Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unerfüllbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNERFÜLLBAR EN ALLEMAND

unerfüllbar  unerfụ̈llbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNERFÜLLBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unerfüllbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNERFÜLLBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unerfüllbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unerfüllbar dans le dictionnaire allemand

exemples insatisfaits de désirs insatisfaisants, les attentes que les conditions sont inaccessibles. nicht erfüllbarBeispieleunerfüllbare Wünsche, Erwartungendie Bedingungen sind unerfüllbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «unerfüllbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNERFÜLLBAR


ausfällbar
a̲u̲sfällbar
bestellbar
bestẹllbar
darstellbar
da̲rstellbar
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
erfüllbar
erfụ̈llbar
feststellbar
fẹststellbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
neigungsverstellbar
ne̲i̲gungsverstellbar
quellbar
quẹllbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
umstellbar
ụmstellbar
unmittelbar
ụnmittelbar 
unstillbar
unstịllbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
unzustellbar
ụnzustellbar
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wählbar
wä̲hlbar
zollbar
zọllbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNERFÜLLBAR

unerbeten
unerbittlich
Unerbittlichkeit
unerfahren
Unerfahrenheit
unerfindlich
unerforschlich
Unerforschlichkeit
unerforscht
unerfreulich
Unerfüllbarkeit
unerfüllt
Unerfülltheit
unergiebig
Unergiebigkeit
unergründbar
Unergründbarkeit
unergründlich
Unergründlichkeit
unerheblich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNERFÜLLBAR

Cocktailbar
Hotelbar
Poolbar
auswechselbar
bespielbar
bezahlbar
handelbar
heilbar
mittelbar
regelbar
spielbar
stapelbar
teilbar
unbezahlbar
unfehlbar
unheilbar
unverwechselbar
vermittelbar
wandelbar
zahlbar

Synonymes et antonymes de unerfüllbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERFÜLLBAR»

unerfüllbar wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unerfüllbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel illusion raetsel hilfe Rätsel Frage UNERFüLLBAR wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Leider dieser besonders große Wunsch Wenn aber Wünsche anerkannt sind dauernd wiederkehren können französisch pons Französisch PONS andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche kostenlosen viele weitere anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Erfüllbarkeit allgemeingültigkeit Ubung jeweils möglich unmöglich ¬ϕ beide erfüllbar allgemeingültig visionär über Wolken schwebenn umgangssprachlich realitätsfremd

Traducteur en ligne avec la traduction de unerfüllbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNERFÜLLBAR

Découvrez la traduction de unerfüllbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unerfüllbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unerfüllbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高不可攀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inalcanzable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unattainable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्राप्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недостижимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrealizável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলভ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inaccessible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh dicapai
190 millions de locuteurs

allemand

unerfüllbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

達成不可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얻기 어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unattainable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đạt được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைய முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अण्वस्त्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulaşılamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irraggiungibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieosiągalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосяжний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irealizabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέφικτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbereikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ouppnåeliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoppnåelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unerfüllbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNERFÜLLBAR»

Le terme «unerfüllbar» est communément utilisé et occupe la place 102.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unerfüllbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unerfüllbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unerfüllbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNERFÜLLBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unerfüllbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unerfüllbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unerfüllbar en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNERFÜLLBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unerfüllbar.
1
Edmund Hoefer
Wünschen und Träumen hängt nicht von des Menschen Willen ab, es kommt ungerufen und unwiderstehlich. Aber daß wir uns, wenn die Wirklichkeit den Wunsch für unerfüllbar erklärt und den Traum als Traum zeigt, nicht mut- und kraftlos abwenden und Herz und Auge verschließen gegen alles Gute und Schöne, was Welt und Leben uns freiwillig, über Wunsch und Traum hinaus bieten, dazu sind wir auch wieder Menschen.
2
Jacob Burckhardt
Und nun ist die Macht an sich böse, gleichviel wer sie ausübe. Sie ist kein Beharren, sondern eine Gier und eo ipso unerfüllbar, daher in sich unglücklich und muss also andere unglücklich machen.
3
Michael Ende
Man kann davon überzeugt sein, sich etwas zu wünschen - vielleicht jahrelang - solang man weiß, dass der Wunsch unerfüllbar ist. Steht man plötzlich vor der Möglichkeit, dass der Wunschtraum Wirklichkeit wird, dann wünscht man sich nur eins: Man hätte es sich nie gewünscht.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Alle Ideen Christi sind vom Menschenverstand verdorben worden und scheinen unerfüllbar zu sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERFÜLLBAR»

