Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oasi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OASI EN ITALIEN

o · a · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OASI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oasi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OASI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oasi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oasi

oasis

Oasi

En géographie, une oasis est une zone de végétation isolée dans un désert, qui entoure généralement une source ou une source similaire d'eau naturelle. In geografia, un'oasi è un'area di vegetazione isolata in un deserto, che di solito circonda una sorgente o una simile fonte d'acqua naturale.

définition de oasi dans le dictionnaire italien

La première définition d'une oasis dans le dictionnaire est dans un désert, une extension de territoire, généralement pas très grande, qui, en raison de la présence de puits d'eau est fertile et habitable: le o. d'Afrique, d'Asie. Une autre définition d'une oasis est un territoire réservé. L'oasis est aussi un lieu, un environnement, un meilleur état que les autres entourant, moins favorable ou agréable: ce gîte à la campagne est un vrai o. de paix; après tant de problèmes, j'essaie d'en lire un. sereine.

La prima definizione di oasi nel dizionario è in un deserto, estensione di territorio, di solito poco vasta, che per la presenza di pozzi d'acqua è fertile e abitabile: le o. dell'Africa, dell'Asia. Altra definizione di oasi è territorio riservato. Oasi è anche luogo, ambiente, condizione migliore rispetto ad altri circostanti, meno favorevoli o gradevoli: questa casetta in campagna è una vera o. di pace; dopo tanti guai, cerco nella lettura un'o. serena.

Cliquez pour voir la définition originale de «oasi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OASI


affittasi
af·fit·ta·si
basi
basi
casi
casi
ci sei quasi
ci sei quasi
devadasi
de·va·da·ʃi
enfasi
en·fa·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
in estasi
in estasi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
portavasi
por·ta·va·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
quasi quasi
quasi quasi
stasi
sta·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OASI

o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasistico
obbediente
obbedienza
obbedire
obbedire a
obbiettare
obbiettivo
obbietto
obbliare
obbligante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OASI

amebiasi
amilasi
anabasi
andare in estasi
colelitiasi
crasi
diastasi
elefantiasi
emostasi
entasi
lattasi
lipasi
litiasi
miasi
midriasi
ossidasi
perifrasi
pitiriasi
proteasi
reduttasi

Synonymes et antonymes de oasi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OASI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oasi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de oasi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OASI»

oasi angolo calma condizione conforto consolazione discussione fermata filosofia fortuna gioia isola liberazione libertà medicina pace pausa provvista quiete riserva rugiada scorta serenità sicurezza sollievo tranquillità tregua golf ipermercati gruppo gabrielli sfoglia volantino sempre aggiornato delle offerte promozioni corso oasi della città ipermercato canale formula ideata rispondere grandi bacini utenza estesi superficie compresa italy italia nato pochi mesi decisione dell allora consiglio nazionale acquisirono diritti caccia lago burano farne aperta civiltà amore aiutaci crescere donando mille irccs maria progetto come luogo altro testimoniare nuovo stile vita outsourcing applicativo servizi innovativi leader mercato materia antiriciclaggio particolare prodotto gianos® destinato banche assicurazioni società leggi hotel centro lignano pineta verde pini metri mare cervara questa estate potrete farlo inverno abbiamo realizzato osservatorio dedicato proprio incontro riva garda wellness albergo stelle benessere

Traducteur en ligne avec la traduction de oasi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OASI

Découvrez la traduction de oasi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oasi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oasi» en italien.

Traducteur Français - chinois

绿洲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oasis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाद्वल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оазис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oásis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরুদ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oasis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oasis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オアシス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오아시스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ốc đảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோலையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaha
70 millions de locuteurs

italien

oasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oaza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оазис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oasi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OASI»

Le terme «oasi» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oasi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oasi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oasi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OASI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oasi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oasi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oasi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OASI»

Citations et phrases célèbres avec le mot oasi.
1
Virginia de Winter
Leggi sempre tutti i libri che puoi, suona, ama la musica e vai all’opera. L’arte sarà la tua oasi di bellezza anche nei momenti più bui, e ti consentirà di mantenere intatta la tua anima.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OASI»

Découvrez l'usage de oasi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oasi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La traversata dell'oasi: poesie d'amore 1998-2001
A collection of love poems by Italian poet Maria Luisa Spaziani.
Maria Luisa Spaziani, 2002
2
L'oasi perduta
Un appassionante romanzo archeologico che unisce avventura, storia e azione e coinvolge il lettore nella scoperta di un incredibile segreto che affonda le sue radici negli angoli più oscuri dell'antico Egitto.
Paul Sussman, 2011
3
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
Legambiente ha creato in quest'area di 24 ettari un'oasi riposante, dove passeggiare o sdraiarsi sui prati, colorati in primavera e in autunno di biancospino, rosa canina, caprifoglio, ligustro, ginepro e splendide orchidee. L' oasi prende il nome ...
Gianni Farneti, 2013
4
L'osa animatore del sociale. Progetto OASI VILLAGE
L'Oasi Village...non sara' piu' un'utopia La “L'Oasi Village” rappresenta uno un luogo deputato all'aggregazione e all'incontro. L'Oasi Village” vuole essere un area per il gioco e lo sport dei ragazzi, sia spazi per attività di varia natura Cosa ...
Maria Lazzara, 2014
5
L' invenzione dell'altro: saggi sul discorso antropologico
Nella preistoria vi sono numerose tracce delle oasi di Gafsa: la regione è conosciuta per essere stata la culla di un'importante «civiltà» del Paleolitico superiore, quella capsiana. Per rimanere in epoca storica, Sallustio riporta nella Guerra di ...
Mondher Kilani, 1997
6
Luoghi dello spirito
Eremo-Oasi "Maria Immacolata ' vati. La biancheria viene fornita dai religiosi. PASTI Pensione completa Si siede a mensa in un refettorio separato da quello dei frati. ORARIO DI RIENTRO Concordabile. ALTRI SERVIZI 3 cappelle, 2 sale ...
Luca Selmi, Touring club italiano, Orietta Colombai, 2004
7
La fauna in Italia
Esse sono note con il termine di oasi xerotermiche, per sottolineare la loro caratteristica di enclave ambientali, e si riconoscono per la presenza di piante come il cisto a foglie di salvia, l'asparago spinoso, l'erica arborea, il leccio, il corbezzolo, ...
Alessandro Minelli, 2002
8
La casa araba d'Egitto: costruire con il clima dal vernacolo ...
La superficie di questo altipiano, digradando verso nord, finisce a sua volta in una grande depressione in cui si trovano l'oasi di Siwa e la regione di Qattarah, molto vasta e profonda, piena di laghi salati e paludi salmastre, la più estesa delle ...
Adelina Picone, 2009
9
Quaderni di archeologia della Libia
Va ricordata innanzi tutto la presenza attestata dalle fonti di alcune piste che attraversavano la regione in senso Est-Ovest, ed in particolare quella che dal basso Egitto (Memphis) attraverso le oasi del Fayoum giungeva alle oasi di Siua e ...
Italy. Ministero dell'Africa italiana. Ufficio studi e propaganda, Mancante, Gruppo di ricerca per la antichità dell'Africa settentrionale, 1979
10
Parchi di divertimento e mete per bambini
Sant'Alessio con Viaione (Pavia) Oasi di Sant'Alessio Exploranatura Sant'Angelo Lodigiano (Lodi) Musei del Castello Tirano (Sondrio) Bernina express. Situata a 25 km da Milano e a soli 6 km da Pavia, l'Oasi di Sant'Alessio è nata nel 1983 ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oasi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio: all'Oasi village sbarca l'Officina dell'arte
officina dell'arte In uno dei posti più incantevoli della città, una finestra sul mare, all'Oasi village sbarca l'Officina dell'arte con due travolgenti ... «Stretto web, juil 15»
2
Corciano, ecco l'oasi ecosostenibile in Italia
In provincia di Perugia, esiste una vera e propria oasi ecosostenibile: sembra strano a dirsi, ma a Corciano l'energia “verde” è quella che va ... «Ecologiae.com, juil 15»
3
Il Giardinetto, l'oasi Vegetariana e Vegana ad Ostia
Il Giardinetto è un'oasi "green" dove si respira genuinità e rispetto per l'ambiente. Le proposte dello sfiziosissimo menù vegetariano, sono tutte ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, juil 15»
4
Fatti . PA Informa . Ambiente . Dal 25 luglio al 2 agosto - Mostra d …
Dal 25 luglio al 2 agosto - Mostra d'arte "Oasi d'acqua" di Pierangela Orecchia "Oasi d'acqua, rifugiata nel tronco che non si riesce ad ... «Adnkronos, juil 15»
5
Consulenze e start up: a Lo Quarter nasce l´Oasi
L'“Oasi” (l'“Officina Algherese di Sviluppo dell'Imprenditorialità”) in cui fornire supporto e orientamento, sostegno allo sviluppo dei prodotti e ... «Alguer.it, juil 15»
6
Rimini | Concessioni balneari, Mussoni (Oasi): Tutto sospeso
“Il sottosegretario Gozi – racconta Giorgio Mussoni, presidente di Oasi Confartigianato – ci ha confermato che tutto l'iter al momento è sospeso, ... «Inter-Vista, juil 15»
7
Balcone e terrazzo: come renderli piccole oasi vegetali
Scegliere una casa non è certo un gioco da ragazzi: fra la metratura e la disposizione interna, la posizione e la comodità per raggiungere il ... «Mamme.it, juil 15»
8
Canto al mondo dal borgo-oasi tra tassi e volpi
CENAIA. «Mi piace cantare in giro per il mondo, ma anche fare la passata di pomodoro a casa e svegliarmi la mattina circondata da tassi e ... «Il Tirreno, juil 15»
9
All'Oasi Beach Village di San Giorgio del Sannio il torneo 3x3
Dal 30 luglio al 1° agosto andrà in scena il torneo di beach volley organizzato dall'associazione arci Oasi Beach Village di San Giorgio del ... «Ottopagine, juil 15»
10
Oasi Remolino a pagamento, il sindaco Caronna: “Vi spiego i motivi”
A Felitto fa discutere la decisione dell'amministrazione comunale di affidare la gestione dell'oasi naturalistica di Remolino ad una cooperativa ... «InfoCilento, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oasi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oasi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z