Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неопрятно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕОПРЯТНО EN RUSSE

неопрятно  [neopryatno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕОПРЯТНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «неопрятно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неопрятно dans le dictionnaire russe

Les adverbes UNINTENTIELS voient mal. НЕОПРЯТНО наречие см. неопрятный.

Cliquez pour voir la définition originale de «неопрятно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕОПРЯТНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕОПРЯТНО

неоправданно
неоправданность
неоправданный
неопределенно
неопределенность
неопределенный
неопределённость
неопределённый
неопределимость
неопределимый
неопределительно
неопределительность
неопределительный
неопровержимо
неопровержимость
неопровержимый
неопрятность
неопрятный
неопубликованный
неопытность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕОПРЯТНО

абсолютно
абстрактно
авторитетно
адекватно
азартно
аккуратно
аппетитно
ароматно
бархатно
безвестно
безвозвратно
безграмотно
безжалостно
беззаботно
беззаветно
беззащитно
пренеприятно
преприятно
приятно
пятно

Synonymes et antonymes de неопрятно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕОПРЯТНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de неопрятно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕОПРЯТНО

Découvrez la traduction de неопрятно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de неопрятно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неопрятно» en russe.

Traducteur Français - chinois

不修边幅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slovenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैला-कुचैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذر
280 millions de locuteurs

russe

неопрятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desleixado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগোছালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlampig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だらしありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단 정치 못한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Untidy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn mặc cẩu thả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गचाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechlujny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неохайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάστατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slordige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarvig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjusket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неопрятно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕОПРЯТНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неопрятно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неопрятно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕОПРЯТНО»

Découvrez l'usage de неопрятно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неопрятно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 244
НЕОПРЯТЛИВОСТЬ. См. Неопрятность. < НЕОПРЯТНО. 1-Нареч. к неопрятный. Будучи дневальным роздаст иногда кушанье, да и то непроворно и неопрятно. Трут. 1769 103. 2. безл. предикат. В комнате его весьма неопрятно.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
2
Опыт областнаго великорусскаго словаря - Страница 72
Ужь какъ онъ его вызудилѣ! Онеж. зудѣльно, пр. 1) неопрятно, Иркут. якут. 2) настойчиво Пенз. зудышъ, а, е. м. неопрятность. Иркут. якутзудѣть, гл. «р. шутить. Яросл. зукъ, зуйка, е. м. 1) ум. слова заза. Арханг. 4) маленькій куликъ.
Императорская академія наук (Руссиа), 1852
3
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 357
Вaзгальски, нар. обр. некак вaзгалам свойственно, неопрятно; ср. ст. болѣе–льски; пр. ст. весьма-, слишком-, пре–льски; усил. пр. ст. вазгальски — пре-льски; мен. ст. несовсѣм-, менѣе–льски. Вaзгальскій-кой), см. вaзгало.
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
4
A Lemmatized Concordance to Letters of a Russian Traveler ...
... 135/331 16 неопрятно, магистрат поручает Комме 010/027 31 неопрятно одетых — с растрепанными 127/317 31 неопрятно одетых, из которых одни х 138/341 24 неопрятно одетый, видом неважный, с 145/358 22 неопрятность ...
Yasuo Urai, 2000
5
Марий мутер - Том 8 - Страница 16
неопрятно содержать обувь. □ (Элек- сан) удан чиен, йолаш пулвуйжо тумы- шан, мыжержат тусдымб, лыжгаен пытен. В. Любимов. Элексан одет неопрятно, колени штанов в заплатах, и кафтан бесцветный, расползся. УДА1ГАШ ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
6
Клинические лекции по психиатрии детского возраста
В детском коллективе был труден из-за отсутствия соответствующих его возрасту навыков (не умел саМОстоятельно одеться, ел медленно и неопрятно н т. п.), а также в связи с капризностью и неуступчивостью— требовал, ...
Г.Е. Сухарева, 2013
7
Одиссея
Лаэрта в саду одного Одиссей многоумный т; он там подчищал деревцо; был одет неопрятно; в заплатах; худыми ремнями из кожи бычачьей, сшитыми, были опутаны ноги, чтоб иглы арапали; руки от острых колючек терновых ...
Гомер, 2013
8
Словарь русских народных говоров - Том 18 - Страница 364
Неопрятно. Он мускраЬно (черно) живет. Сарат., 1845. Муекрадный, а я, о е. 1. Скаредный. Сарат., 1842—1847. 2. Неопрятный. Сарат., 1845. 3. Маленький. Сарат., 1858. Муекурно, нареч. [удар.?]. Медленно. Терек., Караулов ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982
9
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 498
3. нар. нечистоплотно, неопрятно, неряшливо, грязно. Ача-аваже уло гынат, ала-молан лювык коштеш. П. Апакаев. Хотя у него есть родители, однако почему-то ходит неопрятно. Мо лювык ышталтын, чыла намысла. А. Юзы- кайн ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
10
Чӑвашла-вырӑсла тата вырӑсла-чӑвашла словарь - Страница 140
... чистоту типтёрлё прил. аккуратный, опрятный || нареч. аккуратно, опрятно, в порядке; типтёрлё си-пус опрятная одёжда типтёрсёр прил. неаккуратный, неопрятный, беспорточный || нареч. неаккуратно, неопрятно, в беспорядке; ...
Михаил Иванович Скворцов, ‎Алевтина Васильевна Скворцова, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОПРЯТНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неопрятно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Евланов поручил облагородить стенды под афиши и баннеры в …
Фасады некоторых частных домов оставляют желать лучшего, отметил глава, и портят внешний облик всего Краснодара. Неопрятно выглядят и старые ... «Краснодар Плюс, oct 15»
2
Пензенец осужден за нападение на сотрудницу полиции
Сотрудники полиции патрулировали улицу Рахманинова и у торгового центра «Крокус» задержали пьяного мужчину, который был неопрятно одет, ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, sept 15»
3
Двухлетний ребенок страдал от голода и укусов насекомых
Ребенок постоянно неопрятно выглядит, немыт, на коже следы от укусов насекомых: в квартире обнаружено скопление тараканов, которые, со слов ... «Саратовский Взгляд, sept 15»
4
Гонителю торговцев нужен не порядок, а власть
Сторонники зачистки твердят, что площадь с торговцами выглядела неопрятно, портила парадный вид города, там скапливался мусор, в суете ... «72.ru, sept 15»
5
Потолстевший Джонни Депп демонстрирует не лучшую форму …
Актер выглядел неопрятно и не стеснялся демонстрировать улыбку, по которой давно плачет стоматолог. И ведь это секс-символ Голливуда! А не ... «Cosmo.Ru, sept 15»
6
Ни попить, ни помыться. Зачем «Ночлежка» собирает воду для …
​А ведь это, кажется, очевидно: если человек неопрятно одет и вообще выглядит непривлекательно, его не пустят не то что в кафе, но даже, вероятно, ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, août 15»
7
Рекламу на фасадах исторического центра Красноярска …
Как следствие, на улицах много „визуального мусора“, город выглядит неопрятно», — пояснил Александр Глисков. Депутат сообщил, что было внесено ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", août 15»
8
7 бьюти-ошибок, которые могут стоить вам карьеры - ФОТО
Как можно доверить руководящий пост человеку, который не может справиться с небольшими внешними проблемами, да и вообще выглядит неопрятно ... «Day.Az, oct 14»
9
• Cамые богатые дети на планете
Всегда удивляло как рядом с разодетыми от кутюр родителями идут за руку их кое-как неопрятно одетые, непричесанные дети. Пофигизм? (камень в ... «Fresher, oct 14»
10
Трое парней в Кохме кидались яблоками в неопрятного мужчину …
Сотрудниками уголовного розыска отдела полиции №5 (г. Кохма) 18 октября были задержаны трое местных жителей 20, 19 и 17 лет. Молодые люди ... «Частник.ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неопрятно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neopryatno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur