Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "несбыточное" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСБЫТОЧНОЕ EN RUSSE

несбыточное  [nesbytochnoye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСБЫТОЧНОЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «несбыточное» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de несбыточное dans le dictionnaire russe

AVANCÉE INATTENDU familier Ce qui ne peut pas être fait n'est pas rempli. НЕСБЫТОЧНОЕ ср. разговорное То, что невозможно осуществить, неисполнить.

Cliquez pour voir la définition originale de «несбыточное» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕСБЫТОЧНОЕ


единичное
yedinichnoye
личное
lichnoye
мучное
muchnoye
ночное
nochnoye
шуточное
shutochnoye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕСБЫТОЧНОЕ

несамостоятельность
несамостоятельный
несамоходный
несбывшийся
несбытный
несбыточность
несбыточный
несварение
несвариваемость
несведущий
несвежесть
несвежий
несвершенность
несвершенный
несвобода
несвободно
несвободность
несвободный
несводимость
несводимый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕСБЫТОЧНОЕ

безвозвратное
бессознательное
благоприобретенное
божественное
больное
важное
вареное
виденное
военное
возвышенное
возможное
ворованное
вседневное
второстепенное
въездное
выводное
выкупное
выстраданное
выходное
грешное

Synonymes et antonymes de несбыточное dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСБЫТОЧНОЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de несбыточное à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСБЫТОЧНОЕ

Découvrez la traduction de несбыточное dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de несбыточное dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несбыточное» en russe.

Traducteur Français - chinois

无法实现的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrealizable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unrealizable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مدرك
280 millions de locuteurs

russe

несбыточное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrealizável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréalisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat direalisasikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerfüllbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実現できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실현할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unrealizable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எட்டப்பட முடியாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unrealizable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekleştirilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrealizzabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemożliwy do zrealizowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незбутнє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irealizabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απραγματοποίητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvervulbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogenomförbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urealiserbart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de несбыточное

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСБЫТОЧНОЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «несбыточное» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot несбыточное en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСБЫТОЧНОЕ»

Découvrez l'usage de несбыточное dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несбыточное et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Золотой век русской поэзии:
Несбыточное грезится опять, Несбыточное в нашем бедном мире, И грудь вздыхает радостней и шире, И вновь кого-то хочется обнять. >^ Придет пора — и скоро, может быть, — Опять земля взалкает обновиться, Но это сердце ...
без автора, 2011
2
Собрание стихотворений
Несбыточное грезится опять, Несбыточное в нашем бедном мире, И грудь вздыхает радостней и шире, И вновь когото хочется обнять. Придет пора — и скоро, может быть, — Опять земля взалкает обновиться, Но это сердце ...
Афанасий Фет, 2015
3
Один в океане: История побега
С годами несбыточное забывалось, но для автора этой книги не существовало понятия «несбыточное». СлаваКурилов совершил свой побег в тридцать восемь лет, и первый вопрос, который ему задали на острове Сиаргао, был: ...
Слава Курилов, 2014
4
Слёзы Шороша:
Этим ты только дразнишь своё несбыточное желание. – Почём ты знаешь, несбыточное или самое что ни на есть толковое? – ответил Гройорг, и, кроме хрипоты, в голосе его была обида. – Не серчай, дружище. Гройорг ...
Братья Бри, 2015
5
Стихотворения. Поэмы
Несбыточное грезится опять, Несбыточное в нашем бедном мире, И грудь вздыхает радостней и шире, И вновь кого-то хочется обнять. Придет пора, – и скоро, может быть, – Опять земля взалкает обновиться, Но это сердце ...
Афанасий Афанасьевич Фет, 1947
6
Александр Галич. Полная биография - Страница 517
Да ведь в этомто и состоял замысел создателей фильма — ввести «Таинственное» и «Несбыточное» в современный мир техники, расчетливости и рациональности, показав абсурдность ситуации и уничтожение этого самого ...
Михаил Аронов, 2015
7
Александр Блок, Андрей Белый: диалог поэтов о России и ...
Достоевский, как падучая звезда, пролетает в летучих туманах Гоголя и Лермонтова; он хочет преобразить несбыточное, превратить его в бытие, и за это венчается страданием. Они свершают над несбыточным обряд легких ...
Александр Александрович Блок, ‎Андрей Белый, ‎Михаил Федорович Пьяных, 1990
8
Собрание сочинений - Том 5 - Страница 73
чих туманах Гоголя и Лермонтова; он хочет преобразить несбыточное, превратить его в бытие и за это венчается страданием. Они свершают над несбыточным обряд легких прикосновений: коснутся крылами — и опять летят в ...
Александр Александрович Блок, 1971
9
Русский ассоциативный словар' - Страница 320
... о лете, о прекрасном 2; безделье, будущее, вечно, витать в облаках, вперед, все завтра, грезить, долго, думать приятное, иметь один раз, люблю, любовь, надеяться, небо, несбыточное, о большем, о великом, о возвышенном, ...
Юрий Николаевич Караулов, 2002
10
Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах
Достоевский, как падучая звезда, пролетает в летучих туманах Гоголя и Лермонтова; он хочет преобразить несбыточное, превратить его в бытие и за это венчается страданием. Они свершают над несбыточным обряд легких ...
Александр Александрович Блок, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСБЫТОЧНОЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несбыточное est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кому на Руси жить честно
И в финале первой части спектакля Мишка, изнемогающий под взрослым грузом, видит несбыточное: погибший отец приходит с фронта, режет и ... «Новая газета, oct 15»
2
6 заборов, которые возведены между тобой и твоими мечтами
Это не обязательно что-то возвышенное или несбыточное, вроде «стать балериной», когда тебе под сорок. Можно мечтать продолжить образование, ... «Cosmo.Ru, oct 15»
3
«Запускайте Элтона Джона». К новому витку кампании о злых …
Куда менее очевидно, почему его несбыточное желание увидеть В. Путина занимает передовицы западных массовых медиаресурсов. Единственная ... «Украина.ру, sept 15»
4
"От перестановки губернаторов область не меняется". Как …
Настоящие оппозиционеры ещё вчера смотрели в завтрашний день, но видели там что-то несбыточное. Омская молодёжь оказалась алчной. «Омск здесь, sept 15»
5
Павел Рыков: Размышлизм о размышлениях
Действительно, полно морочить людям головы, обещая несбыточное, как это делают некоторые политики, не почтившие заседание своим ... «РИА, nov 14»
6
Сбыча мечт по всем правилам
Получается, он сам свое же желание превращает в нечто несбыточное и нереальное, вместо того чтобы начать копить деньги, усердно работать и в ... «КАРАВАН, mai 14»
7
В ожидании чуда. Реплика Александра Проханова
... над стремлением в утопию, в несбыточное. Насмешники не понимают, что вот это таинственное ожидание чуда, это брезжащее мерцание ожидания ... «Вести.Ru, janv 14»
8
Эльчин Азизов: «Безумно завидую тем, кто впервые посещает …
Мечта - это что-то несбыточное... А о неспетых партиях говорить пока рано. Может лет через 30 (улыбается). - Как вы думаете, в Большой вас привело ... «1news.az, août 13»
9
Страна плохого самочувствия
Но для России такое значение не подходит, поскольку у нас «счастье» – это нечто несбыточное. Скорее можно говорить о региональных индексах ... «KM.RU, août 13»
10
Александр Ослон: "Индекс счастья" для России не очень подходит
... счастья", отметил Александр Ослон. Но для России такое название не очень подходит, поскольку "счастье" воспринимается как нечто несбыточное. «Правда.Ру, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Несбыточное [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nesbytochnoye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur