Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нескладность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСКЛАДНОСТЬ EN RUSSE

нескладность  [neskladnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСКЛАДНОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нескладность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нескладность dans le dictionnaire russe

LIBERTÉ g. voir maladroit. НЕСКЛАДНОСТЬ ж. см. нескладный.

Cliquez pour voir la définition originale de «нескладность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕСКЛАДНОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕСКЛАДНОСТЬ

несказанно
несказанный
нескладеха
нескладица
нескладно
нескладное
нескладный
несклёпистый
несклонная
несклонный
несклоняемость
несклоняемый
несколько
нескончаемо
нескончаемость
нескончаемый
нескромно
нескромность
нескромный
нескрываемо

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕСКЛАДНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de нескладность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСКЛАДНОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нескладность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСКЛАДНОСТЬ

Découvrez la traduction de нескладность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нескладность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нескладность» en russe.

Traducteur Français - chinois

尴尬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torpeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awkwardness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भद्दापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرج
280 millions de locuteurs

russe

нескладность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embaraço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবুথবুভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejanggalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peinlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぎこちなさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어색함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kawigatosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụng về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுமாற்றத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सगळ्यांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beceriksizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goffaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieporadność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нескладність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stângăcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδεξιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemaklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krånglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

awkwardness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нескладность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСКЛАДНОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нескладность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нескладность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСКЛАДНОСТЬ»

Découvrez l'usage de нескладность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нескладность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сборник сочиненій - Том 1 - Страница 426
37) Гeгель говоритъ, что Кантъ употребилъ нескладное (ungeschickt) выраженіе, будто я сопровождаетъ всѣ мои ... Поэтому не Канту принадлежитъ нескладность выраженія, а напротивъ, за Гeгелемъ остается здѣсь ...
Никита Петрович Гиляров-Платонов, 1899
2
Сочиненіиа: с вступительной статьей Н. Михайловского
Теперь-же, когда она стала прихварывать, недальній умъ и природныя нескладности «мужиковъ» стали сказываться въ обиходѣ жизни всего дома ежеминутно. По мѣрѣ того, какъ въ Аксиньѣ замирала энергія труда, въ отцѣ и въ ...
Глеб Иванович Успенский, 1889
3
Из деревенского дневника. Непорванныя связи. Овтса без ...
Сама имѣя добрый характеръ и непрестанно занятый умъ , она не позволяла себѣ срывать зло на мужнину и дѣтскую « нескладность » , и прожила всю жизнь , вплоть до болѣзни , почти молча , въ безпрерывномъ трудѣ . Теперь ...
Глеб Иванович Успенский, 1889
4
Из деревенскаго дневника. Непорванныя связи. Овца без ...
Сама имѣя добрый характеръ и непрестанно занятый умъ, она не позволяла себѣ срывать зло на мужнину и дѣтскую «нескладность», и прожила всю жизнь, вплоть до болѣзни, почти молча, въ безпрерывномъ трудѣ. Теперь-же ...
Глеб Иванович Успенский, 1897
5
Из деревенскаго дневника ; Непорванныя связи ; Овтс︣а без ...
1228 станно занятый умъ, она не позволяла себѣ срывать зло на мужнину и дѣтскую «нескладность», и прожила всю жизнь, вплоть до болѣзни, почти молча, въ безпрерывномъ трудѣ. Теперь-же, когда она стала прихварывать, ...
Глеб Иванович Успенский, ‎Николай Георгиевич Гарин-Михайловский, 1889
6
Полное собрание сочинений - Том 6 - Страница 216
Сама имѣя добрый характеръ и непрестанно занятый умъ, она не позволяла себѣ срывать зло на мужнину и дѣтскую «нескладность» и прожила всю жизнь, вплоть до болѣзни, почти молча, въ безпрерывномъ трудѣ. Теперь же ...
Глеб Иванович Успенский, 1908
7
Поездки к переселенцам: От Казани до Томска и обратно. От ...
Сама имЬя добрый характеръ и непрестанно занятый умъ, она не позволяла себе срывать зло на мужнину и дЬтскую «нескладность» и прожила всю жизнь, вплоть до болезни, почти молча, въ безпрерывномъ трудв. Теперь же ...
Глеб Иванович Успенский, 1908
8
Собрание сочинений - Том 7 - Страница 535
Сама имея добрый характер и непрестанно занятый ум, она не позволяла себе срывать зло на мужнину и детскую «нескладность» — и прожила всю жизнь, вплоть до болезни, почти молча, в беспрерывном труде. Теперь же ...
Глеб Иванович Успенский, 1957
9
Проза второй половины XIX века - Страница 464
Сама имея добрый характер и непрестанно занятый ум, она не позволяла себе срывать зло на мужнину и детскую «нескладность» — и прожила всю жизнь, вплоть до болезни, почти молча, в беспрерывном труде. Теперь же ...
Дмитрий Петрович Бак, ‎Институт "Открытое общество" (Руссия), 2001
10
Полное собраніе сочиненій Глѣба Успенскаго
Сама имѣя добрый характеръ и непрестанно занятый умъ, она не позволяла себѣ срывать зло на мужнину и дѣтскую «нескладность» и прожила всю жизнь, вплоть до болѣзни, почти молча, въ безпрерывномъ трудѣ. Теперь же ...
Глеб Иванович Успенский, ‎Николай Константинович Михайловский, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСКЛАДНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нескладность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сборная России. Кто будет играть на Евробаскете-2015
Вся та нескладность, что отличала их в начале подготовительного цикла, неожиданно растворилась. Антонов неудачно дежурил на периметре, иногда ... «РБК, août 15»
2
Фрейдистские комплексы и вечные ценности
Однако именно эта нескладность и эта наивность оказываются куда важнее самого мастерски сработанного сюжета и глубокого по посылу ... «Фонтанка.Ру, mai 15»
3
Самые высокорослые футболисты мира
Девственником!», несмотря на кажущуюся неуклюжесть и нескладность, провёл великолепную карьеру, забивая эффектные голы через себя и ... «Футбольная сторона жизни, janv 15»
4
Что скрывает снег
... как и заикающиеся реплики неприкаянного Кулыгина (Сергей Мершин), и нескладность восторженных па очкарика Тузенбаха (Александр Таранов), ... «Коммерсантъ, déc 14»
5
Живопись как жизнь на ощупь
Их нескладность, нервическая надломленность в воображении начинают звучать в унисон с экзистенциализмом тонких, как опасно натянутая струна, ... «Независимая газета, déc 14»
6
Объявлен лучший директор школы – 2014
Как правило, они отзывчивые, робкие, добрые. Но близорукость, прыщавость и нескладность осанки на километры отдаляли их от девичьих идеалов. «GIGAmir, déc 14»
7
Владимир Леви, врач-психотерапевт, психолог, писатель
Первоначальная слабость и нескладность гиперкомпенсировалась отличным физическим развитием (постарался стать хорошим гимнастом), ... «Взгляд, avril 14»
8
И кто посмел их назвать «слабым полом»?
Просто из-за высокого роста в ней оставалась некая подростковая нескладность в движениях, и тренерам пришлось немало поработать, пока Варя не ... «Газета Труд, déc 13»
9
В ММОМА открылась юбилейная выставка Бориса Гребенщикова
... заимствует примитивистские ходы, поскольку другими в живописи пользоваться не умеет, однако на выходе все равно получается нескладность. «Газета.Ru, déc 13»
10
"Язык в тупике": Виктор Голышев о самой страшной книге на …
Другое дело, что этого повторить никто не может, — объясняет переводчик. — Вся эта корявость и нескладность происходит от ощущения, что человек ... «РИА Новости, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нескладность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neskladnost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur