Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБИТЬСЯ EN RUSSE

обиться  [obitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обиться dans le dictionnaire russe

HANDLE, il sera résumé; look parfait. Soyez endommagé sur la surface ou sur les bords. L'ourlet s'est offusqué. Le plâtre s'est offusqué. || un genre imparfait de tapisserie. ОБИТЬСЯ, обобьётся; совершенный вид. Получить повреждения на поверхности или с краёв. Подол обился. Штукатурка обилась. || несовершенный вид обиваться, -ается.

Cliquez pour voir la définition originale de «обиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБИТЬСЯ

обитаемость
обитаемый
обиталище
обитание
обитатель
обитательница
обитать
обитель
обительский
обить
обихаживание
обихаживать
обихаживаться
обиход
обиходить
обиходиться
обиходливость
обиходливый
обиходность
обиходный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de обиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБИТЬСЯ

Découvrez la traduction de обиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

obitsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obitsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obitsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obitsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obitsya
280 millions de locuteurs

russe

обиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obitsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধ করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obitsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obitsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obitsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obitsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obitsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obitsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obitsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obitsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obitsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obitsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obitsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obitsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обіться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obitsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obitsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obitsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obitsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obitsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Обиться (о венике). Веник с листьями, голик без листьев, как спашится веник. Латв. ССР, 1964. Спашка, ж. Вспахивание, вспашка (почвы). Слов. Акад. 1847. Котельн. Вят., 1928. Все пахала в колхозе на спашке. Арх. Новг., Р. Урал, ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006
2
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 524
fTSP * , ÍI Fit л'.Шй if ; II прич. стр. обитый. га ч £.щ*йч$*. Обивать сь дерева плоды. Ш Обить сундукъ жслп>зомъ. ffi ? «56 = -*•» СШим, яерья. Обить пороги. Обиваться, (ваюсъ, ваешься) ; обиться, гл. воз. » ; II сигр. Я"» >|/ » . Обивка, с.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
3
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... расчибйться зашибиться нашибйться подшибйться преши биться пришпбйться ошибйться 2 прошибйться сшибйться расшибйться отшибиться ушибйться вышпбиться продолбнться пригонбиться обиться 2 добйться жадобиться ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000
4
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 329
к. обиться. ОБИ'ВКА ж. спец.— I. (действие) к. обить; 2. (то, нем обивают) тышлык, тыш; Фбивка диване — диван тышлыгы. ОБИВНО'Й — тышлык..., тышлау...-ы; обивной материал — тышлык материал. ОБИ'ДА ж— 1. упкэ, хэтер ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 6
обиться, обмолотиться. ПААБШАЦЬ сов. (о многом) 1. (материей, жестью) обить; (досками, тёсом — ещё) обшить; 2. (ударяя, заставить отвалиться) сбить, обить; 3. (очистить от чего-л.) отряхнуть, обить; 4. (поранить) ссадить; 5.
Кандрат Крапива, 1989
6
RDW: - Страница 34
(ЗроН) Ойг1е1 йег Катр/Ье- ЫеЫипд Ьегт Зийо: ОЫ. обивание <п, С5д -я> АЬз1г. ги обивать. обивать <-аю, -аешь, гр/> з. обйть. обиваться <-ается, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., гр/> 1.8. обиться. 2. <Разз.> ги обивать. обйвка </, С8д -и, ОР1 ...
Renate Belentschikow, 2009
7
Охотничий календарь - Страница 111
Кольцо, внизу, вертится на стержнѣ, соединяющемъ колодку съ подставкой; вслѣдствіе этого, еще меньше возможности птицѣ запутаться и обиться. Должникъ привязывается къ кольцу. „Тревоги“ для сидѣнья птицъ, повсемѣстно ...
Л.П. Сабанеев, 2013
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IIУправиться молотьбою, кончить ее. Какъ мужички. обмолотятся, овесъ подешевѣетъ.IПѣпъ, типóкъ обмолотился, обдержался, или обился, избился. Обмолачиванье дл. обмолочёнье ок. о(б)молóтъ м. обмолóтка ж. об. дѣйствіе по ...
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
1Управиться молотьбою, кончить ее. Какъ мужички обмолотятся, овесъ подешевѣетъ. IПѣпъ, типокъ обмолотился, обдержался, или обился, избился. Обмолачиванье дл. обмолочёнье ок. обмолотъ м. обмолóтка. ж. об. дѣйствіе по ...
Владимир И. Даль, 1865
10
Проблемы русской фразеологии: - Страница 131
... говора, ненормированным употреблением компонентов в отличие от нормированного в литературном языке: отать на дубы - лит. стать на дыбы; нёбо коптить - лит. небо коп- —7 "Г* -7 еа—7% 7Г- „/ тить: обиться о пахвец - лит.
Владимир Леонидович Архангельский, ‎Т. С. Рожанова, ‎Тульский государственный педагогический институт им. Л.Н. Толстого, 1978

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тренер СКА Назаров не виноват в поражениях, виноваты …
Последние игры нам не везло, нужно было обиться успеха, - сказал Артюхин журналистам. - Думаю, Назаров в этих поражениях не виноват, это мы, ... «Р-Спорт, oct 15»
2
В Google Docs появится голосовой ввод текста
Известно, что данная функция поддерживает 40 языков, в том числе и русский. Директор подразделения заявил, что программисты хотели обиться, ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»
3
Покупатели новостроек могут стать совладельцами …
Добиться оживления на рынке жилья можно за счет изменений в законе о долевом строительстве, а также создания благоприятного инвестиционного ... «РБК Недвижимость, août 15»
4
Экономическая катастрофа заставляет Киев идти против …
Раньше счет этого экспорта и существовала во многом экономика Украины. Добиться положительного сальдо внешней торговли удалось только ... «Взгляд, déc 14»
5
Влад Кадони: «длинная» пластическая операция
Приняв участие в проекте «Битва экстрасенсов», где не смог обиться успеха и признания, Влад решил найти свое счастье на проекте «Дом 2». Нельзя ... «Mexico24., déc 13»
6
Никлас Бентнер
обиться особых успехов на этом поприще им не удалось – Бентнер и Адебайор упорно не срабатывались. Попытки свести их закончились после ... «Люди, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur