Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хлопотливо" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХЛОПОТЛИВО EN RUSSE

хлопотливо  [khlopotlivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХЛОПОТЛИВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хлопотливо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хлопотливо dans le dictionnaire russe

FERMER adverbe voir occupé. ХЛОПОТЛИВО наречие см. хлопотливый.

Cliquez pour voir la définition originale de «хлопотливо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХЛОПОТЛИВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХЛОПОТЛИВО

хлопкосеяние
хлопкоуборка
хлопкоуборочный
хлопнуть
хлопнуться
хлопок
хлопотание
хлопотать
хлопотишки
хлопотливость
хлопотливый
хлопотно
хлопотность
хлопотный
хлопотня
хлопотун
хлопотунья
хлопоты
хлопочущая
хлопочущий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХЛОПОТЛИВО

плутливо
податливо
полушутливо
понятливо
похотливо
пресчастливо
приветливо
прихотливо
пытливо
расчетливо
сиротливо
словоохотливо
сметливо
совестливо
суетливо
счастливо
талантливо
увертливо
участливо
хвастливо

Synonymes et antonymes de хлопотливо dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХЛОПОТЛИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de хлопотливо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХЛОПОТЛИВО

Découvrez la traduction de хлопотливо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хлопотливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлопотливо» en russe.

Traducteur Français - chinois

像一只鸡一只鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

como una gallina con un pollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

like a hen with one chicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक चिकन के साथ एक मुर्गी की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل دجاجة مع دجاجة واحدة
280 millions de locuteurs

russe

хлопотливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como uma galinha com uma galinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক মুরগির সঙ্গে একটি মুরগী ​​মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme une poule avec un poulet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti ayam betina dengan satu ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie ein Huhn mit einem Huhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

1鶏と鶏のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 닭고기와닭 등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya pitik karo siji pitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như một con gà mái với một con gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கோழி ஒரு கோழி போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक कोंबडी एक मादी सारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek tavuk bir tavuk gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come una gallina con un pollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak kura z jednego kurczaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метушливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca o găină cu un pui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαν μια κότα με ένα κοτόπουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos ´n hen met ´n hoender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som en höna med en kyckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som en høne med en kylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хлопотливо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХЛОПОТЛИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хлопотливо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хлопотливо en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХЛОПОТЛИВО»

