Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нескладно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСКЛАДНО EN RUSSE

нескладно  [neskladno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСКЛАДНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нескладно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нескладно dans le dictionnaire russe

Indulgentement un adverbe voir maladroit. НЕСКЛАДНО наречие см. нескладный.

Cliquez pour voir la définition originale de «нескладно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕСКЛАДНО


нещадно
neshchadno
площадно
ploshchadno

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕСКЛАДНО

несказанно
несказанный
нескладеха
нескладица
нескладное
нескладность
нескладный
несклёпистый
несклонная
несклонный
несклоняемость
несклоняемый
несколько
нескончаемо
нескончаемость
нескончаемый
нескромно
нескромность
нескромный
нескрываемо

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕСКЛАДНО

абсурдно
аккордно
бедно
безбедно
безвозмездно
безвредно
безвыездно
безвыходно
безлюдно
безобидно
безоглядно
безрассудно
безысходно
побригадно
повадно
предосадно
садно
смрадно
стадно
чадно

Synonymes et antonymes de нескладно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСКЛАДНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de нескладно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСКЛАДНО

Découvrez la traduction de нескладно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нескладно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нескладно» en russe.

Traducteur Français - chinois

尴尬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embarazosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awkwardly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

awkwardly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ملائم
280 millions de locuteurs

russe

нескладно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desajeitadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

awkwardly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladroitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungünstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぎこちなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가벼운 부상을 입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awkwardly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúng túng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंभर पौंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beceriksizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goffamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgrabnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоладно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stângaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδέξια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olyckligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klønete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нескладно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСКЛАДНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нескладно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нескладно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСКЛАДНО»

Découvrez l'usage de нескладно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нескладно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Нескладное животное, верблюдъ. Кресла нескладно сдѣланы. Иной и рослъ, да нескладенъ. II "Несвязный, бестолковый, непослѣдовательный, непонятный. Писанье его нескладно, какъ нескладны речи пьянаго, да грезы горячки ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Нескладное животное, верблюдъ. Кресла нескладно сдѣланы. Иной и росла, да нескладенѣ. II "Несвязный, бестолковый, непослѣдовательный, непонятный. Писанье его нескладно, какъ нескладны речи пьянаго, да грезы ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Дури еще хватает: Воспоминания
Весьма. нескладно,. но... в. правильном. духе. {5} Помимо прочего, существует и такая проблема: приступая к рассказу, я вынужден полагать, что вам известна предыдущая часть моего прошлого. Берти Вустер, герой и рассказчик ...
Стивен Фрай, 2015
4
Обыкновенное чудо: - Страница 54
Вы! Гогенштауфен. Я... так... когда... это... нескладно... нескладно говорю, когда расстроен. Маруся! Я... М а р у с я. Человек прогуляет — его с работы долой. Правильно. А вы со мной такую гадость сделали, и вам ничего не будет.
Евгений Шварц, ‎Екатерина Борисовна Скороспелова, 1988
5
Приключения Гогенштауфена
Вы! Гогенштауфен. Я... так... когда... это... нескладно... нескладно говорю, когда расстроен. Маруся! Я... Маруся. Человек прогуляет — его с работы долой. Правильно. А вы со мной такую гадость сделали, и вам ничего не будет.
Евгений Шварц, 2015
6
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 573
]вндэмсиз данышмаг нескладно говорить; 2. неуклюже; III в знач. сущ. 1. плюгавый; 2. нескладный, не- уклюжий ЗенДЭМСИЗЛ ИК с у щ. 1. неуклюжесть, нескладность; 2. неудобность. ЛеНДЭМСИЗЧЭ прил. 1. безобразный ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
7
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 573
]вндэмсиз зериш неуклюжая походка, ;вндэмсиз Ьэрэкэт неуклюжее движение; 3. неудобный. ]ендэмсиз евлзр неудобные дома, II н а р е ч. 1. нескладно. ] вндэмсиз данышмаг нескладно говорить; 2. неуклюже; III в знач. сущ.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
8
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Нескладное животное, верблюд. Кресла нескладно сделаны. Иной и росл, да нескладен. || Несвязный, бестолковый, непоследовательный, непонятный. Писанье его нескладно, как нескладны речи пьяного да грезы горячки.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
9
Русский орфографический словар&: - Страница 586
-ей не складнее нескладнее (от нескладный) нескладно* (к нескладный*) и нескладнонескладный), нареч. нескладность*, -и (к нескладный*) и нескладность, -и (к нескладный) нескладный*; кр. ф. нескладен, •дна (нестройный) ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
10
И-О - Страница 535
Кресла нескладно сдлланы. Иной и росль. да нескладень. || * Несвязный, беэтолковын, непоследовательный, непонятный. Писанье его нескладно, какь нескладны речи пьяного да грезы горячка. Хоть и нескладно, да прикладно, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСКЛАДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нескладно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новый генплан: приходите, смотрите, оценивайте
Тинейджеры, бывает, тоже выглядят нескладно, но какими красавцами оказываются повзрослев. Неповторим каждый город, но Минск все же уникален ... «СБ-Беларусь сегодня, oct 15»
2
Волочкова публікувала в мікроблозі свої фото із родинного …
Нескладно з'ясувати навіть конкретні дати, бо вона все публікувала у своєму "інстаграмі". В Севастополі Анастасія була наприкінці червня - за тиждень ... «Новини від ТСН, sept 15»
3
У Харкові двох прокурорів упіймали на хабарі та розкрили їхні …
Його ціна – $ 5000 за кожен контейнер. Враховуючи, що тільки ця фірма завозила близько 7 контейнерів на місяць, нескладно підрахувати отриманий ... «Новини від ТСН, sept 15»
4
Тайна старого сумасброда
Всё, аппетит как ножом отрезало. Подумал и так, и этак. Выходило нескладно. Хочешь – не хочешь, а придется ехать. Неудобно, родственник всё-таки. «Православие и мир, sept 15»
5
ЛЕ. Группа Н. Победный гол Сосы, Локомотив крушит Спортинг
... по ходу которой Самедов разогнав атаку, отдал на ход Ньяссе. Удар конголезского легионера Локомотива Патрисиу отбил, но Самедов нескладно, ... «Football.ua, sept 15»
6
Премия за неравнодушие
При этом можно написать заявку нескладно, прикрепить блеклую фотографию, но потом вдруг оказывается, что история на самом деле красивая и ... «Истринские вести, sept 15»
7
Смена власти в «Рубине»: что дальше?
Я стараюсь писать дергано, нескладно и спотыкаюсь – как играл этот «Рубин». Но удивительно обаятельно играл. Ринат Билялетдинов. Семь матчей ... «Kazanfirst.ru, août 15»
8
Журналисты высмеяли очередной фейк кремлевских …
При этом, их диалог звучит очень нескладно, а у обоих участников во время разговора странным образом меняется акцент. Двое мужчин якобы ... «Хроника мировых событий, août 15»
9
В Донецке сгорели автомобили миссии ОБСЕ
Все. gTSh3QD-xhc. Написал forzainterista • 10 августа 2015 г. 10:48. Там в автомобиле медведя то не нашли?А то нескладно выходит. Написал pomidor •. «Фонтанка.Ру, août 15»
10
Самые нелепые наряды звезд на Балу института костюма
Майли выглядит чудаковато и нескладно. Разочаровала и Ким Кардашян, которая облачилась в наряд, в котором блистала Бейонсе на том же ... «MyJane.ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нескладно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neskladno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur