Signification de "обиходить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБИХОДИТЬ EN RUSSE

обиходить  [obikhoditʹ]

QUE SIGNIFIE ОБИХОДИТЬ EN RUSSE

définition de обиходить dans le dictionnaire russe

DISCUTE, je tremble, vous paniquez; - cuit; type parfait, qui. Fournir des soins, des soins. Les enfants devraient être habillés, utilisés

ОБИХОДИТЬ, -ожу, -одишь; -оженный; совершенный вид, кого . Обеспечить уходом, заботой. Ребят надо одеть, обиходить

TRADUCTION DE ОБИХОДИТЬ

Découvrez la traduction de обиходить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обиходить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обиходить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 用法
• Traducteur Français - espagnol: uso
• Traducteur Français - anglais: usage
• Traducteur Français - hindi: प्रयोग
• Traducteur Français - arabe: استعمال
• russe: обиходить
• Traducteur Français - portugais: uso
• Traducteur Français - bengali: ব্যবহার
• Traducteur Français - français: usage
• Traducteur Français - malaisien: penggunaan
• Traducteur Français - allemand: Verwendung
• Traducteur Français - japonais: 使用法
• Traducteur Français - coréen: 용법
• Traducteur Français - javanais: Panggunan
• Traducteur Français - vietnamien: sử dụng
• Traducteur Français - tamoul: பயன்பாடு
• Traducteur Français - marathi: वापर
• Traducteur Français - turc: kullanım
• Traducteur Français - italien: uso
• Traducteur Français - polonais: stosowanie
• Traducteur Français - ukrainien: доглянути
• Traducteur Français - roumain: folosire
• Traducteur Français - grec: χρήση
• Traducteur Français - afrikaans: gebruik
• Traducteur Français - suédois: användning
• Traducteur Français - norvégien: bruk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБИХОДИТЬ»

Découvrez l'usage de обиходить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обиходить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Вят. = Обихаживать и обиходить. Север. Вост., Даль. Я недавно обихаживала посуду. Шуйск. В лад., 1910. Киров., Во лог., Старо- рус. Новг.., Ильмень, Сев. -Д вин., Беломор., Яросл., Нижегор. Ниже- гор., Ветл. Костром., Оренб., ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских говоров Башкирии: - Том 4 - Страница 113

ОБИХАЖИВАТЬ, несов; ОБИХОДИТЬ, сов. 1 . Убирать, прибирать, мыть, приводить в порядок. Сама-то в ызбе уш не обихажывъйу (Бир: Петр). Вы йей-то полы обихажывати? (Бир: Пит). Чистотка фсё абихажыват свой-та дом ...

Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Сидите, девушки, обиход у меня, обихаживаюсь понемножку. Вашк. 3. Порядок. А чистота была, обиход исправный. Тер. ОБИХОДИНКА, ж. Чистота, порядок. У нас нет обихбдинки, таки неряхи. Онеж. ОБИХОДИТЬ, сов. 1.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 86

Новг. ОБИХаЖИВАТЬ, несов. к ОБИХоДИТЬ. Оны ни худо обихаживают корову. Ст. Надо яблоныш обихаживать, чтобы не было грибов. Под. В огороде-то обихаживать надо. Хв. Старший - он бедовой, но дом весь обихаживает.

Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992

Словарь русских старожильческих говоров средней части ...

Приводить в порядок, убирать. — Когда будешь в избе обихаживать? (Зыр. Цыг.). 'Том. (Зыр.). ОБИХОД, а или у, м. Чистота, пдрядок. — Склады у них в обиходе — склады чистые (Пар. Нест.). Том. (Пар.) . Молотилов. ОБИХОДИТЬ ...

Г. М. Чигрик, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎В. В. Палагина, 1975

RDW: - Страница 36

АЬз1г. ги обихаживать. обихаживать <-аю, -аешь, гр/> з. обиходить, обихаживаться <-аюсь, -аешься, гр/> з. обихб- диться. обиход <т, СЗд -а> 1.а)йаз ЬеЬеп тпИ зег- пе.п з1апйгдеп/пШ.адН.сН.еп Ег.чскелпипдсп: А111а§, §е\\'оЬп!е ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Къ обиходу можно причислить ухожи, всѣ хозяйственыя строенья, Рудный обиходъ, добыча рудъ, выплавка изъ нихъ металовъ. Молочный обиходѣ, уходъ за скопами, всякая обработка ихъ. Свекловичный обиходъ, весь уходъ за ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

ОБИХоДИТЬ — 1. Вычистить, привести в порядок. — Старуха, обиходь-ка гуся. Ш. Обиходил эту пушнину за ночь, ну, ободрал, значит. Ш. Дичь, прежде чем изжарить, надо обиходить. Ир. 2. Обработать. — Курей на зиму порезали, ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Обительный црк. обитаемый, населеный; 1 къ обители, въ разн. знач. относщс. Обительскій, обители принадлежащій, свойственый. Обительствовать, обительничать, жить въ обители. 0бить,—ся, ипр. смобивать. Обихаживать ...

Владимир И. Даль, 1865

Словарь говоров Соликамского района Пермской области

Тюльк. обихаживать, - и в а ю, - и в а ш ь; несов., перех. Содержать в порядке. В огороде-то запостоянно надо следить да обихаживать. Свал. Одна-та я плохо справляюся, а если каж- но место снайму обихаживать, дак в ...

Ольга Петровна Беляева, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБИХОДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обиходить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Данила ЗАЙЦЕВ: «Покамест мы Россию не видели, мы об ей …

Я сколько по России слышу: «Какой умный русский народ!» Да чем он умный, чем он лучше других нациев, если он не может свою страну обиходить? «Новая газета, oct 15»

Мужу не хватает внимания

Именно. Вы стараетесь сразу 2-х деток обиходить, своего, и того, что свекровь родила, а он только фыркает. Не берите всю ответственность за ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Барнаул год будет жить без двух мостов

В будущем году город планирует всерьёз приняться за поселок Южный – реконструировать площадь возле Дома культуры, обиходить аллею от пл. «Аргументы и факты - Алтай, oct 15»

Германия манит

... и теперь многие беженцы пребывают в уверенности, что их ждут только в Германии. Хотя и Австрия прикладывает большие усилия, чтобы обиходить ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»

Бабушки под колесами. В Озерске водитель вытащил пожилую …

... с утра шустрая старушка успела не только участок обиходить, но и в лес сбегать. Внезапно ноша выскользнула из рук хозяйки и - вот они, колесики! «Газета "Озерский вестник", août 15»

Лесничества разные, проблемы схожие

А на эти деньги можно было бы обиходить какую-то из лесных культур либо обустроить лесную дорогу или место для отдыха. Алар Сюда приводит ... «Северноe Побережьe, août 15»

Братская могила будет облагорожена меценатами!

Как рассказала Ольга НЕФЕДОВА, эту могилу она помнит еще с детства, когда местные жители старались ее как-то обиходить и чтить память погибших ... «Вы и Мы, mai 15»

Жители Мотовилихи жалуются на состояние сквера Розалии …

Надо бы его обиходить и можно было бы здесь отдыхать - и детям, и взрослым. МЕСТНЫЙ ЖИТЕЛЬ. Очень грязно, во-первых, во-вторых: не убраны ... «Rifey, avril 15»

Нелюбимые граждане

Житейская история, каких в Омске – тысячи. Пришло время, и пожилой человек уже не смог обиходить себя сам. После тяжелой операции с обильным ... «РИА Омск-Информ, déc 13»

СПб -Вологда-Тотьма -Камчуга 2012 год

Доски струганные, края сглажены что бы удобнее было крыльцо обиходить, мыть да подметать. (фото) Иду беру спрятанный гвоздодер да молоток, ... «Бизнес и Власть - новости Вологды и Череповца, nov 13»