Signification de "обчистить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЧИСТИТЬ EN RUSSE

обчистить  [obchistitʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЧИСТИТЬ EN RUSSE

définition de обчистить dans le dictionnaire russe

CLAIR, je cherche, tu trouves; initié; chouettes. 1. quelqu'un. Nettoyer de la surface, des bords. Nettoyez vos bottes. Nettoyer la saleté des bottes. 2. trans. quelqu'un. Même que voler. Les voleurs ont nettoyé le magasin. Nettoyez vos poches pour quelqu'un. 3. trans. qui. Battre absolument. || type de nettoyage imparfait, -vous, -vous. || nettoyage de nom, -et ,.

ОБЧИСТИТЬ, -ищу, -истишь; -ищенный; сов. 1. кого-что. Очистить с поверхности, с краёв. Обчистить сапоги. Обчистить грязь с сапог. 2. перен. кого-что. То же, что обокрасть. Воры обчистили магазин. Обчистить карманы у ко-го-нибудь. 3. перен. кого. Обыграть совсем. || несовершенный вид обчищать, -аю, -аешь. || существительное обчистка, -и, ж, .

TRADUCTION DE ОБЧИСТИТЬ

Découvrez la traduction de обчистить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обчистить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обчистить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 羊毛
• Traducteur Français - espagnol: vellón
• Traducteur Français - anglais: fleece
• Traducteur Français - hindi: मूंड़ना
• Traducteur Français - arabe: الصوف
• russe: обчистить
• Traducteur Français - portugais: velo
• Traducteur Français - bengali: ভেড়ার লোম
• Traducteur Français - français: toison
• Traducteur Français - malaisien: fleece
• Traducteur Français - allemand: Vlies
• Traducteur Français - japonais: フリース
• Traducteur Français - coréen: 양털
• Traducteur Français - javanais: ngemuli
• Traducteur Français - vietnamien: lông cừu
• Traducteur Français - tamoul: கொள்ளையை
• Traducteur Français - marathi: लोकर
• Traducteur Français - turc: kırkmak
• Traducteur Français - italien: vello
• Traducteur Français - polonais: runo
• Traducteur Français - ukrainien: обчистити
• Traducteur Français - roumain: lână
• Traducteur Français - grec: προβιά
• Traducteur Français - afrikaans: fleece
• Traducteur Français - suédois: fleece
• Traducteur Français - norvégien: fleece

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЧИСТИТЬ»

Découvrez l'usage de обчистить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обчистить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 8

... очищенный; 2. разг. обчищенный; 1, 2 см. паабчышчаць. ПААБЧЫШЧАЦЬ сов. (о многих, о многом) 1. обчистить, очистить; 2. разг. (обокрасть) обчистить. ПААБЧЭСВАЦЬ сов. плотн. (о многом) обтесать, отесать; см. абчасаць II.

Кандрат Крапива, 1989

Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 120

НЕШТЯК. НОЖ. ОБИЖЕНКА. ОБЛОМ. ОБЛОМИТЬСЯ. ОБОРЗЕВШИЙ. ОБСОС. ОБЧИСТИТЬ. ОБШМОНАТЬ. ОБЩАК. НЕШТЯК, нареч. Хорошо. Цыган взял ее и ударил по ноге с оттяжкой. «Н-нештяк» [12]. НИШТЯК, нареч. «Ништяк ...

Михаил Грачев, 1992

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 934

обчистить. как. Man. “'76. ОБЩЕГО не иметь ничего общего, 033 нет ничего общего, 0-33 ОБЩЕЕ общее место, М-119 ОБЩЕЙ в общей массе, М-40 в общей сложности, С-341 ОБЩЕМ в общем, 0-34 в общем и делом, 0-35 ...

Софья Лубенская, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Плохой писатель — хороший очйнщик. Очинок м. кур. — неполный починок пряжи, неконченный початок. ОБЧИРЕТЬ арх. о снеге — искрупиться и обледнеть, по оттепели. ОБЧИЩАТЬ, обчистить что — чистить или очищать сверху ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...

Взятъ 9—10 отбившыхъ телячьихъ котлетъ, обчистить какъ сказ. въ примѣч. изжарить ихъ, какъ обыкновеиио въ "I, ф. хорошаго масла, чтобы имѣли настоящій цвѣтъ свѣтло-коричневый, ио никакъ не пережарить, потомъ вынуть ...

Молоховец Е. И., 2013

Во мраке сверкающих звезд

Как в аптеке. – Совершенно верно. – Уходишь? Вот так, наотмашь, этим своим благородством... – пробормотал он. – Привела, накормила, деньги положишь. То есть обчистить тебя даже неудобно как-то. Или зарезать, поскольку ...

Евгения Михайлова, 2015

Большая рецептурная книга. Для молодых хозяек - Страница 449

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Обчистить, выпотрошить и вымыть хорошенько щуку, нарезать на куски, обвалять каждый в муке, посолить и жарить. Когда рыба будет готова, то сложить куски в глубокую посуду, прибавить изрезанные одну ...

Н. Коломийцова, 2014

Подарок молодым хозяйкам - Страница 205

Подобные котлеты необыкновенно вкусны. No 862. Телячьи отбивные котлеты с острым соусом Взять 9–10 отбивных телячьих котлет, обчистить, как сказано в примечании, поджарить их в 100 г хорошего масла, чтобы они имели ...

Е. Молоховец, 2014

Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...

Причем надо срубить верхние позвонки косточек, выдернуть жилу, разрезать вдоль по ребрам на котлеты, каждую из них обчистить, т. е. срезать лишнее мясо с косточки, обрезать сухожилие; тогда их отбить, как сказано выше, ...

Елена Молоховец, 2015

Самоубийство

Иными словами, советские теоретики и практики военной стратегии считали, чтонужно уметь и взломать сейф,и обчистить его.А германские считали, что достаточно уметь его обчистить. Но как внего попасть?Ответ: нахрапом ...

Виктор Суворов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЧИСТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обчистить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Керчи двое осужденных сбежали из колонии и попытались …

В Керчи двое осужденных сбежали из колонии и попытались «обчистить» магазин. 09:00. Их поймали в Феодосии. Керчь. 15 октября. ИА Крым Медиа. В ... «Информационное агенство Крым Медиа, oct 15»

В Туле безработный мужчина пытался «обчистить» чужой гараж

Сотрудники тульской полиции задержали 33-летнего местного жителя. Безработного и ранее судимого мужчину подозревают в покушении на кражу. «Тульская служба новостей, oct 15»

Безработный дядя надоумил 3 племянников обчистить магазин в …

Трое детей похитили продукты из магазина по просьбе своего родственника в Кизильском районе (Челябинская область) – мужчина задержан, а со ... «Агентство новостей Доступ 1, oct 15»

Петербурженка пыталась «обчистить» гипермаркет на …

В понедельник, 5 октября, в 19.45 неизвестная гражданка похитила из гипермаркета, расположенного в доме 305 по проспекту Обуховской Обороны, ... «ИА "NEWS", oct 15»

Липецкие опера пытались обчистить тысячи заемщиков

Сотрудники СУ СК России по Липецкой области закончили расследование крупного финансового преступления, участники которого обвиняются по ч. «Липецкий городской портал, oct 15»

Омич год снимал квартиру, а затем решил ее обчистить

Омич год снимал квартиру, а затем решил ее обчистить. от 21.09.15 в 14:36 версия для печати. Житель Марьяновки, после того как съехал из квартиры, ... «РИА Омск-Информ, sept 15»

Жительница Санкт-Петербурга пыталась обчистить чужой …

Жительница Санкт-Петербурга пыталась обчистить чужой номер в одной из гостиниц Петрозаводска. В Петрозаводский городской суд поступило ... «Карелинформ, sept 15»

Ювелирный салон на Ветеранов пытались обчистить через подкоп

Трудолюбивые воры прорыли подкоп к ювелирному салону "585" в Кировском районе Петербурга, но ушли ни с чем - их спугнула сработавшая ... «Петербургский дневник, sept 15»

Вор-неудачник хотел обчистить квартиру пенсионеров, но не на …

Вор-неудачник хотел обчистить квартиру пенсионеров, но не на тех напал. Facebook. Twitter. Мой мир. Вконтакте. By oksana-dnpr 11 / Сен / 2015. «Днепропетровская панорама, sept 15»

Воронежцы поймали вора, пытавшегося обчистить чужой гараж

Накануне воронежцы заметили, что какой-то незнакомец незаконно залез в один из гаражей на улице Космонавтов. Очевидцы тут же позвонили в ... «Комсомольская правда, sept 15»