définition de оба dans le dictionnaire russe
Les deux, m, et c. f. les deux, les deux; compte. Les deux. Les deux fils sont à l'usine. Les deux filles sont des étudiantes. Avec ses yeux avec ses yeux. Avec les deux pieds. Avec les deux mains, abonnez-vous. Regarder les deux est la même chose que de regarder dans les deux yeux. ОБА, обоих, м. и ср. ж. обе, обеих; числит. И тот и другой. Оба сына на заводе. Обе дочери студентки. Обоими глазами. Обеими ногами. Обеими руками подписаться . Смотреть в оба — то же, что в оба глаза смотреть.
Cliquez pour
voir la définition originale de «оба» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБА»
Découvrez l'usage de
оба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
I. Шторм ревел целую неделю. Обледеневшие пароходы и парусные суда прятались от бури в закрытых рейдах и бухтах Черноморского побережья или отстаивались в море, стремительно раскачиваясь на вытравленных канатах ...
Константин Станюкович, 1903
Оба. лучше. — Непременно же, mes enfants1, заезжайте к баронессе Шепплинг (через два «п»)... — повторила в десятый раз теща, усаживая меня и мою молодую жену в карету. — Баронесса моя старинная приятельница.
3
...Чума на оба ваши дома!
Григорий Горин. Григорий Горин ...Чума. на. оба. ваши. дома! Григорий Горин «...Чума на оба ваши дома!» Трагикомедия в двух. Front Cover.
У Птаха сотцом были непростые,неровные отношения: оба были вспыльчивыеи неуравновешенные, как говорится – себе на уме. Пташкин-младший постоянно бунтовал против деспотизма своего папаши из-за врожденного ...
5
Влюбиться насмерть, или Мы оба играем с огнем
Пролог. МЫ НЕ МОЖЕМ БЫТЬ ВМЕСТЕ... Странно, ведь именно этого мне хочется больше всего насвете... Мы неможем любить. Не можем не ссориться, не молчать, не соглашаться... Тыочень любил наблюдать замной вдождь.
6
Крах операции "Гроза": роковой просчет Сталина : оба ...
Содерж.: Операция "Гроза". Кровавые игры диктаторов ; Фатальная ошибка Сталина
Игорь Львович Бунич, 2010
7
Временник - Том 15 - Страница 135
Кубокъ ложчатой безъ кровли, золоченъ на оба лица, вѣсу фунтъ Осмнадцать 30ДОтниковъ, Кубокъ ложчатой безъ кровли, золоченъ на оба лица, вѣсу полфунта тридцать одинъ золотникъ. Кубокъ ложчатой безъ кровли, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1852
8
Портнетная галерея русских деятелей: Том второй. Сто биографий
Ночь и день; Московскій театра; О книгаха; Оба иностранныхъ книгаха;(No 8) Невинность; Мишенькѣ; Смѣсь, перев.; Парижскіе спектакли, перев.; Московскій театра; О книгахъ; Оба иностранныхъ книгахъ; (No 5) Смѣсь, перев.; ...
Aleksandr Ernestovič Mjunster, 1869
9
Из работ московского семиотического круга - Страница 621
«второй этаж... оба видят ... на двадцати ... столиках ... в двадцать глотков ... два-три дня ... Два раза ... С двадцати шагов ... два раза ... Второе...», 358—З62 и нередкие последовательности неопределенно больших (но «круглыхъ) ...
10
Избранные стихотворения
Женихи. Пред испанкой благородной Двое рыцарей стоят, Оба смело и свободно В очи прямо ей глядят. А. Пушкин Пред купчихой благосклонной Двое фатов предстоят, Оба в брак вступить законный Страстью пламенной горят.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
оба est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Защитник ПСЖ Давид Луис рискует пропустить оба матча с …
Защитник «ПСЖ» Давид Луис рискует пропустит оба матча с «Реалом» в рамках группового этапа Лиги чемпионов из-за травмы колена. Поединки ... «Газета.Ru, oct 15»
Гляди в оба!
На еженедельном рабочем совещании в правительстве края губернатор Владимир Владимиров поднял тему обновления кадров в органах власти. «Газета "Открытая. Для всех и каждого", oct 15»
Слуцкий определился с составом на решающие матчи отбора …
Полузащитники: Денис Глушаков, Роман Широков (оба – «Спартак»), Игорь Денисов, Алексей Ионов (оба – «Динамо»), Алан Дзагоев (ЦСКА), Павел ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
Пловец Морозов пропустит оба чемпионата Европы перед …
Бронзовый призер Олимпиады 2012 года российский пловец Владимир Морозов пропустит оба чемпионата Европы перед Играми в Рио-де-Жанейро. «Газета.Ru, sept 15»
Оба кандидата на пост иркутского губернатора подтвердили …
«Оба кандидата лично принесли письменное подтверждение об участии во втором туре выборов губернатора Иркутской области, который пройдет 27 ... «Взгляд, sept 15»
Ефимова пропустит оба чемпионата Европы в преддверии …
Оба чемпионата Европы я пропускаю, решила ото всего этого отказаться. Напомним, что в декабре 2015года ЧЕ на короткой воде примет Израиль, а в ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
Плата Biostar Hi-Fi H170Z3 поддерживает оба типа памяти
С анонсом платформы Intel Skylake внимание обозревателей системных плат концентрируется вокруг чипсета Z170 и решений на его основе. Но, как ... «3DNews, août 15»
В Крыму туристов оштрафуют за отдых на территории …
В Судаке поймали туристов, которые культурно отдыхали в особо охраняемой природной зоне – "Горном массиве Караул-оба", – сообщает ... «Новый Крым, août 15»
Николай Попов: Когда оба решения ущербны
В истории с очередной угрозой блокировки Википедии Роскомнадзором и, что не менее важно, с ее освещением в СМИ поражает какое-то почти ... «Взгляд, août 15»
«Лжец лжет лжецу, и оба довольны». Как вести себя с китайцами
Россия продолжает курс на сближение с Китаем. Через две недели Владимир Путин поедет в Пекин на встречу с председателем КНР Си Цзиньпином; ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 15»
