Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обтрепываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБТРЕПЫВАТЬСЯ EN RUSSE

обтрепываться  [obtrepyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБТРЕПЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обтрепываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обтрепываться dans le dictionnaire russe

SUITE Apparence imparfaite Porter des chaussettes; se fatiguer. ОБТРЕПЫВАТЬСЯ несовершенный вид Приходить в негодность от носки; истрепаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «обтрепываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБТРЕПЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБТРЕПЫВАТЬСЯ

обтравить
обтравка
обтравливать
обтравливаться
обтрепанный
обтрепать
обтрепаться
обтрепывать
обтрескаться
обтрескиваться
обтрясание
обтрясать
обтрясаться
обтрясти
обтряхание
обтряхать
обтряхаться
обтряхивание
обтряхивать
обтряхиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБТРЕПЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de обтрепываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБТРЕПЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обтрепываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБТРЕПЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de обтрепываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обтрепываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обтрепываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

纠结之物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmarañar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ravel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنسيل
280 millions de locuteurs

russe

обтрепываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emaranhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাক পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effilochage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausfransen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほつれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얽힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ravel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rắc rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sökülmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfilacciarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plątać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обтрепиваются
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încurca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυφαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ravel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ravel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ravel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обтрепываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБТРЕПЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обтрепываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обтрепываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБТРЕПЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de обтрепываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обтрепываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Цветы и деревья, вышитые лентами:
... сильно разъезжаться в стороны при выполнении стежков), но не слишком плотной (иначе лента станет обтрепываться при прохождении черезткань). Для вышивки можно использовать как однотонные, такинабивные ткани.
Светлана Юрьевна Ращупкина, 2011
2
Лингвистика и поэтика - Страница 172
... собой «зарезанные» и «загнутые» куски текста, и читать такую дефектную книгу, пожалуй, уже невозможно; кроме того, как известно, книга имеет свойство от времени и употребления «обтрепываться» и загрязняться с краев, ...
Александр Александрович Реформатский, ‎Георгий Владимирович Степанов, 1987
3
Nocnye letciki: - Страница 43
С каждым разом Берг замечал, как время и погода завершают свою разрушительную работу. Углы палатки сперва начали обтрепываться, арктические ветры исхлестали парусину в клочья. Сугробы наваливались со всех сторон, ...
Vladimir Beekman, 1989
4
Эпиграфические памятники древней Малой Азии и античного ...
... греч. гзг^рлсв'оа 'разрывать'; герм, ♢ярег- 'рвать» (др.-иол. яр^гг 'лохмотья»); лит. яриг*1 'обтрепываться (об одежде)'; руоск. пороть (одежду). В хеттском представлены следующие производные от рагя7-: 111Н1)АрагУа- 'крошка ...
Татьяна Васильевна Блаватская, ‎Институт всеобщей истории (Академия наук СССР), 1985
5
Введение в лингвистическую компаративистику - Страница 143
... и, возможно, зкаШ 'обдираться, обтрепываться'. Во многих словарях (см., например, [Фасмер 1986]) эти два корня объединяются в один — *(з)ког- (означающий нечто вроде «оболочка, покров, верхний слой»), при этом в начале ...
С. Светлана Анатольевна Бурлак, ‎Сергей Анатольевич Старостин, 2001
6
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 244
Яросл., 1961. 4. Обтрепываться, оббиваться (о венике). Когда опишется веник, получается голик. Веник уж совсем опахался, пол мести немножно. Пинеж. Арх., 1968. Опахмурить, ит, сов., перех. и неперех., безл. Опахмурпло, безл.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
7
И сто смертей. Ночные летчики: романы - Страница 442
Углы палатки сперва начали обтрепываться, арктические ветры исхлестали парусину в клочья. Сугробы наваливались со всех сторон, и однажды палатка рухнула, только какие-то неясные бугры еще проступали из-под снега.
Владимир Беекман, 1985
8
Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...
е. II армян. рсег<с ( < *зрег*(о-) ' оторванный кусок" II греч. оттоср-асгсш ' разрываю' , аттор-оуца 'оторванный кусок'Ндр.-скандинав. зр^гг {. (<*арег- го) ' лоскут' 11 литов. зриЫг ' обтрепываться' , рус. порю (одежду) II См. Рок. 992.
Владислав Маркович Иллич-Свитых, ‎Владимир Антонович Дыбо, 1976
9
Славистика; Индоевропейстика; Ностратика: конференция к ...
9;рвать'(русск. пороть, лит. бриг*! г обтрепываться , арм. рвхЪ 'оторванный кусок , греч. вЛо*.- роь<г<гсо 'разрывать,' др. -с канд. ерд^гг 'лоскут'', см. В.М. Иллич-Свитыч. Опыт сравнения ностратических языков _П, 100- 101: ...
Р. В. Булатова, ‎Владимир Антонович Дыбо, 1991
10
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 256
{несов. обтрёпываться к 1 знач.) 1. 5 не лицо Рукава у па.1ьто обтрепались Чехлы на мебели обтрепались [изорваться, ис трепаться от долгой носки, употребления] 2. За долгий переход через горы путешественники об трепались ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБТРЕПЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обтрепываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дорогие туфли, купленные в ABC King, полиняли, натерли и …
Но в начале июле клиент снова обратился в магазин, с жалобой на то, что кромки туфель начали обтрепываться. Также клиент обратился в ... «Postimees, août 13»
2
Игровой коврик ROCCAT Hiro имеет покрытие из …
... благодаря чему основа особенно хорошо скрепляется с рабочей поверхностью, а закругленные уголки коврика «никогда не будут обтрепываться». «iXBT.com, oct 12»
3
Тайный знак: родинки — залог молодости
... уплотненную ДНК и стабилизируют хромосомы, по сути напоминают что-то вроде пластиковых кончиков шнурков, помогающих им не обтрепываться). «Woman.ru - интернет для женщин, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обтрепываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obtrepyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur