник, анахорет. Нелюдим не есть мизантроп, т. е. ненавидящий людей, а убегающий от людей. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, 1824.
Соломон Александрович Фридман, 2003
3
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 217
2. ж. Женек, к нелюдим. САР1 III 1381. — Леке. САР1 нелюдимка. < НЕЛЮДЙМСТВО, а, ср. Склонность к одиночеству, угрюмость. САР1 III 1381, Ад. II 50. — Леке. САР1 нелюдимство. < НЕЛЮДИМЫЙ, а я, о е. Избегающий людей ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
4
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Угрюмый, нелюдимый, неразговорчивый. Пошех., Молог. Яросл., 1849. 2. Капризный, требовательный, несговорчивый. За спесивым попом не надо ходить с пирогом. Покр. Влад., 1905-1921., Арм. ССР. 3. Стеснительный, робкий.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006
5
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 185
(173) Нелюдимей (173). Все нелюдимей; шум нелюдимей. НЕЛЮДИМЫЙ (2). 1. Избегающий отношения с людьми, предпочитающий одиночество. (1). // Мтф. Где дремлет пыль и обитают мыши Да нелюдимый филин-властелин.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
6
Край Воронежский: - Страница 113
Символическое соединение лирического героя происходит теперь не с любимой девушкой, а с "девой нелюдимой", то есть не от мира сего, с Софией. Дева здесь уже указание на непорочность, чистоту. Эпитет "нелюдимый" ...
С. А. Попов, ‎Воронежский государственный университет, 1998
7
Рïäбиноваïä осен̈: Стихи - Страница 8
Нелюдимый. Огород И грядки с тмином, Дом его прижат к ветле. Называли нелюдимым Севастьяна на селе. Севастьян сушил орехи На рогожке во дворе. Доставал из-под застрехи В праздник радость детворе. Не беда, что руки ...
Алексей Викторович Мишин, 1979
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 648
Слово необщительный с наибольшей категоричностью выражает значение; малообщительный — не проявляющий достаточной общительности; нелюдимый — очень необщительный, предпочитающий одиночество; замкнутый ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Словарь Синонимов - Страница 278
НЕЛЮДИМ разг. (необщительный, нелюдимый человек), ДИКАРЬ разг., неодобр, (нелюдимый, застенчивый человек) — [Обломов] дикарь такой, что лишь только соберутся трое-четверо к нам, сейчас уйдет (И. Гончаров), ДИЧОК ...
И. Писарев, 1997
10
Поздние грозы: Стихотворения - Страница 78
НЕЛЮДИМЫЙ Огород И грядки с тмином, Дом его прижат к ветле. Называли нелюдимым Севастьяна на селе. Севастьян сушил орехи На рогожке во дворе. Доставал из-под застрехи В праздник радость детворе. Не беда, что ...
Алексей Викторович Мишин, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЛЮДИМЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нелюдимый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Америка привыкает к расстрелам: Обама хочет запретить …
Озлобленный, нелюдимый, обидчивый. Ни друзей, ни подруги. Близко общался только с матерью, которая, несмотря на возраст сына, называла его ... «Вести.Ru, oct 15»
2
Британцу дали пожизненный срок за подготовку теракта
Сообщается, что «холодный и нелюдимый» Лайберд после исключения из колледжа стал посвящать основную часть времени компьютерным играм и ... «Lenta.ru, sept 15»
3
Российский фонд помощи собирает средства на лечение …
Результат был удивительным: малоподвижный и нелюдимый зверек вдруг обернулся активным и общительным ребенком. Два раза в год ездили в ... «Новости Горного Алтая, sept 15»
4
15-минутный фильм «Мелвилл» Джеймса М. Джонстона уже …
В центре сюжета — молодой человек, тихий, спокойный и очень нелюдимый, к тому же испытывает проблемы со сном. Однажды он встречает своего ... «CINEMOTION, août 15»
5
Человек, который поставил на колени Уолл-стрит
Версия американских следователей хорошо бы подошла для лихого голливудского фильма: одинокий нелюдимый финансовый гений и социопат в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
6
Сценарист Коугелл («Клуб самоубийц») сформулировала 10 …
Скромный и нелюдимый мальчик находит потерявшегося представителя внеземной цивилизации. Ему необходимо найти в себе смелость, чтобы ... «CINEMOTION, mai 15»
7
Верните Рэя! Дворняжка растрогала своей верностью весь Выборг
В некрупном мохнатом теле дворняжки оказалось невероятно верное сердце. Рэя Виктор Усанов подобрал 14 лет назад. Нелюдимый пенсионер и пёс ... «Official web-site of radio Vesti FM, avril 15»
8
Вышел сборник рассказов "Детский мир" с участием Прилепина …
Странный нелюдимый мальчик долго, не мигая, смотрит на кирпичную стену и думает — это Витя Пелевин. Вот Люда Петрушевская, долговязая ... «Газета.Ru, déc 14»
9
Стрельба в школе
... полицейского Сергея Бушуева. Гордеев из семьи высокопоставленных работников ФСБ, нелюдимый, замкнутый отличник, судя по всему, фанатично ... «Ежедневный Журнал, févr 14»
10
Одноклассники стрелка из Отрадного: у него были глаза …
Тихий и нелюдимый отличник, даже на просторах интернета нашел всего 30 друзей в социальных сетях. Однако всегда и во всем старался быть ... «Вести.Ru, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нелюдимый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nelyudimyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur