Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обязанность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЯЗАННОСТЬ EN RUSSE

обязанность  [obyazannostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЯЗАННОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обязанность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Relation juridique

Правоотношение

La relation juridique est une relation entre des sujets de droit, c'est-à-dire des participants au sujet de l'objet, en vertu duquel des droits et des devoirs surgissent. Les relations juridiques sont les relations sociales volitives nées sur la base des normes du droit, dont les participants ont des droits subjectifs et des obligations légales. Правоотношение — это взаимоотношение между субъектами права, то есть участниками по поводу объекта, при котором возникают права и обязанности. Правовые отношения — это возникающие на основе норм права волевые общественные отношения, участники которых имеют субъективные права и юридические обязанности.

définition de обязанность dans le dictionnaire russe

DEVOIRS, et, bien. Un cercle d'actions attribué à quelqu'un et inconditionnel à effectuer. Droits et devoirs des citoyens. Fonctions officielles Mettez sur le s.o., devoirs du président. Devoir public Le devoir militaire général est le devoir des citoyens, consacrés dans la Constitution, de servir dans les forces armées et d'accomplir d'autres tâches liées à la défense du pays. La loi sur le service militaire universel. ОБЯЗАННОСТЬ, -и, ж. Круг действий, возложенных на кого-нибудь и безусловных для выполнения. Права и обязанности граждан. Служебные обязанности. Возложить на кого-н, обязанности председателя. Общественная обязанность Исполняющий обязанности . Всеобщая воинская обязанность — закреплённый Конституцией долг граждан нести службу в рядах Вооружённых Сил и выполнять другие обязанности, связанные с обороной страны. Закон о всеобщей воинской обязанности.
Cliquez pour voir la définition originale de «обязанность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБЯЗАННОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБЯЗАННОСТЬ

обычайный
обычливый
обычно
обычность
обычный
обюрократить
обюрократиться
обюрокрачивание
обюрокрачивать
обюрокрачиваться
обязанный
обязательно
обязательность
обязательный
обязательственный
обязательство
обязать
обязаться
обязывать
обязываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБЯЗАННОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de обязанность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЯЗАННОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обязанность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЯЗАННОСТЬ

Découvrez la traduction de обязанность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обязанность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обязанность» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्यूटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجب
280 millions de locuteurs

russe

обязанность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanggungjawab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デューティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanggung jawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबाबदारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обязанность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЯЗАННОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обязанность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обязанность en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЯЗАННОСТЬ»

Découvrez l'usage de обязанность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обязанность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Реализация хозяйственного цикла: свобода, обязанность, ...
Николай Камзин Не бывает все сразу, человек вечно собирает мозаику, реализуя новую комбинацию из имеющегося потенциала и предпосылок Николай Камзин Реализация хозяйственного цикла: свобода, обязанность, ...
Николай Камзин, 2015
2
Реализация хозяйственного цикла: свобода, обязанность, ...
Kamzin Nikolay. Николай Камзин Реализация хозяйственного цикла: свобода, обязанность, ответственность Николай Камзин Реализация хозяйственного цикла: свобода, обязанность, ответственность Не бывает.
Kamzin Nikolay, 2012
3
Авторское право и авторская обязанность, или долг
Николай Федоров. Николай Федорович Федоров Авторское право и авторская обязанность, или долг (К вопросу о литературной конвенции) Наша самодержавная власть, в видах народного просвещения, сочла своим долгом.
Николай Федоров, 2013
4
Обязанности как основание права - Страница 163
Герваген Л. Л. правленіемъ этого союза порученіе объ убійствѣ даннаго человѣка, служащаго не идеямъ террористовъ. но добросовѣстно и честно исполняющаго свой долгъ по отнопенію къ другому союзу, — государству ...
Герваген Л. Л., 2013
5
ФЗ РФ "О воинской обязанности и военной службе"
Статья1. Воинская обязанность 1. Воинскаяобязанность граждан Российской Федерации (далее – граждане) предусматривает: воинский учет; обязательную подготовку к военной службе; призыв на военную службу; прохождение ...
Текст принят Государственной Думой, одобрен Советом Федерации, 2013
6
Федеральные законы «О воинской обязанности и военной ...
РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 14 СТАТЬЯ 1. Воинская обязанность 1. Воинская обязанность граждан Российской Федерации (далее — граждане) предусматривает: воинский учет; обязательную подготовку к военной службе; ...
Т. Дегтярева, 2015
7
Конституционное право России : вопросы и ответы
Основные обязанности граждан Российской Федерации Конституционные обязанности как равноценная составная часть правового статуса личности есть закрепленное конституционными нормами обязательное поведение ...
Комарова В. В., 2014
8
Конституционное право России в схемах и таблицах. 3-е издание
Соблюдение Конституции и законов является важнейшей гарантией обеспечения правопорядка в обществе и государстве обязанность уважать права и свободы других лиц (ч.3 ст. 17 права и свободы других лиц, т.к. обладание ...
Костерина Э.В., 2013
9
Гражданское право. Учебник - Том 2
Основные обязанности и ответственность сторон по договору хранения, егоизменение ипрекращение Основные обязанности хранителя. Основные обязанности поклажедателя. Ответственность сторон. Изменение и ...
Степанов С.А., ‎Алексеев С.С., ‎Аюшеева И.З., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЯЗАННОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обязанность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
КС снял с муниципалов обязанность убирать бесхозные свалки
Конституционный суд освободил российских муниципалов от обязанности убирать несанкционированные свалки. Особенно если они возникли на ... «Фонтанка.Ру, oct 15»
2
Александр Худилайнен: "Это наша с вами святая обязанность
Завершая заседание Правительства республики, Глава Карелии Александр Худилайнен обратил внимание руководителей муниципальных ... «Карелия, oct 15»
3
Рафаэль Марданшин: «Исполнять нормы региональных КоАПов …
УФА, 29 сен 2015. /ИА «Башинформ», Арина Рахимкулова/. Исполнять нормы региональных КоАПов — это обязанность полиции. Однако есть статьи ... «БАШИНФОРМ, sept 15»
4
Керри: урегулирование сирийского кризиса — обязанность России
20:52 / 20.09.2015 Джон Керри, госсекретарь США, после переговоров с немецким министром иностранных дел Франком-Вальтером Штайнмайером, ... «Пронедра, sept 15»
5
Чиновник Совета Европы: прием беженцев - моральная …
Но в то же время это и моральная обязанность. Все-таки большинство населения поддерживает прием беженцев, демонстрируя солидарность. «BBC Russian, sept 15»
6
Обязанность доставки свидетелей в суд не будет переложена …
Обязанность обеспечивать явку свидетелей, за что сейчас отвечает суд, не будет переложена на адвокатов и прокуроров – такую поправку к ... «Ведомости, sept 15»
7
МВД хочет снять с полиции обязанность экзаменовать частных …
В ведомстве считают, что право принимать квалификационные экзамены у граждан, претендующих на получение статуса частного охранника, надо ... «РИА Новости, sept 15»
8
Всегда на страже
... на них возложена славная миссия и священная обязанность по охране интересов страны в области национального суверенитета, безопасности и ... «Российская Газета, août 15»
9
В ЛНР законом установили воинскую обязанность граждан
Народный совет самопровозглашенной Луганской народной республики (ЛНР) принял закон «Об обороне», в котором определил полномочия органов ... «РБК, mai 15»
10
Подсчетная обязанность гражданина
Согласно действующему закону, участие в переписи — "общественная обязанность граждан". Росстат предлагает убрать слово "общественная", ... «Коммерсантъ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обязанность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obyazannost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur