Signification de "облаивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛАИВАТЬ EN RUSSE

облаивать  [oblaivatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЛАИВАТЬ EN RUSSE

définition de облаивать dans le dictionnaire russe

FLOOR type imparfait de pereh. 1) a) Rencontre familière aboiement, aboiement à l'approche de quelqu'un, n'importe quoi b) Laem pour indiquer où se trouve le jeu ou la bête. 2) trans. conversationnel-inférieur. Apportez quelqu'un, appelez-le rugueux, mots offensants.

ОБЛАИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) разговорное Встречать лаем, лаять при приближении кого-либо, чего-либо б) Лаем указывать, где находится дичь или зверь. 2) перен. разговорное-сниж. Бранить кого-либо, обзывать грубыми, оскорбительными словами.

TRADUCTION DE ОБЛАИВАТЬ

Découvrez la traduction de облаивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de облаивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облаивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 吠
• Traducteur Français - espagnol: ladrido
• Traducteur Français - anglais: bark
• Traducteur Français - hindi: छाल
• Traducteur Français - arabe: لحاء
• russe: облаивать
• Traducteur Français - portugais: casca
• Traducteur Français - bengali: বাকল থেকে
• Traducteur Français - français: écorce
• Traducteur Français - malaisien: untuk kulit
• Traducteur Français - allemand: Rinde
• Traducteur Français - japonais: 樹皮
• Traducteur Français - coréen: 나무 껍질
• Traducteur Français - javanais: kanggo babakan
• Traducteur Français - vietnamien: vỏ
• Traducteur Français - tamoul: குரைக்கத்
• Traducteur Français - marathi: भुंकणे
• Traducteur Français - turc: havlamaya
• Traducteur Français - italien: corteccia
• Traducteur Français - polonais: szczekać
• Traducteur Français - ukrainien: облаивать
• Traducteur Français - roumain: scoarță
• Traducteur Français - grec: φλοιός
• Traducteur Français - afrikaans: bas
• Traducteur Français - suédois: bark
• Traducteur Français - norvégien: bark

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛАИВАТЬ»

Découvrez l'usage de облаивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облаивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 43

2облазить <-ажу, -азишь, гр/> (за1орр) зим. облезать. облаивание <п, СЗд -я> АЬз1г. ги облаивать: 1. а) АпЬеПеп, АпкШйеп; Ь) (ЗадЛъи.) УегЬеНеп. 2. (за\орр йЬегЬг.) Секе1ге (идз. аЪшегЬепЛ) , Кеь Геге1 (аЬиегЬепЛ) , АпзсЫзз ...

Renate Belentschikow, 2009

Берег: роман, повесть - Страница 416

Желудок чистит. А посля, как жир нагуляет, пробку из глины внутрях делает. Чтоб никакая мурашка- букарашка в желудок не залезла, когда спит зверь. — Как удивительно это! — А собаки берлог нашли — и начинают облаивать.

Юрий Васильевич Бондарев, 1979

Выращивание и дрессировка собак - Страница 156

Как только собака найдет животное, пастух-дрессировщик произносит «голоса, и собака облаивает найденное животное. После этого он подает команду «гони» (собаке она уже известна), и собака подгоняет животное и стаду.

И.Н. Ковриженко, 2013

В тихом краю/ Повести и рассказы - Страница 459

Их можно с грехом пополам отучить рвать подстреленную птицу или убитую белку, но большего добиться трудно; если годовалый щенок начнет сам доставать из воды утку, облаивать глухаря и белку, а потом останавливать ...

Олег Волков, 1976

Родная моя Россия [Илл.: А. К. Толнцын]. - Страница 171

Их можно с грехом пополам отучить рвать подстреленную птицу или убитую белку, но большего добиться трудно; если годовалый щенок начнет сам доставать из воды утку, облаивать глухаря и белку, а потом останавливать ...

Олег Васильевич Волков, 1970

Собрание сочинений в шести томах: Берег - Страница 385

А собаки берлог нашли — и начинают облаивать. Надо тут, как облаивать начали, стяжок готовить и прутик. — Зачем? Какой стяжок? — Стяжок, говорю. Ну вот в костре лесину видишь? Такой толщины в обхват... А прутик — как ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1985

Russische Jagdterminologie: - Страница 260

(Агзе- п'еу *30) , облаивать (Ка1. 176 I.) "уегЪеНеп, йигсЬ Ве11еп дет ^дег дезбоИиез Нх1д апгехдеп": звонко раздавался бы голос собаки, подлаивающий белку или глухаря-тетерева (Агзеп'еу ааО) ; возле козла, ставшего "на ...

Irmgard Lorenz, 1978

Геологические поиски с рудорозыскными собаками: - Страница 21

Так собака постепенно переключается с подноса образцов руды на их облаивание на месте. Для отработки этого навыка можно образец руды класть на такую высоту (например, полку, забор, пень, край стола), с которой собака ...

А. П. Орлов, ‎В. И. Робонен, ‎Г. М. Кириленко, 1969

Остаюсь на зимовку - Страница 90

Если глухарь затаился в снегу, Мальчик беззастенчиво выгоняет его, заставляя подняться на крыло. А когда тот усядется на дерево, начинает облаивать. Мне в этом случае остается подойти и убить птицу. Вид падающей жертвы ...

Эрик Кудусов, ‎Эрнст Кудусов, 1977

Охота: (карманный справочник) - Страница 73

Наткнувшись на свежую поедь вокруг елки, лайка обычно обнаруживает белку п начинает повизгивать или облаивать ее. Хозяин, дав собаке полаять, подхо дит к ней и наблюдает за характером облаивания Если лайка подходит ...

Евгений Викторович Кудрявцев, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛАИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облаивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Пензу привезут экспонаты государственного музея А.С. Пушкина

Во второй день Бог создал собаку и сказал ей: "Ты будешь все время сидеть у ворот своего дома и облаивать всех проходящих мимо. Дарю тебе жизнь ... «33LIVE.RU, oct 15»

Дрессированный национализм украинских фюреров

Их удел облаивать власти. Любые – коммунистические, либеральные, олигархические. Сама власть оказалась им не под силу. То ли ума маловато, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Байк-блогер Кавполита принимает вызов Залдостанова на дуэль

Для Вас может показаться кощунством, но я , по психотипу, ощущаю себя сторожевой собакой-волкодавом, долг которой облаивать всяких "волков" и ... «Кавполит, mai 15»

Охотоведы озвучили причину агрессии медведицы в Амурской …

"В лесу собак лучше вести на поводке, не отпускать от себя. Увидев дикого зверя, пес начнёт его облаивать, дразнить. При этом большинство собак, ... «Восток Медиа, mai 15»

Раскрыть убийство таксиста в Корткеросском районе помогли …

Эта история началась с обычного собачника: обладатель молодой лайки выгуливал собаку в осеннем лесу. Но вместо того, чтобы облаивать белку, ... «Красное знамя, mai 15»

В Марий Эл прошли соревнования лаек по подсадному медведю …

Согласно правилам, собака должна за минуту выйти к медведю, облаивать, атаковать с разных сторон, препятствовать его передвижению. Всего было ... «Pro Город Йошкар-Ола, avril 15»

В Кировской области медведь-шатун чуть не задрал охотника0+

Во время загона собака одного из охотников вдруг стала облаивать кого-то в заболоченном овраге. 54-летний охотник предположил, что лайка нашла ... «Город Киров, déc 14»

В Абакане из цирка-шапито сбежал медведь и перепугал …

Пес преградил дорогу медведю и стал его облаивать. На крики перепуганных людей прибежали сотрудники цирка. Дрессировщик схватил медведя за ... «Шанс-online, avril 14»

Презентация YotaPhone – заметки на полях

... то кто-то начнет облаивать окружающих в чем мать родила, я этого действа не смог оценить. Сосредоточившись на том, как показывали аппарат и ... «Mobile-review, déc 13»

От бездомных собак горожане скоро взвоют

... к агрессивно настроенным животным. Двое из них принялись было облаивать мальчика, но внушительной громкости окрик заставил их ретироваться. «Казанские Ведомости, nov 13»