Signification de "несклонная" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕСКЛОННАЯ EN RUSSE

несклонная  [nesklonnaya]

QUE SIGNIFIE НЕСКЛОННАЯ EN RUSSE

définition de несклонная dans le dictionnaire russe

SINGLE g. floue, voir involontaire.

НЕСКЛОННАЯ ж. разговорное см. несклонный.

TRADUCTION DE НЕСКЛОННАЯ

Découvrez la traduction de несклонная dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de несклонная dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несклонная» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不甘
• Traducteur Français - espagnol: reacio
• Traducteur Français - anglais: unwilling
• Traducteur Français - hindi: तैयार नहीं
• Traducteur Français - arabe: غير راغبة
• russe: несклонная
• Traducteur Français - portugais: relutante
• Traducteur Français - bengali: অনিচ্ছা
• Traducteur Français - français: réticent
• Traducteur Français - malaisien: rasa benci
• Traducteur Français - allemand: unwillig
• Traducteur Français - japonais: 不本意
• Traducteur Français - coréen: 내키지
• Traducteur Français - javanais: Unwilling
• Traducteur Français - vietnamien: không sẵn sàng
• Traducteur Français - tamoul: disinclination
• Traducteur Français - marathi: नाखूषी
• Traducteur Français - turc: isteksizlik
• Traducteur Français - italien: restio
• Traducteur Français - polonais: niechętny
• Traducteur Français - ukrainien: несхильність
• Traducteur Français - roumain: nu doresc
• Traducteur Français - grec: απρόθυμος
• Traducteur Français - afrikaans: onwillig
• Traducteur Français - suédois: ovillig
• Traducteur Français - norvégien: uvillige

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСКЛОННАЯ»

Découvrez l'usage de несклонная dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несклонная et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поэты XVIII века - Том 1 - Страница 204

Я на несклонную любовницу меняю. Иль я не вижу слез? Иль я не слышу стон, И стон любовницы? Влеки, грусть, дух мой вон. О правосудие! Отмсти мне, как тирану, Вынь дух мой, я ту месть щедротой ставить стану. Престану о ...

Георгий Пантелеймонович Макогоненко, ‎Илья Захарович Серман, 1972

Королева

EMPICS Archive/Press Association Images • По-прежнему не склонная к поцелуям и объятиям, с Эндрю и Эдвардом она все же раскрепощалась и больше играла с ними. Королева с трехмесячным принцем Эдвардом машет толпе ...

Смит С.Б., 2013

Теория и история экономических кризисов и циклов

Редакция «Тё'шез», ОТНЮДЬ не склонная сгущать в данном вопросе краски, сочла нужным откликнуться на эту статью не редовой, в которой убедительно показала, что фактическое ноложение вещей далеко не таково, как его ...

Л.А. Мендельсон, 2013

Россия, которой не было. Гвардейское столетие - Страница 49

Военная энциклопедия 1912 г., не склонная хвалить зря и пустословить, отводит ему две страницы большого формата. Всмотритесь в это лицо. Это — потомок двужильных немецких мужиков, русский генерал и русский инженер, ...

Бушков Александр Александрович, 2011

Между «ежами» и «лисами» Заметки об историках

Она, совсем не склонная к цитированию авторитетов, неоднократно повторяла всвоих статьяхфразу Фукоотом, что«изучение праваизъято из монополии правоведов, включено вгораздо более широкий социокультурный контекст ...

Павел Уваров, 2014

Регламент Императорской Академіи наук

Я шоржесшвую днесь, но мню , чшо месшь одна и Толикой радосши и чувсшвія вина, Какb вb мигb несклонная власшь прежнюю пріяла, Непогашенная вновь искра воспылала, Я ощушилѣ, чшо злобѣ, окончилась чреда, ...

Императорская академія наук (Руссиа), ‎Петр Завадовскій, ‎Александер И (Емперор оф Руссия), 1803

Иван Грозный. Кровавый поэт - Страница 76

Мать Василия 11 Софья, не склонная разводить дипломатию, тут же подбежала к Косому и сорвала пояс с криком: — Отдавай, ворюга! Знаем мы всю вашу уголовную семейку... Позор, конечно, был невероятный — тем более что ...

Бушков Александр Александрович, 2012

Мир мультфильма - Страница 187

Мариятдевочка добрая, сердечная, чутко-воспринмчивая и отзывчивая к жизни окружающего ее мира; Мирабела — более Сдержанная, не склонная к выражению лирических эмоций наТУРЩ Практичная, деятельная, хотя, и не ...

С.В. Асенин, 2013

Упрямый Галилей

лишенная грязи (sordidezza) и не склонная к подлости»541. О большинстве других возможных претендентов на папскую тиару такого сказано не было. Восторженную характеристику Барберини (уже после того, как он стал папой) ...

Игорь Дмитриев, 2015

Лада, или Радость: хроника верной и счастливой любви : ромaн

... при всей набожности, нравная и не склонная потакать глупостям и гадостям советской власти, лишилась всего только мужнина дома, уворованного коммунарами, и, переехав в родительскую избу к незамужней сестре-горбунье, ...

Тимур Кибиров, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСКЛОННАЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несклонная est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Тайны следствия»

Некий странный субъект активно добивается встречи с Машей. Несклонная драматизировать ситуацию, Маша все же отказывает странному ... «Телесемь, sept 15»