Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обмакивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБМАКИВАТЬ EN RUSSE

обмакивать  [obmakivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБМАКИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обмакивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обмакивать dans le dictionnaire russe

SOIE apparence imperfective. Trempez pendant quelque temps dans quelque chose de liquide ou de lâche; tremper. ОБМАКИВАТЬ несовершенный вид перех. Погружать на короткое время во что-либо жидкое или сыпучее; окунать.

Cliquez pour voir la définition originale de «обмакивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБМАКИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБМАКИВАТЬ

обмазать
обмазаться
обмазка
обмазочный
обмазчик
обмазывание
обмазывать
обмазываться
обмакивание
обмакиваться
обмакнуть
обмакнуться
обмалевать
обмалевывание
обмалевывать
обмалывание
обмалывать
обмалываться
обман
обманка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБМАКИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de обмакивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБМАКИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обмакивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБМАКИВАТЬ

Découvrez la traduction de обмакивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обмакивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обмакивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

面包片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compensación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشوة
280 millions de locuteurs

russe

обмакивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amadouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschwichtigungsmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わいろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்குப் போக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाकरीचा तुकडा ताटात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tirit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contentino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вмочати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stukkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tRÖST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обмакивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБМАКИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обмакивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обмакивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБМАКИВАТЬ»

Découvrez l'usage de обмакивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обмакивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 56
... п, ОЗд -я> АЬз1г. ги обмакивать, обмакивать <-[к'и]-, иегаНепа1 аисН -[къ]-; -аю, -аешь, гр/> з. обмакнуть. обмакнуть <-ну, -нёшь, РаН. РгаЧ. Разз. ипдеЬг., р/> (гр/ обмакивать) что-н. (кигг) е'т- 1аисЬеп/ет1ипкеп. обмалевать <-люю, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Развитие художественных способностей дошкольников.: ...
Необходимо научить их правильно держать кисть, обмакивать кисть в краску, промывать ее в воде. Держать кисть нужно также между тремя пальцами, сильно не сгибая их, не сдавливая кисточку, держать ее за железный ...
Комарова Т. С., 2014
3
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 7
Бомбы до заряду надобно обмакивать в смолу и холстом оболокать, чтоб железо ни какой мокроты к себе не притягало. Арт. Бринка 155. Обварные хлебы, по выд'ьла- нии, обмокают в горячую воду, и сажают в печь. Сл. пов.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ЛЫСЕТЬ ОБМАКИВАТЬ, несов., перех.; наст. обмакиваю, обмакиваешь, обмакивают; прош. обмакивал, -а, -о, -и; повел. (не) обмакивай(те); прич. действ. наст. обмакивающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. обмакивавший, -ая, -ее ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 19
III 1. макнуть, обмакивать - карт., тат., баш., чув., РГУ 2024 (казан.). Бул.; погрузить в жидкость - кар.т.к., Буд.; окунуть - кар.к.т.г., РГУ 2024 (карт.), Буд.; [за]мочить - карт., Р IV 2024 (казан.); 2. вложить, опустить - карт.; 3. черпать ...
Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003
6
Полная хозяйственная книга - Часть 2 - Страница 42
Палочки со свѣтильнями одну за другою обмакивать въ сало и класть на жерди; когда станешь обмакивать послѣднія палочки, то на первыхъ сало уже застынетъ. По мѣрѣ убавленія сала изъ кадки, надобно доливать горячимъ ...
Е.А. Авдеева, 2013
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -а; -чица обмазу- вальниця, -1, обмащувальниця, -\ обмазывание обма'зування, обма'щування обмазывать, обмазать обма'зувати, обмазати, обмащувати, обмастйти обмакивать, обмакнуть в(у)мочати, в(у)мбчувати, в(у)мочити, ...
Roman Kinash, 2005
8
Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 136
Не §о1 зипЬиг1 апй Ыз Гасе рее1- ей. облысеть см. лысеть. обмакивать, обмакнуть й[р (1п); ~ хлеб в молоке (Ир Ъгеай ш тПк [...Ьгей...|. обмакнуть см. обмакивать. обмер I теазигетеп1 ['те- Зэтэп!]. обмер II раза (обман) зЬог1, ГаЬе ...
Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 11
Сов.: обмакнуть, макнуть, окунуть. Ненадолго погружать во что-л. Обмакивать и макать употр. в тех случаях, когда говорится о погружении в какую-л. жидкость или во что-л. вязкое, сыпучее, обычно с целью намочить, смочить или ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 11
Сов.: обмакнуть, макнуть, окунуть. Ненадолго погружать во что-л. Обмакивать н макать употр. в тех случаях, когда говорится о погружении в какую-л. жидкость пли во что-л. вязкое, сыпучее, обычно с целью намочить, смочить или ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБМАКИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обмакивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рецепты тирамису: как приготовить любимый итальянский десерт
В него нужно добавить 2-3 столовые ложки ликера, а затем перелить в глубокую тарелку для того, чтобы в ней было легко обмакивать печенье. 3. «Женский портал ХОЧУ, oct 15»
2
Рыбка ароматная!
Обмакивать их в смесь сухих приправ и плотно укладывать в банку. Каждый слой сбрызгивать уксусом. Поставить в холодильник, дать промариноваться ... «Моя Слобода, sept 15»
3
Евреи Коми встретили новый год
В это время принято приветствовать друг друга пожеланием быть вписанным в "Книгу жизни", а во время праздничной трапезы - обмакивать хлеб ... «Комиинформ, sept 15»
4
14 идей для свидания с собственным мужчиной
А можно купить установку для фондю и обмакивать продукты в расплавленный сыр или шоколад. И угощать друг друга. Караоке. Если стесняетесь петь ... «Cosmo.Ru, sept 15»
5
Евреи Бурятии отпраздновали 5776-й новый год
Во время праздничной трапезы принято обмакивать благословенный хлеб в мёд, чтобы наступающий год был сладким. Существует также обычай есть ... «Информ Полис, sept 15»
6
Как хасиды в Умани второй день гуляли...
Трапеза. Традиционный хлеб, халу, принято обмакивать в мёд. Яблоки тоже обмакивают в мёд, а ещё атрибутом праздника считается бокал вина.07. «http://uinp.info/, sept 15»
7
Умань приняла рекордное количество хасидов в этом году …
Во время праздничной трапезы принято обмакивать хлеб, над которым было произнесено благословение, в мед, чтобы наступающий год был сладким. «Левый берег, sept 15»
8
Как хранить мед?
Мёд – классическое русское лакомство. Особенно – в масленичную пору, когда в мёд можно обмакивать только что испечённые горячие блинчики. «Узнай Всё, sept 15»
9
Суп с горошком и «янтарные» роллы: «International lunch» в …
... азиатские закуски: тапенада, спринг-роллы, соус сальса, который можно просто мазать на хлеб, обмакивать в него те же роллы или добавлять в суп. «Новый Калининград.Ru, avril 15»
10
Последователи иудаизма начнут в пятницу отмечать Песах
Ее принято обмакивать в соленую воду, которая символизирует слезы, пролитые израильтянами в Египте, и море, пересеченное во время исхода. «NEWSru.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обмакивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obmakivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur