Signification de "обрученники" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБРУЧЕННИКИ EN RUSSE

обрученники  [obruchenniki]

QUE SIGNIFIE ОБРУЧЕННИКИ EN RUSSE

définition de обрученники dans le dictionnaire russe

HANDMANS Mn. obsolète. Les fiançailles de la fiancée est la mariée et le marié.

ОБРУЧЕННИКИ мн. устар. Подвергшиеся обряду обручения жених и невеста.

TRADUCTION DE ОБРУЧЕННИКИ

Découvrez la traduction de обрученники dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обрученники dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрученники» en russe.

• Traducteur Français - chinois: obruchenniki
• Traducteur Français - espagnol: obruchenniki
• Traducteur Français - anglais: obruchenniki
• Traducteur Français - hindi: obruchenniki
• Traducteur Français - arabe: obruchenniki
• russe: обрученники
• Traducteur Français - portugais: obruchenniki
• Traducteur Français - bengali: obruchenniki
• Traducteur Français - français: obruchenniki
• Traducteur Français - malaisien: obruchenniki
• Traducteur Français - allemand: obruchenniki
• Traducteur Français - japonais: obruchenniki
• Traducteur Français - coréen: obruchenniki
• Traducteur Français - javanais: obruchenniki
• Traducteur Français - vietnamien: obruchenniki
• Traducteur Français - tamoul: obruchenniki
• Traducteur Français - marathi: obruchenniki
• Traducteur Français - turc: obruchenniki
• Traducteur Français - italien: obruchenniki
• Traducteur Français - polonais: obruchenniki
• Traducteur Français - ukrainien: обрученнікі
• Traducteur Français - roumain: obruchenniki
• Traducteur Français - grec: obruchenniki
• Traducteur Français - afrikaans: obruchenniki
• Traducteur Français - suédois: obruchenniki
• Traducteur Français - norvégien: obruchenniki

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРУЧЕННИКИ»

Découvrez l'usage de обрученники dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрученники et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мореход Никитин - Страница 18

Минута разлуки была уже за плечами, уж на плече, уж расправляла крылья, чтоб улететь, а наши милые, или, как выражаются архангелогородцы, «бажоные», обрученники о том и думать не думали. Дядя Яков принужден был ...

Александр Бестужев-Марлинский, 2013

Полное собрание сочинений А. Марлинскаго: Повиести и ...

Александр Марлинский. крылья, чтобъ улетѣть, а наши милые, или, какъ выражаются Архангелогородцы, бажоные обрученники о томъ и думать не думали. Дядя Яковъ принужденъ былъ вытащить жениха отъ невѣсты волокомъ.

Александр Марлинский, 1839

Басурман

Больше всех радовался этому счастию Андрюша: он столько содействовал ему; крестная мать и друг были давно его обрученники. — Вот, помнишь, — говорил он своему молодому другу, — я предсказывал тебе, что будете с ...

Иван Лажечников, 1838

Второе полное собраніе сочиненій А. Марлинскаго

Минута разлуки была уже заплечами, ужъ на плечѣ, ужъ расправляла крылья, чтобъ улетѣть, а наши милые, или, какъ выражаются Архангелогородцы, бажоные обрученники о томъ и думать не думали. Дядя Яковъ принужденъ ...

Александр Марлинский, 1847

Повести

... выражаются архангелогородцы, "бажоные", обрученники о том и думать не думали. Дядя Яков принужден был вытащить жениха от невесты волоком. Попутный ветер казался ему самою противною погодой; но ветер пересилил ...

Бестужев-Марлинский А. А., 2013

Vtoroe polnoe sobranĭe sochinenĭĭ. A. Marlinskĭĭ [pseud.] ...

Минута разлуки была уже заплечами, ужъ на плечѣ, ужъ расправляла крылья, чтобъ улетѣть, а наши милые, или, какъ выражаются Архангелогородцы, бажоные обрученники о томъ и думать не думали. Дядя Яковъ принужденъ ...

Aleksandr Marlinskiĭ, 1847

Повѣсти и прозаические отрывки, оставшиеся посѣе смерти автора

Минута разлуки была уже за плечами, ужъ на плечѣ, ужъ расправляла крылья, чтобъ улетѣть, а наши милые, или, какъ выражаются Архангелогородцы, бажоные обрученники о томъ и думать не думали. Дядя Яковъ прикужденъ ...

Aleksandr Aleksandrovič Bestužev-Marlinskij, 1840

Басурман

Больше всех радовался этому счастию Андрюша : он столько содействовал ему ; крестная мать и друг были давно его обрученники . — Вот , помнишь , — говорил он своему молодому другу , — я предсказывал тебе , что будете с ...

Лажечников И. И., 2013

Мореход Никитин - Страница 12

Минута разлуки была уже за плечами, уж на плече, уж расправляла крылья, чтоб улететь, а наши милые, или, как выражаются архангелогородцы, "бажоные", обрученники о том и думать не думали. Дядя Яков принужден был ...

Бестужев-Марлинский А. А., 2014

Испытание. Замок Эйзен. Ноч на кораблѣ. Отрывки из ...

крылья, чтобъ улетѣть, а наши милые, или, какъ, выражаются: Архангелогородцы, бажоные обрученники о томъ и думать, не думали. Дядя» Яковъ принужденъ былъ вытащить Закениха отъ невѣсты, волокомъ. Попутный вѣтеръ ...

Александр Марлинский, 1838