Signification de "невоенный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕВОЕННЫЙ EN RUSSE

невоенный  [nevoyennyy]

QUE SIGNIFIE НЕВОЕННЫЙ EN RUSSE

définition de невоенный dans le dictionnaire russe

Non militaire 1. m Conversationnel Qui n'appartient pas à l'armée; civil. 2. Adjectif 1) Pas lié à la guerre, pas lié à la guerre. 2) n'appartenant pas aux militaires; civil.

НЕВОЕННЫЙ 1. м. разговорное Тот, кто не принадлежит к военнослужащим; штатский. 2. прилагательное 1) Не относящийся к войне, не связанный с войной. 2) Не принадлежащий к военнослужащим; штатский.

TRADUCTION DE НЕВОЕННЫЙ

Découvrez la traduction de невоенный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de невоенный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невоенный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 非军事
• Traducteur Français - espagnol: no militar
• Traducteur Français - anglais: non-military
• Traducteur Français - hindi: गैर- सैनिक
• Traducteur Français - arabe: غير العسكرية
• russe: невоенный
• Traducteur Français - portugais: não militar
• Traducteur Français - bengali: অসামরিক
• Traducteur Français - français: non militaire
• Traducteur Français - malaisien: bukan tentera
• Traducteur Français - allemand: nicht-militärische
• Traducteur Français - japonais: 非軍事
• Traducteur Français - coréen: 비군사적
• Traducteur Français - javanais: non-militèr
• Traducteur Français - vietnamien: phi quân sự
• Traducteur Français - tamoul: அல்லாத இராணுவ
• Traducteur Français - marathi: बिगर लष्करी
• Traducteur Français - turc: askeri olmayan
• Traducteur Français - italien: non militare
• Traducteur Français - polonais: non- wojskowa
• Traducteur Français - ukrainien: невійськова
• Traducteur Français - roumain: non - militar
• Traducteur Français - grec: μη στρατιωτικές
• Traducteur Français - afrikaans: nie-militêre
• Traducteur Français - suédois: icke - militär
• Traducteur Français - norvégien: ikke-militær

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВОЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de невоенный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невоенный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Молодые львы

НЕВОЕННЫЙ. ВОЕННЫЙ. РОМАН. История любит парадоксы, нередко жестокие. Вот один изних: всемирные катаклизмы, в которых бесследно пропадают миллионы человеческихжизней, выпускают наволюне только ...

Ирвин Шоу, 2014

Невоенные рычаги внешней политики России: региональные и ...

В монографии дается описание современного состояния мировой политико-экономической системы и места России в нем, рассматриваются ...

Максим Владимирович Братерский, 2012

Война и Мир - Том 3

Там,вбывшей гостиной, былисобраны, пожеланию государя, невоенный совет (государь любил неопределенность), но некоторые лица,которых мнение о предстоящих затрудненияхонжелал знать. Это не был военный совет, ...

Толстой Л.Н., 2013

Извѣстія - Выпуск 8 - Страница 96

... которомъ такія понятія опирались на живую дѣйствительность, въ сущности это общество распадалось на два класса: военный, который защищалъ страну, и невоенный, который непосредственно кормилъ этихъ защитниковъ.

Императорскій московскій университет, 1866

Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...

Совстввнной ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Клнцвлявши.- Младшіе Чиновники въ Первомъ Отдѣленіи.–Младшіе Чиновники во Второмъ Отдѣленіи.—Экзекуторъ, Смотритель дома, если не военный.–Въ Типографіи ...

Россия, 1842

Полное собрание сочинений. Тридцать девятый том.

СОКРАЩЕНИЕ. НЕВОЕННОЙ. РАБОТЫ. Для выполнения даже части тех работ, которые кратко намечены в предыдущем, нужны новые иновые работники, притом из самых надежных, преданных, энергичных коммунистов.

Ленин В.И., 2013

Полное собраніе сочиненій И. С. Тургенева: Мелкия сочинения

Въ самомъ дѣлѣ? А военный элементъ–куда вы его дѣваете? — Да мы вовсе не военный народъ. Васъ это удивляетъ?–Мы храбрый, очень храбрый народъ; воинственный, но не военный.... Слава Богу, мы больше этого стóимъ.

Ivan Sergeevich Turgenev, 1891

Война и мир - Объемы 3-4 - Страница 58

Тамъ, въ бывшей гостиной, были собраны по желанію государя не военный совѣтъ (государь любилъ неопредѣленность), но нѣкоторыя лица, которыхъ мнѣнія, въ предстоящихъ затрудненіяхъ, онъ желалъ знать. Это не былъ ...

граф Лео Толстой, 1908

Сочиненія - Объемы 7-8;Том 20 - Страница 64

Тамъ, въ бывшей гостиной, были собраны, но желашю государя, не военный советъ (государь любилъ неопределенность), но некоторыя лица, которыхъ мнешя, въ предстоящихъ затруднешяхъ, онъ желалъ знать. Это не былъ ...

Лео Толстоы (ǂc граф, ǂd 1828-1910), 1887

Воспоминания ... - Страница 181

Министръ Ваннов- сюй, посмотръвъ на этого офицера, сказалъ: это не офицеръ, это чело въкъ, наряженный офицеромъ; офицеръ такъ одъваться не можетъ, это не военный. Когда я спустился, этого офицера раздевали въ ...

граф Сергей Юльевич Витте, 1922

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВОЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невоенный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Журналист Сыч: У Москвы появился новый невоенный план …

Содержание проекта изменений в Конституцию и интересы авторов могут говорить о том, что у Москвы появился новый невоенный план в отношении ... «GORDONUA.COM, mai 14»

Первый невоенный беспилотник Европы - испанский

Государственное агентство воздушной безопасности Испании объявило о регистрации первого в стране беспилотного самолета гражданского ... «Испания по-русски, déc 13»