Découvrez l'usage de unerfüllbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unerfüllbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein für Hornklauselmengen lineares, allgemeines ...
Erfüllbarkeit unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar unerfüllbar ...
Joachim F. Schreiber, 1996
2
Logik und Lexikon: die Semantik des Unbestimmten
... (p -» r)) (Kettenschluß) (x) p -» (q -» p) Ein wfA. (von LA) ist ,erfüllbar' (in LA), wenn er in mindestens einem Modell (von LA) wahr ist; ansonsten ist er . unerfüllbar'. Ein Beispiel für einen unerfüllbaren Satz ist p A — i p; weitere Beispiele erhält ...
Manfred Pinkal, 1985
3
Handbuch der künstlichen Intelligenz
Dies gilt, da die Negation einer allgemeingültigen Formel immer unerfüllbar ist ( und umgekehrt) und ja folgende Beziehungen gelten: C * C' genau dann wenn (= Vz: C(x) => C'(x) ->Vz: C(x) => C'(x) ist logisch äquivalent zu 3z: C(x) A ->C"(z) ...
Günther Görz, 2003
4
Eine interaktive Vorgehensweise für den Vergleich und die ...
Klassendisjunktheit: Um zu entscheiden, ob die Klassen A und B disjunkt sind, muss überprüft werden ob, A⊓B ≡⊥ eine logische Konsequenz der gegeben Wissensbasis W ist. Dies ist genau dann der Fall, wenn W ∪ {A⊓ B(a)} unerfüllbar ...
Zoulfa El Jerroudi, 2010
5
Paralleles Theorembeweisen: Leistungssteigerung, Kooperation ...
I heißt dann Modell für M. Eine Matrix heißt unerfüllbar, wenn sie kein Modell besitzt. Diese Definition der Erfüllbarkeit ist im allgemeinen praktisch nicht handhabbar, da sowohl die Klasse der möglichen Interpretationen als auch die der ...
Andreas Wolf, 1999
6
Grundkurs Künstliche Intelligenz: Eine Praxisorientierte ...
Wegen ¬(WB ⇒ Q) ≡ ¬(¬WB ∨ Q) ≡ WB ∧ ¬Q ist damit auch WB ∧ ¬Q unerfüllbar. Diese einfache, aber wichtige Folgerung aus dem Deduktionstheorem formulieren wir als Satz. Um zu zeigen, dass die zu beweisende Anfrage Q aus der ...
Wolfgang Ertel, 2009
7
Methoden wissensbasierter Systeme: Grundlagen, Algorithmen, ...
Dann gilt: • F ist allgemeingültig gdw. -iF ist unerfüllbar. • F \= G gdw. -i(F => G) ist unerfüllbar. • F |= G gdw. F A~i G ist unerfüllbar. Viele Deduktionsverfahren - wie etwa das Resolutionsverfahren, s. Abschnitt 3.6, basieren auf diesem Prinzip, ...
Christoph Beierle, Gabriele Kern-Isberner, 2008
8
Implikaturen: Grammatische und pragmatische Analysen
Formeln, die weder unerfüllbar noch immer erfüllt sind, nennen wir kontingent. Beispiele für immer erfüllte Formeln sind Tautologien, wie z.B. X ist grün oder X ist nicht grün. Beispiele für unerfüllbare Formeln sind Kontradiktionen, wie z.B. X ist ...
Frank Liedtke, 1995
9
EAGLE-STARTHILFE Grundbegriffe der Mathematik: Logik - ...
Die Gleichung x2 + 1 = 0 hat keine reelle Lösung; χ(x) ist unerfüllbar. • ∀x(φ(x) → ψ(x)): Dies ist wahr, weil die Konklusion ψ(x) allgemeingültig ist. Für die im Zusammenhang mit Quantoren auftretenden Eigenschaften von prädikat- logischen ...
Martin Huber, Claudia Albertini, 2014
10
Selbstorganisation und Governance in künstlichen und ...
C ⊓¬D und ¬C ⊓ D unerfüllbar sind. • C und D sind disjunkt, gdw. C ⊓ D unerfüllbar ist. Schmidt-Schauß und Smolka (1991) zeigten die Verbindungen der Beschreibungslogik zum Erfüllbarkeitsproblem der multimodalen Logik K, dessen ...
Rolf von Lüde, Daniel Moldt, Rüdiger Valk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNERFÜLLBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unerfüllbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hotspot" Westbahnhof - Integrationsmängel für Polizei die Ursache
Diese Vorgabe sei unerfüllbar. Diese Gruppe hätte weder die Möglichkeit, die Zeit sinnvoll zu verbringen, noch die ausreichenden Mittel, um hier leben zu ... «NEWS.at, janv 17»
2
Studie: Miete in Köln teurer als in Düsseldorf
Ein Neubau in Köln. Der Traum vom Eigenheim bleibt für viele Menschen aber unerfüllbar. Und wer neu anmietet, muss immer tiefer in die Tasche greifen. Foto:. «Express.de, janv 17»
3
Bewerber bei der Feuerwehr scheitern an Mathe und Grammatik
„Dabei“, so erklärt Axinger, „sind unsere Anforderungen weder geheim noch unerfüllbar. Man kann auf den Punkt, also auf das Auswahlverfahren, hinarbeiten. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
Jesus war ein Revolutionär, aber auch ein Eiferer
Dieser Anspruch, verbunden mit hohen ethischen und moralischen Erfordernissen, ist unerfüllbar und eine einzige Überforderung. Das Postulat, sündenfrei zu ... «watson, déc 16»
5
Kaum bezahlbarer Wohnraum : Feuerwehr Münster verliert ...
Der Traum vom eigenem Haus in Hiltrup ist für Brandmeister Martin Garrels (l.) finanziell unerfüllbar. Löschzugführer Bernd Oldach verliert mit Garrels eine ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
6
STENDEL | Schmuse-Taktik gegen Mega-Druck
Sonst ist nach dem 2:2 in Düsseldorf die Vorgabe von Boss Martin Kind („Vier Siege aus den letzten fünf Spielen“) unerfüllbar. Und es droht massiver ... «BILD, déc 16»
7
Europas Unis vernetzen sich
... der Medizin-Fakultät nicht erreichbar, da die Aufnahmekriterien bei der Zahl der Publikationen und Zitierungen nur als Volluniversität unerfüllbar seien. «ORF.at, nov 16»
8
Hungerstreikende Flüchtlinge in München: „Brauchst du etwas ...
Die Politik ist sich einig, dass die Forderungen nach sicheren Aufenthaltstiteln für alle Flüchtlinge unerfüllbar sind. Am Anfang des Protests seien grüne ... «taz.de, nov 16»
9
Koalitionsstreit - Von Bio-Sprit bis Fleischverzicht
Viele in der Union halten die Pläne der SPD-Umweltministerin für unerfüllbar oder weltfremd. Nun dringt das Kanzleramt auf eine Einigung. Von Markus Balser. «Süddeutsche.de, nov 16»
10
Hungerstreik am Sendlinger Tor - Flüchtling auf Intensivstation
Auch, weil die Forderungen der Flüchtlinge nach einem Bleiberecht für alle „unerfüllbar“ seien. Er spreche immer wieder mit ihnen. Doch der Staat dürfe sich ... «tz.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unerfüllbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unerfullbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z