Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обмазаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБМАЗАТЬСЯ EN RUSSE

обмазаться  [obmazatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБМАЗАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обмазаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обмазаться dans le dictionnaire russe

FAIT le look parfait du look parlé. ОБМАЗАТЬСЯ совершенный вид разговорное см. обмазываться.

Cliquez pour voir la définition originale de «обмазаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБМАЗАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБМАЗАТЬСЯ

обмазать
обмазка
обмазочный
обмазчик
обмазывание
обмазывать
обмазываться
обмакивание
обмакивать
обмакиваться
обмакнуть
обмакнуться
обмалевать
обмалевывание
обмалевывать
обмалывание
обмалывать
обмалываться
обман
обманка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБМАЗАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de обмазаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБМАЗАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обмазаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБМАЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de обмазаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обмазаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обмазаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

涂抹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frotis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحة
280 millions de locuteurs

russe

обмазаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frottis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Smear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗抹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도말 표본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்மியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbavatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмазатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обмазаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБМАЗАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обмазаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обмазаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБМАЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обмазаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обмазаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 56
1.а) ЬезггекЬеп, гйпсЬеп, етзггекЬеп (тй РагЬе); Ъ) етзсЬгшегеп, етГеггеп, етзаШеп, б1еп. 2. (идз.) ЬезсЬтЩгеп, ЬезсЬгшегеп. обмазаться <-ажусь, -ажешься, р/> (гр/ обмазываться) (идз.) зкЬ уоПзсЬгшегеп, зюЬ у61- Ь§ ЬезсЬгтегеп; ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 7
ПААБЛЯМОУВАЦЬ сов. (о многом) оторочить, окаймить. ПААБМАЗВАНЫ обмазанный; см. паабмаз- ваць. ПААБМАЗВАЦЦА сов. (о многих, о многом) обмазаться 1 пообмазаться. ПААБМАЗВАЦЬ сов. (о многих, о многом) обмазать, ...
Кандрат Крапива, 1989
3
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 335
буялып бету, пычранып бету; обмазаться дёгтем — дегеткэ буялып бету. ОБМА'ЗКА ж. — 1. (действие) к. обмазать; 2. спец. (вещество, которым обмазывают) сылауга китэ торган эйбер. ОБМА'ЗЫВАТЬ несов. — к. обмазать.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
4
Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 287
I позкаШ, по!йко( обмазать с. I I. (покрыть со всех сторон) аргйез!, ар4перг, П021езг, по1пер1; 2. разг. (запачкать) по(га1р!(, по(а$к!(, покера! ваг. обмазаться с. I разг. аргга1р1Пе$, аргазктез, по1га1р1- гёез, по1а$кшез, покёрапез ваг.
A. Gūtmanis, 1988
5
Slovar' Akademii Rossijskoj: M - R - Том 4 - Страница 3
Накрышый, наперmый липкимb чили масленымb вещесшвомѢ. О вмАзы влю, ешь, обмазалb, обмажу, мáзывашь, обмазашь. гл. д. Кругомb чшо мажу. Обмазать стаяы краскою. Обмазатs долб глякаю Облазата столасломблазѣло.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1793
6
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 6
ОБМАЗАТЬСЯ, мажусь, мажется, сов., ОБМАЗЫВАТЬСЯ, аюсь, ается, несов. 1. Обмазать себя чем-л. Обмазаться мазью. САР1 IV 9. 2. Страд, к обмазывать. Деревянныя стены для теплоты обмазываются глиною. САР1 IV 9.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
7
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Д'Ьйствю обмазывающаго. ОБМАЗЫВАТЬ, обмазать,обназалЪ, обмазываю, ваешь, обмажу, ешь. гл. д. I спр. КругомЪ что мазать. Обмазать домЗ глиною. Обмазать гто ма- сдомЗ, мазью. ОБМАЗЫВАТЬСЯ, обмазаться, обмазался ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
8
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 339
... олёнйм се, олён>ити се, блён>йм се облениться; разлениться. олёпити, блёпйм облепить; обмазать (глиной). олйган>, олигања м. эоол. каракатица. олигархи]а ж. олигархия. олигархй]ск|1й, —а, —б олигархический. олизати, ...
Илья Ильич Толстой, 1970
9
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ОБМАЗЫВАТЬ, обмазать,обмазалЪ, обмазываю, васшь, обмажу, ешь. гл. д. 1 спр.КругомЪ что мазать. Осбиазатъ домЗ глиною. ОсСиазать кто ма- сломЗ, мазью. ОБМАЗЫВАТЬСЯ, обмазаться, обмазался, обмазываюся, ешься, ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
10
Skarboslov: - Страница 153
Облупиться — полупитися. Облучок — передок. Облысеть — полисгги. Обмазать — обмастити, омазка- ти, умастити. Обмазать глиной печь — похут- рувати. Обмазать маслянистым — об- шмарувати. Обмазаться — умаститися.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБМАЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обмазаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как увлажнить кожу
... проблема, да даже элементарно вышли из душа в полотенце, пока с ребенком агукаете уже можно всей обмазаться маслами-бальзамами-гелями. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
2
Василий Романюк. Человек, который летал
Для того чтобы шагнуть с высоты в тринадцать километров парашютисту пришлось надеть унты и обмазаться жиром. Дело в том, что скафандров ... «Первый канал, sept 15»
3
Жизнь на пепелище. Погорельцы из Челябинска боятся …
Добраться до дома и не обмазаться сажей для четырех семей из Челябинска непосильная задача. Подъезд, в котором они живут, недавно сгорел. «31 канал, sept 15»
4
Про нижнетагильских таксистов, обливших клиентов …
В итоге клиентов-неплательщиков раздели и заставили обмазаться зеленкой в качестве платы за проезд. Действие водители снимали на видео, ... «Накануне.RU, sept 15»
5
Таксисты Нижнего Тагила заставляют обливаться зеленкой …
Жадных клиентов, в том числе и девушек, не избивают, но настойчиво предлагают самостоятельно обмазаться зеленкой. Весь процесс окрашивания ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»
6
Секс и еда. Мужской взгляд.
Во-первых, его же надо вначале растопить, а потом охладить до комфортной температуры, после чего попытаться успеть обмазаться до того как ... «GAZETA.KZ, avril 14»
7
• 7 загадочных мест Москвы
Если обмазаться жирной темной жижей, а потом искупаться в бьющем из-под земли ключе, многие хвори как рукой снимет, считали местные жители. «Fresher, févr 14»
8
Роза Сябитова оскорбила женщин «за 30» на шоу «Давай …
На помощь встревоженной героине пришла Лариса Гузеева: «Скажи Роза, а тем, кому 35 уже надо грязью обмазаться и привыкать?», – парировала ... «РИА ФедералПресс, nov 13»
9
Здесь лечили грязью - заброшенный санаторий "Куяльник …
Лечиться грязью просто - нужно хорошенько обмазаться и ждать пока всё пройдёт или, ещё лучше, залечь в грязевую ванну. Говорят, что так можно ... «Ридус, nov 13»
10
Как приготовить бутафорскую кровь на Хэллоуин
Если, конечно, вы не планируете обмазаться кетчупом и так заявиться на праздник. Итак, нам понадобятся смешать 2/3 стакана кукурузного сиропа, 1/3 ... «В городе, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обмазаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obmazat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur