Signification de "неприязненный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕПРИЯЗНЕННЫЙ EN RUSSE

неприязненный  [nepriyaznennyy]

QUE SIGNIFIE НЕПРИЯЗНЕННЫЙ EN RUSSE

définition de неприязненный dans le dictionnaire russe

NON SPÉCIFIÉ, -th, -th; -ene, -enna. Pénétré par antipathie, hostile. Ton désagréable. || hostilité nominale, -et ,.

НЕПРИЯЗНЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен, -енна. Проникнутый неприязнью, недружелюбный. Неприязненный тон. || существительное неприязненность, -и, ж.

TRADUCTION DE НЕПРИЯЗНЕННЫЙ

Découvrez la traduction de неприязненный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de неприязненный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неприязненный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 敌对
• Traducteur Français - espagnol: hostil
• Traducteur Français - anglais: hostile
• Traducteur Français - hindi: शत्रुतापूर्ण
• Traducteur Français - arabe: عدائي
• russe: неприязненный
• Traducteur Français - portugais: hostil
• Traducteur Français - bengali: প্রতিকূল
• Traducteur Français - français: hostile
• Traducteur Français - malaisien: bermusuhan
• Traducteur Français - allemand: feindlich
• Traducteur Français - japonais: 敵
• Traducteur Français - coréen: 적의
• Traducteur Français - javanais: musuhan
• Traducteur Français - vietnamien: thù nghịch
• Traducteur Français - tamoul: விரோதமாக
• Traducteur Français - marathi: विरोधी
• Traducteur Français - turc: düşmanca
• Traducteur Français - italien: ostile
• Traducteur Français - polonais: wrogi
• Traducteur Français - ukrainien: неприязний
• Traducteur Français - roumain: ostil
• Traducteur Français - grec: εχθρικός
• Traducteur Français - afrikaans: vyandige
• Traducteur Français - suédois: fientlig
• Traducteur Français - norvégien: fiendtlig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПРИЯЗНЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de неприязненный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неприязненный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 829

ПА 482.12. Живя набегами, -окруженные неприязненными племенами, казаки чувствовали необходимость в сильном покровительстве ИП 8.5. — Я слишком был счастлив, чтоб хранить в сердце чувство неприязненное. КД 308.39.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Истоки: памятники древнерусской литературы - Страница 70

роде человеческом, дьявол вселился в неприязненного змея, летающего к жене князя того на блуд. И явился он ей в своем естественном облике, а людям, приходящим к князю, являлся князем, сидящим с женой своей. В таком ...

Т. А. Саламатова, 1993

Древнерусская литература: книга для чтения : 5-9 классы

>неприязненный насилие творил над ней. Князь думал и не мог придумать, что ему сделать со змеем. И сказал он жене: "Я не могу придумать, что мне сделать с неприязненным змеем. Не знаю я, как его умертвить.

Е. Б. Рогачевская, 1993

Сказания о чудесах: - Страница 158

I Есть в Русской земле город, называемый Муромом. Как рассказывают, в нем самодержствовал благоверный князь по имени Павел. Искони ненавидящий добро в роде человеческом, дьявол вселился в неприязненного змея, ...

Ю. М. Медведев, ‎Г. С. Белякова, 1990

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

Неприхотлив в еде. □ Он стал выносливым и неприхотливым солдатом. Б. Полевой, Рождение эпоса. НЕПРИЯЗНЕННОСТЬ - свойство и состояние по значению прил. неприязненный; неприязнь. Неприязненность к инородцам.

Соломон Александрович Фридман, 2003

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Вражий, врйжеский, относящийся к врагу, ему и состоянию враждующих свойственный; неприязненный, неприятельский. Коли пойло (питье, квас, вода) пастью проночует (непокрытое), то вражья сила в него поселится, на сем ...

Даль Владимир Иванович, 2012

О литературе: Исследования. Статьи - Страница 150

В Муроме княжил князь Павел. И вселил дьявол неприязненного летучего1 змия к жене его на блуд. Змий являлся к ней, как был естеством своим, другим же людям казался своими мечтами, как сам князь сидел с женою своею.

Федор Иванович Буслаев, 1990

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 379

ВРАЖДА (32). Недоброжелательные, неприязненные, проникнутые ненавистью отношения. Прошло несколько дней, и вражда между двумя соседами не унималась. Д 164.35. Оставьте нас: вы не читали Сии кровавые скрижали; ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Русско-украинский словарь юридической терминологии

Ср. неприязненный, неприязненность непрйязнкть, -нот; во- рожкть, -жост1; Ср. неприязненный; н. отношений непрйязнкть Вщнбсин (стосунк1в, взаёмин). неприязненный непрйязний; (враждебный) ворожий. неприязнь ...

Б. М. Бабий, 1985

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 227

ёлогонохо 1) посматривать сердито; 2) мигать (о коптилке, слабом пламени). ёлогор 1) с последующим муухай или без него неприязненный, холодный (о взгляде); 2) маленький (напр. о светильнике). ёлогошохо 1) мерцать; ...

К. М Черемисов, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИЯЗНЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неприязненный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Акции в аптеке. Эффективность определяет персонал

Пассивность, негативное восприятие проводимых мероприятий и общий неприязненный настрой по отношению к людям способны отпугнуть ... «Mangazia, sept 15»

1915-й: Россия против Болгарии в защиту Сербии

... что отдельные случаи приема на службу в армию иностранных офицеров ни в каком случае не могли быть сочтены ни за неприязненный акт, ни за ... «ИА REGNUM, août 15»

Русофобия как идеология

И всё же, думается, не стоит считать русофобией любой неприязненный отзыв или выпад в сторону русского народа. Русофобия - не просто неприязнь ... «Агентство Политических Новостей - Нижний Новгород, mai 15»

Сенченко: Воду и свет Крыму не отключим, но ограничения будут

звонить сюда, был звонок Медведева Яценюку. Сначала тон был неприязненный, а потом начали звучать месседжи в духе "давайте перевернем ... «ЛІГА.net, avril 14»

Свой взгляд. Историк Игорь Фроянов: «России нужен Институт …

Фиксируя это в какой-нибудь отдельной стране, мы не должны забывать, что взаимоотношения, приобретающие порой неприязненный, а то и ... «Файл-РФ, oct 13»

У звезды советского кино обострилась тяжелая болезнь

И ее недовольный, неприязненный взгляд, который зрители видят на экране, таким был и вне кадра. – А как коллеги-мужчины? Проявляли внимание? «Собеседник, août 13»

Интересный собеседник. Николай Скатов: «Не надо запрещать …

Вот Пушкин в своё время написал, что французский язык, действительно, великолепный, но «неприязненный» по отношению к другим языкам, даже ... «Файл-РФ, mai 13»

Потомки не простят

Разговор, как рассказывал нам Вася, был очень холодный и неприязненный. Суслов сказал, что «Доктор Живаго» Пастернака, наделавший после ... «Московский комсомолец, oct 12»

Подследственный оплатил начальнику СИЗО отдых

Как признают в СИЗО N4, здешние арестанты имеют в основном неприязненный и агрессивный настрой в отношении персонала учреждения. «Российская Газета, mai 12»

Пятиклассник из Нижней Салды сам залез в петлю?

с порога Салдинского следственного комитета услышал я неприязненный тон. - Ринат Низамов, да? Ну, и бред же вы написали… А нам теперь ... «Комсомольская правда, nov 08»