Signification de "оазис" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОАЗИС EN RUSSE

оазис  [oazis]

QUE SIGNIFIE ОАЗИС EN RUSSE

Oasis

Оазис

L'oasis est un îlot de végétation situé dans le désert près d'un réservoir naturel. Les oasis peuvent varier considérablement en taille et en nature, des petits étangs bordés de palmiers dattiers à des villes entières avec des activités agricoles et industrielles. La forme traditionnelle de l'agriculture, qui unit de nombreuses formes d'agriculture, est une ferme d'oasis. Les oasis se forment à cause de rivières ou de plans d'eau souterrains, dont l'eau peut atteindre la surface de la terre en raison d'une pression suffisante ou à l'aide de sources organisées par l'homme.

Оа́зис — расположенный около естественного водоёма островок растительности в пустыне. Оазисы могут существенно различаться по величине и характеру, от небольших прудов, окаймлённых финиковыми пальмами до целых городов с сельскохозяйственной деятельностью и промышленностью. Традиционной формой хозяйства, объединяющей многие формы земледелия, является оазисное хозяйство. Оазисы образуются благодаря подземным рекам или водоемам, вода в которых способна достичь поверхности земли вследствие достаточного собственного давления или при помощи источников, организованных человеком.

définition de оазис dans le dictionnaire russe

OASIS, -a, m 1. Une place dans le désert ou semi-désertique, où il y a de la végétation et de l'eau. Une oasis parmi les sables. Parking de la caravane dans une oasis. 2. trans. A propos de quelque chose de joyeux, se détachant sur un fond général sombre. Une oasis pour l'âme. Oasis antarctiques - zones libres de glace de l'Antarctique - déserts de neige. || adjectif oasis, -th, -th.

ОАЗИС, -а, м. 1. Место в пустыне или полупустыне, где есть растительность и вода. Оазис среди песков. Стоянка каравана в оазисе. 2. перен. О чём-нибудь отрадном, выделяющемся на общем мрачном фоне. Оазис для души. Антарктические оазисы — свободные ото льда участки Антарктиды — снежные пустыни. || прилагательное оазисный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ОАЗИС

Découvrez la traduction de оазис dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оазис dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оазис» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 绿洲
• Traducteur Français - espagnol: oasis
• Traducteur Français - anglais: oasis
• Traducteur Français - hindi: नख़लिस्तान
• Traducteur Français - arabe: واحة
• russe: оазис
• Traducteur Français - portugais: oásis
• Traducteur Français - bengali: মরুদ্যান
• Traducteur Français - français: oasis
• Traducteur Français - malaisien: Oasis
• Traducteur Français - allemand: Oase
• Traducteur Français - japonais: オアシス
• Traducteur Français - coréen: 오아시스
• Traducteur Français - javanais: oasis
• Traducteur Français - vietnamien: ốc đảo
• Traducteur Français - tamoul: சோலையாக
• Traducteur Français - marathi: नीरस
• Traducteur Français - turc: vaha
• Traducteur Français - italien: oasi
• Traducteur Français - polonais: oaza
• Traducteur Français - ukrainien: оазис
• Traducteur Français - roumain: oază
• Traducteur Français - grec: όαση
• Traducteur Français - afrikaans: oase
• Traducteur Français - suédois: oas
• Traducteur Français - norvégien: oase

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОАЗИС»

Découvrez l'usage de оазис dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оазис et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Оазис

Оазис. — Вы ее знали до замужества? — спросила я у дяди, когда измучившая нас в лучшее время лета своим 10 часовым посещением Анна Васильевна Корчагина с своими молчаливыми дочерьми и несносным крикуном мужем ...

Лев Толстой, 1867

Черный Оазис

Дейвид Моллиган подошел к сыну и сказал: –Сегодня ты не пойдешь в «Оазис», Маркус. Моллиган-младший невольно вздрогнул, посмотревна отца, которого впоследнее время видел очень редко. Откудабы ему знать, чем ...

Андрей Ливадный, 2015

Оазис Джудекка - Страница 29

Андрей Дашков. безотрадной, как железный столб. Единый никому не оставлял выбора... Это был закат, сумерки — и только бессмысленно сияли кривые зеркала упадка, отражавшие свет уже зашедшего за горизонт светила.

Андрей Дашков, 2013

Оптина Пустынь. Духовный оазис России

Зоя Афанасьева. }} |} } Зоя Афанасьева Оптина Пустынь. Духовный оазис России ©ОАфанасьева З.М., 2014. Front Cover.

Зоя Афанасьева, 2015

Поход на Аму-Дарью и в Текинский оазис уральских казаков в ...

А.Л. Гуляев. бывшій безпорядокъ на переправѣ, текинцы, навѣрное, все-таки бросились бы на насъ въ атаку, но въ это время появилась у нихъ съ флангу бѣгущая къ намъ на выручку стрѣлковая рота, 13-го Турк. лин. баталіона съ ...

А.Л. Гуляев, 2013

The Last Oasis: Facing Water Scarcity

Facing Water Scarcity Sandra Postel. to reviewing numerous drafts and checking facts. Heather Hanford supported the informationassembling, documentation, and organizational aspects of this project with her usual degree of efficiency and ...

Sandra Postel, 2014

Britain and Saudi Arabia, 1925-1939: The Imperial Oasis

First Published in 1983. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Clive Leatherdale, 1983

Politics in An Arabian Oasis: The Rashidis of Saudi Arabia

This text is both a study of the relationships between tribes and state formation, and a political history of central Arabia.

Madawi Al Rasheed, 1997

A Dry Oasis: Institutional Adaptation to Climate on the ...

Scientists have been issuing increasingly direct warnings about the impact that climate change is having on the planet.

Gregory P. Marchildon, 2009

Oasis Of Wisdom: The Worlds Of The Desert Fathers And Mothers

"Introduces readers to the wisdom of the desert elders in the context of their daily lives, presenting their background (historical, cultural, and religious) and describing the environment of solitude, ascetic disciplines, labor, and ...

David G. R. Keller, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОАЗИС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оазис est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Роскосмос: марсоход Curiosity нашел на Марсе "оазис"

Активный нейтронный детектор ДАН, установленный на борту марсохода Curiosity, пересек необычный район со значительным повышением потока ... «РИА Новости, août 15»

Минторг закрыл кафе "Оазис" в Раубичах

МИНСК, 29 мая — Sputnik. Министерство торговли закрыло кафе "Оазис", находящееся возле спортивно-оздоровительного комплекса "Раубичи", ... «Sputnik Беларусь, mai 15»

Еще одно граффити в городе металлургов. Посреди Магнитки …

Посреди Магнитки появился «оазис» из Казани. ФОТО. фото – Илья Московец ... Жанр картины — сюрреалистический оазис. Гигантское граффити ... «Ura.ru, sept 14»

Группа БИН взялась за недвижимость экс-сенатора Гордеева

Согласно этому документу треть наземных площадей многоуровневого «Оазиса» должны занять апартаменты или гостиница. Другой одобренный на ... «RBC Daily, août 12»