Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обручье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБРУЧЬЕ EN RUSSE

обручье  [obruchʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБРУЧЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обручье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обручье dans le dictionnaire russe

MARIAGE obsolète. Même que le poignet. ОБРУЧЬЕ ср. устар. То же, что запястье.

Cliquez pour voir la définition originale de «обручье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБРУЧЬЕ


дурачье
durachʹye
запечье
zapechʹye
заплечье
zaplechʹye
заречье
zarechʹye
кулачье
kulachʹye
междуречье
mezhdurechʹye
мужичье
muzhichʹye
обличье
oblichʹye
обочье
obochʹye
оплечье
oplechʹye
подпечье
podpechʹye
поречье
porechʹye
приречье
prirechʹye
сволочье
svolochʹye
старичье
starichʹye
сучье
suchʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБРУЧЬЕ

обруч
обручальный
обручать
обручаться
обручение
обрученник
обрученники
обрученница
обрученный
обручить
обручиться
обручный
обрушать
обрушаться
обрушение
обрушенный
обрушивание
обрушивать
обрушиваться
обрушить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБРУЧЬЕ

ателье
бабье
безводье
безвременье
безголосье
безделье
безденежье
бездождье
бездолье
бездомье
бездонье
бездорожье
бездумье
безземелье
безлесье
безлюдье
безрыбье
староречье
увечье
узорочье

Synonymes et antonymes de обручье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРУЧЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обручье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБРУЧЬЕ

Découvrez la traduction de обручье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обручье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обручье» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طارة
280 millions de locuteurs

russe

обручье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hoop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đai sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुप असा आवाज करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çember
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obręcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обруч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обручье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБРУЧЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обручье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обручье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРУЧЬЕ»

Découvrez l'usage de обручье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обручье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Битва колдуньи. Сага о мечах:
Хёрдис — внебрачная дочь знатного правителя, обладающая необычайными способностями. Свои колдовские чары она использует во вред ...
Елизавета Дворецкая, 2013
2
Stoi︠a︡chie kamni: saga ob Ingvilʹde i Khrodmare - Страница 229
Асольв увидел на запястье Хёрдис широкое золотое обручье и толкнул Ингвильду в бок. — А, завидуете! — с торжеством воскликнула она. Подняв руку, колдунья повертела запястьем перед удивленными лицами брата и сестры.
Елизавета Дворецкая, 1997
3
Корни гор. Книга 1: Железная голова
Гельд Подкидыш – безродный торговец. Он не увенчан воинской славой. Такому человеку невозможно добиться руки красавицы из ...
Елизавета Дворецкая, 2014
4
Стоячие камни. Книга 2: Дракон судьбы
Впервые в жизни Хёрдис Колдунья получила в подарок настоящее сокровище – золотое обручье. Но отец, Фрейвид хёвдинг, рассудил, что ...
Елизавета Дворецкая, 2014
5
Именослов : историческая семантика имени: - Страница 150
Согласно саге, он «снял золотое обручье (§и11пппё) с руки, отдал лекарке и сказал, что она может делать с ним, что захочет. — Это хороший подарок, — говорит он, — Олав конунг подарил мне это обручье сегодня утром. После ...
F. B. (Fedor Borisovich) Uspenskii, 2007
6
Мы-славяне
«Обручье», стоящее у В. И. Даля рядом с «обручем», также отнесено им к церковной терминологии и означает «запястье, наручь, наручень, опястье, поручь, поручье, зарукавень, браслет». Многие из этих слов часто встречаются ...
Семенова М., 2013
7
Исследования "Слова о полку Игореве" - Страница 284
Песнетворца Скиллинга никогда не существовало и не могло существовать; хотя он упомянут Видсидом в 103-м стихе, разгадка кроется в стихе 93-м: «владетель готский» подарил певцу обручье в шестьсот монет «счетом на ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1986
8
Skupljeni gramatički i polemički spisi - Том 2 - Страница 340
... врем-е ) рам-е сл>ем-е. | оор^е классе нер-]е глож-^е лоз^'е. обручье. ивер^е мрамор-^е чанур-^е ]авор^е ораш^е .)Ош^е ос-] е Забредете ограш^е Потис-де загорье оружие Поцер-де Ме1)улуж-]е подгорье приморье навеч^е.
Vuk Stefanović Karadžić, 1895
9
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 165
Пушку ихъ великую... сокруши изъ своея пушки, и потомъ укреплена железными обручьми [по др. сл.: обручи]. Кн. Степ., 497. XVI— XVII вв. ~ 1560 гг. ОБРУЧЬЕ, с. собир. к обручь (« знач. 3). От чанов дано... от обручья пят<ь> алтын.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
10
Собрание сочинений: - Страница 93
Присел я маленько, выпустил шест, обеими руками ухватился за обручья, а сам стараюсь вес свой на другой борт перевалить, чтобы не кувырнуться. Понемногу начал норот валиться горбом на борт, но еще висит над водой.
Константин Федин, 1971

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРУЧЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обручье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Мельница». Введение в миф
Пришел ниоткуда, ушел никуда и там получил стрелу в глаз, она ему не сестра и не жена, но обручье костра связало её верностью навсегда. 4. «Новые Хроники, déc 14»
2
Цивилизация саг
Дальше конунг, усовестившись и поняв, что он поступил со скальдом неправильно, тут же снимает с руки золотое обручье, ценой в хороший дом, ... «Полит.ру, sept 12»
3
Бешеный барсук загрыз женщину
По информации регионального Центра гигиены и эпидемиологии, инцидент произошел в деревне Обручье Дедовичского района Псковской области. «Дни.Ру, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обручье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obruch-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur