Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обычно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЫЧНО EN RUSSE

обычно  [obychno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЫЧНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обычно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обычно dans le dictionnaire russe

Habituellement 1. un adverbe voir normal. 2. Évaluation prédicative de toute situation, les actions de quelqu'un comme étant habituelles, se produisant souvent. ОБЫЧНО 1. наречие см. обычный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как являющихся привычными, часто встречающимися.

Cliquez pour voir la définition originale de «обычно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБЫЧНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБЫЧНО

обызвествляться
обыкновение
обыкновенно
обыкновенное
обыкновенность
обыкновенный
обындевелый
обындеветь
обыск
обыскать
обыскаться
обыскивание
обыскивать
обыскиваться
обыскной
обычай
обычайный
обычливый
обычность
обычный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБЫЧНО

авантюристично
автобиографично
автоматично
азбучно
академично
алогично
алчно
аналогично
анекдотично
антагонистично
антиисторично
антинаучно
антипатриотично
антипедагогично
апатично
аполитично
аристократично
аритмично
артистично
архаично

Synonymes et antonymes de обычно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЫЧНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de обычно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЫЧНО

Découvrez la traduction de обычно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обычно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обычно» en russe.

Traducteur Français - chinois

平时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

normalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमतौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs

russe

обычно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Regel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligtvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обычно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЫЧНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обычно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обычно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЫЧНО»

Découvrez l'usage de обычно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обычно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Завтра, как обычно
Дина Рубина. "С. Старые. повести. о. любви. ^! .. Дина Рубина Завтра, как обычно – Жили-были дед и баба,. Front Cover.
Дина Рубина, 2015
2
Психодиагностика стресса - Страница 49
No п/п Описание состояния Варианты ответов 31 0 32 Я могу работать, как обычно Мне несколько труднее работать, чем обычно Мне значительно труднее работать, чем обычно Я совсем не могу теперь работать («все валится ...
Водопьянова Н Е, ‎Наталия Евгеньевна Водопьянова, 2013
3
Система магнолиофитов - Страница 273
Листья обычно с параллельным жилкованием, реже жилкование дуговидное и еще реже пальчатое или перистое‚ Жилкование обычно замкнутое. Листья обычно не расчленены на черешок и пластинку, реже более или менее ...
Армен Леонович Тахтаджян, 1987
4
Первые шаги: программа воспитания и развития детей раннего ...
Лучше всего пользоваться словами: • «обычно» (когда качество проявляется постоянно или достаточно часто); • «изредка» (когда качество проявляется время от времени); • «нет» (когда качество не проявляется никогда).
Елена Олеговна Смирнова, ‎Галигузова Л. Н., Мещерякова С. Ю., 2007
5
Фауна СССР. Насекомые жесткокрылые - Страница 9
Форма тела обычно удлиненная, кроме немногих Рзп'орг'егтё, напр. Сурнозоте, с коротким телом, обычно более или менее уплощенная, реже цилиндрическая (Военном), обычно верхняя сторона более плоская, чем нижняя.
Рихтер А.А., 2013
6
Справочник по систематике фораминифер палеозоя ...
... в последующих об. обычно развиты псевдохоматы; доп. отл. — в срединной обл. и в виде затемнения и утолщения наружного текториума в нач. части р.; устье обычно узкое, с постоянным положением по об. Более 35 видов.
Раузер-Черноусова Д.М., ‎Бенш Ф.Р., ‎Вдовенко М.В., 1996
7
Очерки по синтаксису нивхского языка - Страница 281
(184) й-ор-д' 'встретить' йор-ф 'обычное место встречи' й-э-д' 'варить' йэ-ф 'место, где обычно варят пищу' к 'э сэу-д' 'сушить сети' к 'э-сэу-ф 'место, где обычно сушат сети' к 'о-д' 'спать' к 'о-ф 'место, где можно спать', 'где обычно ...
С. Дмитренко, ‎Владимир Недялков, ‎Галина Отаина, 2014
8
Атлас микроскопических органических остатков и ... - Страница 17
Часто наблюдается в отложениях пестроцветной свиты, нередко в виде скоплений; редко в куторгиновой свите. Обычно встречается вместе с археоциатами. Реки Синяя Амга, Мая, Ботома, Тюнг. и Арга-Салы (р. Оленек). Ра с п р ...
Е. А. Рейтлингер, 1959
9
Флора Ленинградской области - Том 1 - Страница 71
... сравнительно широкие, зеленые или светлозеленые, с 3ш5(?) хорошо просвечивающими жилками. Плодики обычно недлиннеезгмм Листья с 6. м. длинным остроконечием или нередко постепенно заостренные, 6. ч. жесткие.
Б.А. Мишкин, 2013
10
Ископаемые известковые водоросли СССР - Страница 10
Происхождение сгустков может быть разнообразным, но во многих случаях они образуются в результате жизнедеятельности синезеленых водорослей, будучи отложены обычно между нитями последних в виде пленок и ...
В. П. Маслов, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЫЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обычно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зима в соседней Финляндии будет теплее чем обычно
Ноябрь в Финляндии будет на 1 - 2 градуса теплее, чем обычно. Таковы новые данные Европейского среднесрочного центра прогнозирования. «Карелинформ, oct 15»
2
Просто народу больше, чем обычно: администрация метро …
В московской подземке на сутки закрыли станции Сокольнической линии. По причине этого днем в субботу, 10 октября, на некоторых станциях и ... «Телеканал "Звезда", oct 15»
3
Пермейн: На этот раз неизвестных больше, чем обычно
Операционный директор Lotus F1 Алан Пермейн рассказал об итогах противоречивой для команды квалификации в Сочи... Вопрос: Алан, как вы ... «Формула 1 на F1News.Ru, oct 15»
4
Почему троечники обычно становятся успешнее других
Британский журналист Джон Халтивангер написал провокационную статью о том, что оценки в школе — это вовсе не показатель интеллектуальных ... «AdMe.ru, oct 15»
5
Песьяков: «Анжи», как обычно, не хватило везения и реализации …
«Как обычно, нам не хватило везения и реализации моментов. Мы не должны были пропускать. Соперник не создал ровным счетом ничего, но все же ... «Газета.Ru, sept 15»
6
Кто обычно знакомится в интернете и к какому типу искателей …
Обычно сайты знакомств предлагают пользователям заполнить анкету и ответить на составленные психологами вопросы типа: "Вы интроверт или ... «9 канал Израиль, sept 15»
7
США считают, что с Россией нельзя вести дела «как обычно»
"Мы ясно выразились, что из-за причастности Москвы к событиям на Восточной Украине сегодня с Россией нельзя вести дела как обычно", - сказал он ... «Комсомольская правда, sept 15»
8
обычно не занимаюсь мониторингом на выборах в …
обычно не занимаюсь мониторингом на выборах в воображаемых странах": сенатор Маккейн отказался ехать в ЛНР наблюдателем ... «NEWSru.com, sept 15»
9
Куда идет имущество банков после их «смерти»
На этом имущество, которое поступает в распродажу в счет долгов, обычно заканчивается. Исключением из правил можно назвать ситуацию с банком ... «Газета.Ru, sept 15»
10
Смерть диктаторов обычно не приводит к демократии
Исследование в западной прессе показывает, что смерть стареющих диктаторов почти никогда не приводит к наступлению демократии. «Гундогар, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обычно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obychno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur