Signification de "обесцвечивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ EN RUSSE

обесцвечивать  [obestsvechivatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ EN RUSSE

définition de обесцвечивать dans le dictionnaire russe

BLEACH une apparence imperfective. 1) Pour détruire la luminosité de la couleur, la coloration de quelque chose; faire incolore. 2) trans. Pour priver de son identité, traits distinctifs vifs, expressivité.

ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Уничтожать яркость цвета, окраски чего-либо; делать бесцветным. 2) перен. Лишать своеобразия, ярких отличительных особенностей, выразительности.

TRADUCTION DE ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ

Découvrez la traduction de обесцвечивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обесцвечивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обесцвечивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 变色
• Traducteur Français - espagnol: descolorar
• Traducteur Français - anglais: discolor
• Traducteur Français - hindi: उतरना
• Traducteur Français - arabe: تلطيخ
• russe: обесцвечивать
• Traducteur Français - portugais: descolorir
• Traducteur Français - bengali: কলঙ্কিত করা
• Traducteur Français - français: décolorer
• Traducteur Français - malaisien: mengotorkan
• Traducteur Français - allemand: verfärben
• Traducteur Français - japonais: 変色する
• Traducteur Français - coréen: 변색
• Traducteur Français - javanais: discolour
• Traducteur Français - vietnamien: làm lu mờ
• Traducteur Français - tamoul: கறையாக்கு
• Traducteur Français - marathi: रंग बदलणे
• Traducteur Français - turc: soldurmak
• Traducteur Français - italien: scolorire
• Traducteur Français - polonais: odbarwiać
• Traducteur Français - ukrainien: знебарвлювати
• Traducteur Français - roumain: decolora
• Traducteur Français - grec: ξεβάφω
• Traducteur Français - afrikaans: discolor
• Traducteur Français - suédois: discolor
• Traducteur Français - norvégien: misfarges

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ»

Découvrez l'usage de обесцвечивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обесцвечивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 29

чтб-н. етхЫогеп. обесцветить <-ёчу, -ётишь, РаН. Рга1. Разз. обесцвеченный, -[ч'иный], -ая, -ое, Кигг/. -чен, -а, -о, р/> (гр/ обесцвечивать) что-н. 1.ГагЫо8 тасЬеп, еМШгЬеп, ЫекЬеп; обесцветить ткань с!еп 81.0Й" ЫекЪеп. 2. (йЬеНг.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Болезнь обессиливает человека. ОБЕССИЛИТЬ см. ОБЕССИЛИВАТЬ ОБЕСЦВЕТИТЬ см. ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ, несов., перех.; наст. обесцвечиваю, обесцвечиваешь, обесцвечивают; прош. обесцвечивал, -а, -о, -и; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

-li) дискобол disсoid l'inskordI ad) имеющий форму диска disсoloratіon Idiskлlorецо)n] n обесцвечивание discolо (u)r [diskлlо) и изменять цвет, окраску; обесцвечивать(ся); IIIIIIIIIXIТЬСЯ disсolouratіon [diskлlorецо)n] n 1. изменение ...

Владимир Мюллер, 2014

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

-li) дискобол discoid I"діskondl а имеющий форму ДИСКа. discolo(u)r Idis"КлІэI и изменять цвет, окраску; обесцвечивать(ся); IIIIIIIIIXIТЬСЯ discolouration Idis, клІо"retin) п 1. изменение цвета, обесцвечивание; 2. пятно; выцветшее ...

Владимир Мюллер, 2014

Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...

... освобождать (из тюрьмы); реабилитировать, восстанавливать в правах (банкрота); выписывать (из больницы); 7. выплачивать (долги); 8. выполнять (обязанности); 9. текст., хим. удалять краску, обесцвечивать; 10. расснащивать ...

Владимир Мюллер, 2014

Французско-русский словарь по вину - Страница 114

... обесцвеченное вино (потерявшее свой первоначальный цвет). décolorer vt обесцвечивать, делать бледным, светлым; ~ un vin avec du charbonœnologique обесцвечивать вино, пропуская через угольный фильтр; se ~ терять цвет ...

Надежда Федорина, 2015

Photoshop CC 2014. Исчерпывающее руководство - Страница 460

ГЛАВА. 8. ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ,. ИЗМЕНЕНИЕ. И. ДОБАВЛЕНИЕ. ЦВЕТА. Если вы хотите резко изменить фотографию, выполнив всего лишь одно простое действие, то здесь ничто не сравнится с преобразованием ее в ...

Леса Снайдер, 2014

Труды ... - Страница 196

На то, что обесцвечивающая способность среды во всех опытах, для которых получилось отрицательное значение для 3, была слаба, указывает более длинный промежуток времени обесцвечивания: 1090 — 21 12 вес, вместо ...

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Институт сельскохозяйственной микробиологии, 1930

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 244

О Люди измотаны, обессилены ОБЕСЦВЕТИТЬ, обесцвёт|ят, обесцвёти!л: сов., перех. (несов. обесцвечивать) 1. что, также чел Тамара обесцветила волосы гидроперитом (см § 2) [сделать бесцветным ] 2. что; 5 не лицо Солн це ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Энциклопедия женской красоты и здоровья - Страница 363

Затем каждые четыре-пять недель волосы надо обесцвечивать только у корней. Менее губительное действие на волосы оказывает обесцвечивание кремами с перекисью водорода. Состав некоторых кремов для обесцвечивания ...

Шейко, Наталья, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЕСЦВЕЧИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обесцвечивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Профессиональный фоторедактор Enlight для iOS временно …

В Enlight пользователь может накладывать на фотографию фильтры, «на лету» создавая свои собственные, обесцвечивать картинку, проводить ... «AKKet.com, oct 15»

Лазерная эпиляция при обесцвеченных волосах

Кто-нибудь знает, можно ли обесцвечивать волосы перед лазерной эпиляцией? Просто обесцвечивание ️я же только волос над кожей, а сам пигмент ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»

Хна на обесцвеченные волосы

Вопрос такой - может кто красил обесцвеченные заранее волосы или волосы после смывки хной? ... Каждый месяц обесцвечивать + красить хной?? 3. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

Звездный цирюльник: лунный календарь стрижек на декабрь …

23 декабря. Растущая луна в знаке Козерога. Стрижку лучше отложить, не стоит обесцвечивать волосы, другое окрашивание разрешается. 24 декабря. «Именно.ру, nov 14»

от обесцвечивания нежелательные волосы становятся толще?

Потом обесцвечивать отрастающие волоски, когда они вырастут сильно - удалять сахаром и опять обесцвечивать корни и т.д. Ответить; Ссылка. Jj 8. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»

Из черного в блонд

Говорит, сыпятся ломаются страшно. Оно вам надо?но даже если вы все стерпите, то потом вам надоест обесцвечивать корни и вы вернетесь в свой ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»

Обесцвеченные волосы

Недавно ходила в салон на обесцвечивание волос,цвет получился темнее, чем я ... состоянии,их надо не порошком обесцвечивать,а осветлять краской. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»

Toshiba представила лазерные МФУ e‑STUDIO экономичного …

e-STUDIO 306LP/RD30 наделён новой технологией Toshiba, способной обесцвечивать тонер, позволяя до 5 раз повторно использовать бумагу. «3DNews, août 13»

Насчет смывки волос! Девушки зайдите в тему пожалуйста

Обесцветить не получается, не берет даже 9% оксид, придется закрашивать ... волосы и так опус тошны (без пегмента),зачем их еще и обесцвечивать? «Woman.ru - интернет для женщин, août 13»

Формула окрашивания естель

... корни. потому что "свой" цвет на корнях всегда обесцвечивается сильнее, ... надо тогда обесцвечивать волосы предварительно чуть ли не до белых «Woman.ru - интернет для женщин, mai 13»