Signification de "несвободно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕСВОБОДНО EN RUSSE

несвободно  [nesvobodno]

QUE SIGNIFIE НЕСВОБОДНО EN RUSSE

définition de несвободно dans le dictionnaire russe

PAS un adverbe 1) Nesamostoyatelno, sous l'influence de quelqu'un, quelque chose 2) Il est maladroit, difficile, difficile.

НЕСВОБОДНО наречие 1) Несамостоятельно, под влиянием кого-либо, чего-либо 2) Неловко, трудно, тяжело.

TRADUCTION DE НЕСВОБОДНО

Découvrez la traduction de несвободно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de несвободно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несвободно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不自由
• Traducteur Français - espagnol: no libre
• Traducteur Français - anglais: unfree
• Traducteur Français - hindi: unfree
• Traducteur Français - arabe: غير حرة
• russe: несвободно
• Traducteur Français - portugais: unfree
• Traducteur Français - bengali: মুক্ত নয়
• Traducteur Français - français: unfree
• Traducteur Français - malaisien: Tidak percuma
• Traducteur Français - allemand: unfreien
• Traducteur Français - japonais: unfree
• Traducteur Français - coréen: 자유롭지
• Traducteur Français - javanais: ora free
• Traducteur Français - vietnamien: không có tự do
• Traducteur Français - tamoul: இலவச இல்லை
• Traducteur Français - marathi: मुक्त नाही
• Traducteur Français - turc: özgür değil
• Traducteur Français - italien: non libero
• Traducteur Français - polonais: niewolny
• Traducteur Français - ukrainien: невільно
• Traducteur Français - roumain: neliber
• Traducteur Français - grec: ανελεύθερη
• Traducteur Français - afrikaans: onvrye
• Traducteur Français - suédois: ofri
• Traducteur Français - norvégien: ufri

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСВОБОДНО»

Découvrez l'usage de несвободно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несвободно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Рабочая тетрадь для подготовки к ЕГЭ по информатике

Справа несвободно, поэтому никуда не двигаемся, переходим ко второму условию. Снизу свободно, начинаем двигаться влево и... разбиваемся о стену. А1 — смертельно! В6. Справа свободно, движемся вниз, в В5 становится ...

Сафронов Игорь, 2011

I͡Azyk i kulʹtura: Doklady - Страница 148

Твхт* , -ы, им. тахты, тахт (употр. несвободно), тахтам/ <<Шли дни, шли тучи, били зорю, Седлали, повскакали с тахт>> Б. Пастернак, Волны. Цепкий, -ая, - ->е, кратк. ф. цепок, цепка, цс.гко, цепки, сравн. ст. (употр. несвободно) ...

Sergeĭ Borisovich Burago, 1994

Сочинения - Том 1 - Страница xvii

Не свободно мое слово, если я вынесъ его на рынокъ и продаю тому, кто дастъ больше,–купившій такъ или иначе, прямо или косвенно, наложитъ на него свою руку, и тяжела бываетъ рука купившаго. Не свободно мое слово, если ...

Николай Васильевич Шелгунов, 1904

Доклады и приговоры, состоявшіеся в Правительствующем ...

... и буде онъ совершенно глухъ, того ради служить ему невозможно; у капрала Акульшина болѣзнь цынготная застарѣлая, и отъ той болѣзни у правой ноги подколѣнныя жилы Свело, и Т0К0 Н0г00 ступаетъ не свободно; къ тому ...

Руссиа. Правительствующій Сенат, 1888

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Хлеб — какой-то несварок. Кем. НЕСВОБОДНО, безл.-преди- кат. Некогда, нет свободного времени. Ой, несвободно мне, картошку варить надо. Пуд. Сейчас мне несвободно, а потом приду. Выт. Раньше детей ростили, скотина, ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Курс советского уголовного права: в 6-ти т - Том 2 - Страница 235

Так, по мнению Б. С. Утевского, в капиталистическом обществе только сознательные борцы за дело освобождения трудящихся обладают свободной волей и действуют свободно, все же другие люди действуют несвободно.

Андрей Андреевич Пионтковский, ‎Петр Семенович Ромашкин, ‎Виктор Михайлович Чхиквадзе, 1970

Равновесие Путь Дракона: Пр. Къ. Р. П. Р. Я. Л. З.

Да, да именно механизма, иначе всё то, что не может дать единство разносторонних элементов, не является самостоятельным, если не самостоятельно значит не свободно, не свободно значит подвержено любому влиянию.

Маляренко Руслан Николаевич, 2014

Психология личности в трудах отечественных психологов

Сознание свободно от бытия, но несвободно от формы своего освобождения, не свободно в психическом «конструкте» (образе, представлении, пристрастии, действии и др.). Оно лишь следует (перемещается) из одной ...

Леонид Васильевич Куликов, 2013

Эти странные семидесятые, или Потеря невинности: Эссе, ...

Но для меня это была такая реальность, такое реальное пространство, из которого надо выскочить, от которого надо освободиться, потому что именно это пространство несвободно; а позже я понял, что и всякое социальное ...

Георгий Кизевальтер, 2015

ЕГЭнциклопедия. Информатика. 2010. 3-е изд. - Страница 206

Вот, например, начнем движение из клетки А1. Снизу несвободно, первое условие не выполняется, переходим ко второму. Справа свободно (клетка В1), значит двигаемся вверх на А2. Справа (В2)— опять свободно, значит опять ...

Сафронов Игорь Константинович, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСВОБОДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несвободно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Алина Гросу

Недавно певица призналась, что её сердце несвободно, но о замужестве она пока не думает. Имени своего избранника девушка не называет. «Медийно-новостной портал 24smi.org, oct 15»

Эксперт: В Белоруссии прошли выборы "без насилия, но …

Эксперт: В Белоруссии прошли выборы "без насилия, но несвободно и нечестно". Фото с сайта president.gov.by. МИНСК, 14 октября. Митингующих в ... «Росбалт.RU, oct 15»

Ирина Дубцова вернулась к бывшему возлюбленному?

... встречается с молодым музыкантом Марселем. Выяснилось, что сердце певицы действительно несвободно, но кто же настоящий избранник звезды ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»

Родители 30-летней Екатерины Варнавы переживают, что у нее …

Недавно в одном из интервью 30-летняя Екатерина Варнава призналась, что ее сердце несвободно, однако связывать себя узами брака она пока не ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»

Покеристы раскрыли тайну холостяка

... как забыл упомянуть о том, что его сердце уже несколько несвободно. ... об лед участниц, зная, что сердце главного холостяка уже несвободно? «Настоящий Дозор, août 14»

Нет места для грусти: Мария Кириленко устроила вечеринку с …

Мария не только наслаждается новой жизнью, но и призналась в недавнем интервью, что ее сердце несвободно: Мое сердце несвободно. Понимаешь ... «Hello!, août 14»

Мария Кириленко: «Мое сердце несвободно»

На вопрос Яны, занято ли сейчас сердце Марии, девушка ответила: «Несвободно. Понимаешь, с моей стороны в данной ситуации не было никакого ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»

У Марии Шараповой новый любовник

В СМИ появилась информация о том, что сердце теннисистки Марии Шараповой после разрыва с баскетболистом Сашей Вуячичем вновь несвободно. «Viva, janv 13»

Екатерина Варнава познакомила жениха с папой

Звезда шоу Comedy Woman Екатерина Варнава в интервью одному из столичных изданий призналась, что ее сердце несвободно. Более того ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 12»

Светлана Светикова в Самаре: «Мое сердце несвободно»!

30 ноября в оперном театре был настоящий семейный праздник - из Москвы привезли мюзикл про знаменитых мушкетеров. Посмотреть на ... «Комсомольская правда, déc 11»