Découvrez l'usage de хлопотливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлопотливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Хлопотать о дѣлать каколъ. - Хлопотливо, нар. Безпокойно, забошли154), Хлопотливость, и. ж. 7. Забоmливосmь, Хлопотливый, ая. оe.— въ, а. о. Забошливый. Хлопотливый человѣкъ. Это дѣло хлопотливо. Хлопотникъ, a. м. г.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 844
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ХЛОПОТЛИВО, иар. Безпокайао, заботливо. При этой должность быть хлопотливо. ХЛОПОТЛИВОСТЬ, сти. с. ж- 4 сил. Заботливость. ХЛОПОТЛИВЫЙ , ая , ое. Хлопотливо , ва, во. прил. Заботливый. Хлопотливой ьеловЬкЪ.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 844
ХЛОПОТЛИВО (2). Птичка божия не знает Ни заботы, ни труда; Хлопотливо не свивает Долговечного гнезда; Ц 106. Я жил тогда в Одессе пыльной... Там долго ясны небеса. Там хлопотливо торг обильный Свои подъемлет паруса; ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Птичка Божия
Хлопотливо не свивает Долговечного гнезда? — Очень просто. Правь: Хлопотливо ты свиваешь Долговечное гнездо. То есть — в результате трудов своих, делаешься хотя бы скромным домовладельцем, что, разумеется, много ...
Александр Амфитеатров, 1903
6
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 350
II Мтф. И лишь почтовый трактор хлопотливо Туда-сюда мотается чуть свет. (205) Хлопотливо (205). Хлопотливо мотаться. ХЛОПОТЛИВЫЙ (1). Исполненный хлопот, забот, суетливости. Завтра у меня под ней Будет хлопотливый ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 550
Проявлять излишнюю хлопотливость. ХЛОПОТЛИВЫЙ, хлопотливая, хлопотливое; хлопотлив, хлопотлива, хлопотливо. 1. Затруднительный, сопряженный с хлопотами, заботами. Хлопотливое дело. Хлопотливое поручение. 2.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 1201
S Ок» только о ceOñi хлопочетъ. о<^мь жлоисгчетг». Хлопоташки, шекъ, с. ж. мн. ун. слова хлопоты. Хлопотливо, нар. ШЕЙ*'?) iSjjî vr; «Л У У, »JÈ-y?; *tfr=. Хлопотливость, с. з«?. Хлопотливый, пр. «tí»*- л', Это á/ьло хлопотливое.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
9
Записки охотника
Ольга хлопотливо разливала чай. Я с большим вниманием смотрел на нее теперь, чем за обедом. Она говорила очень мало, как вообще все уездные девицы, но в ней по крайней мере я не замечал желанья сказать что-нибудь ...
Иван Тургенев, 2013
10
Благонамеренные речи
Последнее и хлопотливо, и рискованно. Хлопотливо — потому что приходится убеждать, разговаривать, что замедляет течение дел. Рискованно — потому что можно ждать иронического отношения. Тогда как свой человек, прямо ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛОПОТЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлопотливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Киев и Пальмира — города-побратимы
... а «умеренные сторонники прогресса» и псевдо-«левые» суетятся, хлопотливо подстилая им соломки и услужливо находя объяснения и оправдания ... «КОММУНИСТ.РУ, oct 15»
2
Последняя ставка
Только может быть ролик про уютную скамья в Гааге, на фоне хлопотливо успокаивающего адвоката Борщевского: "это - политизированное решение, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, sept 15»
3
“Россия не сердится, Россия сосредотачивается…” - новое …
... и другие великие державы Европы хлопотливо интриговали вокруг ее границ", - пишет главный редактор журнала Сьюзен Б. Глассер. Но Горчаков, ... «http://politrussia.com/, août 15»
4
Спасатели Башкирии вернулись с поисков Вадима Классена на …
Птичка божия не знает Ни заботы, як труда, Хлопотливо не свивает Долговечного гнезда. Орел покосился на отца Федора, закричал «ку-куре-ку» и ... «Комсомольская правда, août 15»
5
В Одессе настоящая весна зацвела каштанами (ФОТО)
Я жил тогда в Одессе пыльной... Там долго ясны небеса, Там хлопотливо торг обильный Свои подъемлет паруса; Там все Европой дышит, веет, Все ... «Новости Одессы, mai 15»
6
Мифы об экономии на "коммуналке" - портал новостей LB.ua
Давай, давай, Никитушко! – хлопотливо молвил камергер Митрич, вынося к свету мокрые, блестящие розги. – За разговорами до свету не справимся. «Левый берег, avril 15»
7
Три штиля Ломоносова
Когда мы уже представили деревню в цвете и осязаем её, он добавляет звуков и сельских образов: «Петух вдруг закричал и хлопотливо захлопал ... «Фонд "Русский мир", févr 15»
8
Задержание Навального у Манежной
... я видел людей, молодых людей, казалось бы "протестного возраста", как ни в чём ни бывало уплетающих суси, хлопотливо делающих покупки и т.д. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, déc 14»
9
Как лучше всего встретить Новый год
Почему декабрь такой хлопотливо-торопливый, суетливый и многодельный? Чтобы первые пять дней каникул просто спали… Все спрашивают друг у ... «Город-812, déc 13»
10
"Министр Нет": Сергей Лавров и прямая логика российской власти
... и другие великие державы Европы хлопотливо интриговали вокруг ее границ", - пишет главный редактор журнала Сьюзен Б. Глассер. Но Горчаков, ... «Inopressa, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хлопотливо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khlopotlivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur