QUE SIGNIFIE ОБЪЯСНИТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «объясниться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de объясниться dans le dictionnaire russe
EXPLIQUEZ, -Je vais, vous êtes dehors; forme parfaite 1. Après avoir parlé, découvrez votre relation, expliquez quelque chose. Expliquez le malentendu. Je te demande de m'expliquer, de t'expliquer dans l'amour. 2. Pour devenir clair, pour être clair. Les circonstances de l'affaire ont été expliquées. || une sorte imparfaite d'explication, dis-je, tu manges. || cy. explication, -y, cp. EXPLIQUER, JE-JE DITES, VOUS ÊTES; type imparfait 1. voir explication. 2. Mener une conversation, parler. Librement expliquer dans une langue étrangère. Expliquez avec les expressions faciales et les gestes. 3. Quoi? Trouver une explication, enraciner dans quelque chose Le succès est échangé par la diligence. ОБЪЯСНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; совершенный вид 1. Переговорив, выяснить свои отношения, объяснить что-нибудь Объясниться по поводу недоразумения. Прошу вас объясниться Объясниться в любви. 2. Стать понятным, выясниться. Объяснились обстоятельства дела. || несовершенный вид объясняться, -яюсь, -яешься. || cyщ. объяснение, -я, сp.
ОБЪЯСНИТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид 1. см. объясниться. 2. Вести беседу, разговаривать. Свободно объясниться на чужом языке. Объясниться при помощи мимики и жестов. 3. чем. Находить себе объяснение, корениться в чём-нибудь Успех обменяется трудолюбием.
Cliquez pour
voir la définition originale de «объясниться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЪЯСНИТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
объясниться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
объясниться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Быстрый английский. Для тех, кому надо не знать, а просто ...
Скорее всего, английский им требуется постольку-поскольку — для того, чтобы объясниться, и объясниться не на пальцах, а на словах. Для кого эта книга? Во-первых, для тех, кто уже имеет мало-мальское представление об ...
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 75
ОБЪЯСНИТЬСЯ (20). 1. Выясниться, разъясниться, стать ясным, понятным (3). Злодей, увидев их. Затрепетал, челом поникнул и утих; Все объяснилося, и правда из тумана Возникла: А III 100. Не смели вообразить, на что могло ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Чехов. ОБЪЯСНИТЬСЯ, нюсь, нишься, сов. (к объясняться). 1. Переговорить, столковаться, сговориться с кемн. о чемн., приведя в ясность свои отношения, выяснив недоразумения. Я бы желала с вами объясниться. Тургенев. 2.
4
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 18
объяснЯ/я ОБЪЯСНИТЬСЯ, св: буд. объясн/тб/сь, объясн/йшь/ся, мн -Ят/ся; прош. объяснИ/л/ся, объяснИ/л/а/сь, -о/сь, мн -и/сь; повел. объясн/Й/сь, мн -те/сЬ; п.д.п. объяснИ/вш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. объяснИ/внш/сь; о ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
5
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
ду, а ты подожди. . . потому. . . о не понимаю; так хоть ты -то Прокофьевны. то она, как уже павловск. но это уже довольно объясниться 1: 16 V Р в чем откровеннейшим образом ероятнее. Я хотел было с ним " Мне бы только ...
Atsushi Andō, Yasuo Urai, Alexander L. Renansky, 2003
Голядкин. Дескать, так и так, объясниться... — Обождите; нельзя-с... — Друг мой, я не могу обождать: мое дело важное, не терпящее отлагательства дело... — Давы от кого? Вы с бумагами?.. — Нет, я, мой друг, сам по себе.
7
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
Объясниться с трудом по-немецки. С трудом объясниться в толпе. Объясниться знаками. 2. Переговорив, объяснить друг другу что-н., внести ясность в свои отношения. Объяснит ься влюбви. Объяснит ься друг с другом. 3.
8
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 68
Выразить, изложить, сообщить что-н. (23). с нетерпеливостию, хотя и с отвращением, ожидаем мы Записок парижского палача. Посмотрим, что есть общего между им и людьми живыми? На каком зверином реве объяснит он свои ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
9
Преступление и наказание: - Страница 293
Точно так-с, Авдотья Романовна, — внушительно проговорил Петр Петрович, присев опять на стул, но всё еще сохраняя шляпу в руках, — я действительно желал объясниться и с вами, и с многоуважаемою вашею мамашей, ...
10
Преступление и наказание - Страница 277
Точно так-с, Авдотья Романовна, — внушительно проговорил Петр Петрович, присев опять на стул, но все еще сохраняя шляпу в руках, — я действительно желал объясниться и с вами, и с многоуважаемою вашею мамашей, ...
Федор Михайлович Достоïевски, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЪЯСНИТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
объясниться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Новые проблемы: властям Кургана пришлось объясниться за …
Властям Кургана пришлось отчитаться у первого заместителя губернатора Сергея Путмина. На фоне обысков в мэрии у руководителей города ... «Накануне.RU, oct 15»
Общественники попросили Путина прекратить «дело Максимова …
Общественники попросили Путина прекратить «дело Максимова» и потребовали от Главы Якутии объясниться за высокую цену газа. 13 октября 2015 ... «Информационный портал Вести Якутии, oct 15»
Россия просит Лондон объясниться по поводу возможных атак …
Представители России просят МИД Великобритании разъяснить свою позицию относительно ранее заявленного разрешения пилотам королевских ... «Петербургский дневник, oct 15»
Турция пригласила минобороны РФ к себе с требованием …
Турция пригласила минобороны РФ к себе с требованием объясниться. Турция пригласила минобороны РФ к себе с требованием объясниться. Турция ... «http://replyua.net.ua/, oct 15»
Россель и Бартомеу обязаны объясниться перед судом за …
Суд Барселоны потребовал у руководства "Барселоны" и бывшего президента каталонцев Сандро Росселя письменного объяснения по факту ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
Объясниться с нарушителем ПДД на коленях: обзор прессы
Зачем сотрудники полиции встали на колени перед нарушителем, почему в России могут снять запрет на торговлю алкоголем в Интернете, какое ... «ИА Амур.инфо, août 15»
Коноплянка: уже могу объясниться с партнерами на поле и что …
«Хватает уже слов, чтобы объясниться на поле и даже кое-что сказать. У нас дружный коллектив, общаюсь со всеми. Каждый игрок поддерживает, и все ... «Газета.Ru, août 15»
Французские политики потребовали от Олланда объясниться за …
Председатель французской партии «Вставай, Франция» Николя Дюпон-Эньян и депутат Национальной ассамблеи Тьерри Мариани, который недавно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
Шквал обвинений заставил премьера объясниться по поводу …
Кандидат на пост первого заместителя главы Минэкономики Саша Боровик после решения не бороться за должность еще может вернуться в Кабмин, ... «Новое Время, mai 15»
Эрдоган потребовал от России объясниться за Крым
"Я очень расстроен, что лично Путин так поступил. Если уж и делать заявления по поводу геноцида, то России стоит изучить свою историю, ответить за ... «Вести.Ru, avril 15»