Signification de "обламываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛАМЫВАТЬСЯ EN RUSSE

обламываться  [oblamyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОБЛАМЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de обламываться dans le dictionnaire russe

POUR COMPLÉTER 1. Espèces imparfaites 1) Casser, se séparer de quelque chose, principalement autour, sur les bords. 2) voir décomposer. 2. type imparfait 1) a) Briser, séparer (environ une partie, un morceau de quelque chose). b) il est obsolète. Par la force de sa propre sévérité, briser quelque chose; tomber à travers, tomber. 2) voir décomposer.

ОБЛАМЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Ломаясь, отделяться от чего-либо, преимущественно вокруг, по краям. 2) см. обламывать. 2. несовершенный вид 1) а) Ломаясь, отделяться (о части, куске чего-либо). б) устар. Силой собственной тяжести ломать под собою что-либо; проваливаться, обрушиваться. 2) см. обламывать.

TRADUCTION DE ОБЛАМЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de обламываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обламываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обламываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 中断
• Traducteur Français - espagnol: romper
• Traducteur Français - anglais: break off
• Traducteur Français - hindi: तोडना
• Traducteur Français - arabe: قطع
• russe: обламываться
• Traducteur Français - portugais: romper
• Traducteur Français - bengali: বিচ্ছিন্ন করা
• Traducteur Français - français: rompre
• Traducteur Français - malaisien: memutuskan
• Traducteur Français - allemand: abbrechen
• Traducteur Français - japonais: 切る
• Traducteur Français - coréen: 끊다
• Traducteur Français - javanais: break mati
• Traducteur Français - vietnamien: vỡ ra
• Traducteur Français - tamoul: முறித்து
• Traducteur Français - marathi: बंद खंडित
• Traducteur Français - turc: kopmak
• Traducteur Français - italien: troncare
• Traducteur Français - polonais: zerwać
• Traducteur Français - ukrainien: обламуватися
• Traducteur Français - roumain: desprinde
• Traducteur Français - grec: διακόψει
• Traducteur Français - afrikaans: breek
• Traducteur Français - suédois: bryta av
• Traducteur Français - norvégien: bryte av

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛАМЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обламываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обламываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

1652. — Срезн.: ОБЛОМАТИСЯ; Росс. Целлар.: обламываться; Сл. АР 1792: обламываюсь, обломиться; Гейм: обламываться; Сл. Ак. 1822; обломиться; Даль: ОБЛаМЫВАТЬСЯ; ССРЛЯ: 2. ОБЛаМЫВАТЬСЯ. 2. Устар. ОБЛЯЧНЫИ.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 285

ОБЛАМЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, несов. (сов. ОБЛОМАТЬСЯ, -аюсь, -аешься и ОБЛОМИТЬСЯ, -омлюсь, -бмишься). 1. без доп. Не удаваться, проваливаться. Кажется, дело обламывается. Стипуха (стипендия) обломалась (не ...

Владимир Станиславович Елистратов, 1995

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 38

АБЛОМЛ1ВАЦЦА несов. 1. (отламываться кругом, по краям) обламываться; 2. (ломаться) обламываться; 1, 2 см. абла манна: 3. страд, обламываться; см. абломл1ваць. АБЛОМЛШАЦЬ несов. 1. (отламывать кругом) обламывать; 2.

Кандрат Крапива, 1988

Словарь омонимов русского языка - Страница 295

2. Обла'мывать- ломая, отделять часть, кусок чего-либо. С о в е р ш. обломить. ОБЛАМЫВАТЬСЯ 1. Обламываться- ломаясь, отделяться от чего-либо, преимущественно вокруг, по краям. Соверш. обломаться. 2. Обла'мываться-1.

Николай Павлович Колесников, 1978

Словарь омонимов русского языка - Страница 172

сук, ветку, край, угол. Обламывать II [Несов. к обломать]. Англ. Ьгеак оН а11 Ше.., фр. саз- бег 1оиз.., нем. (пп§зпегит) аЬЬгесЬеп. все сухие ветки, края, углы (обравнять); — себе все ногти. ОБЛАМЫВАТЬСЯ I— II * Iх Обламываться ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Сленг хиппи: материалы к словарю - Страница 32

ОБЛАМЫВАТЬСЯ ](нач.70) — 1 . переживать. 'Кончай обламываться' 'Меня этот мэн на клёвую книгу кинул — я так обломался.' 2. не хотеть что-либо делать. 'Я чего-то обломался идти на стрелку.' ОБЛОМЙСТ — человек, который ...

Федор Иванович Рожанский, 1992

Путешествие рок-дилетанта: музыкальный роман - Страница 314

в песнях часто встречается слово «мама». Наумов. Они уже перестали обламываться от гребенщиков- ской «воды»? Урлайт. Про него никто уже и не говорит. Наумов. Ха, настанут времена—и про меня никто не будет говорить.

Александр Житинский, 2007

Экология млекопитающих и птиц - Страница 220

Первые, вторые и третьи резцы сильно стерты и укорочены (см. рис. 6), причем последние часто выпадают или обламываются. Рост клыков становится очень медленным. Перед- некоренные зубы остаются примерно в таком же ...

Константин Владимирович Арнольди, 1967

Молодежный сленг: - Страница 441

ОБЛАМЫВАТЬСЯ, -аюсь, -ается, несов. 1. Испытывать разочарование, неудачу. Кто же не обламывался на античке /об экзамене по античной литературе/. (Запись 1998 г.). 2. Лениться что-л. делать, не проявлять ожидаемой ...

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Большая медицинская энциклопедия - Страница 1151

Вследствие этого волос приобретает веретенообразную форму и легко обламывается на истонченных участках. Поражение волос возникает через несколько недель или месяцев после рождения, когда нормальные ранее ...

Александр Николаевич Бакульев, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛАМЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обламываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Автор памятника Черенкову: я делал этакого победителя

Во-вторых, она разделена внутри на разные группы, от которых если ничего хорошего не дождешься, то и обламываться не стоит. Себя к этому просто ... «Чемпионат.com, oct 15»

В ближайшие три часа в Подмосковье ожидаются гроза и ливень

В министерстве отметили, что из-за сильных порывов ветра могут обламываться ветки деревьев, а также разрушаться рекламные конструкции. «РИА "VistaNews", sept 15»

В мкр 7 высохшие стволы и ветви деревьев создают большую …

Эти деревья не поливаются несколько лет из-за нарушенной арычной системы и теперь начинают обламываться с верхушек», - нписали читатели. «АКИpress, sept 15»

В Феодосии на обрезанных деревьях ломаются ветви

Когда ветки отрастут через пару лет, наберут в массе, они будут еще легче обламываться. А это уже серьезная угроза для здоровья и жизни прохожих. «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, sept 15»

буст ап или прикорневой объем

и хуже всего - они будут обламываться у самого корня. ... пор сохранился. не знаю с чего вы взяли,что волосы будут обламываться..по моему это миф, ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»

Богдан Титомир рассказал, почему до сих пор бездетен

Что оглядываться назад? Но планов с некоторых пор никаких не строю. Потому что не хочу обламываться. Больше всего на свете я люблю лениться, ... «Собеседник, sept 14»

Обломались волосы, посоветуйте, что делать

Волосы практически перестали обламываться и стали расти быстрее. А если использовать специальный лосьон спрей, для роста в комплексе с маской ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»

Александр КАРЕЛИН: «Унизительнее второго места ничего нет»

Не хочется обламываться и подводить близких после того, как ты достиг определённого результата. А самый сладкий результат — это победа. «Информационно-сервисный портал Воронежа, mai 14»

"Герой нашего времени": Александр Скрябин, Якутск

Подступиться к проталине не было никакой возможности, кромка льда продолжала обламываться при каждом движении. В это время возле насыпи со ... «Наше Время, avril 14»

Волосы дорастают до определенной длины?

Может например- волосы растут, а кончики обламываются (если сухие). Может ... иначи волосы та будут отрастать, а концы все время обламываться и ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»