Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "очеловечиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

очеловечиваться  [ochelovechivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «очеловечиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de очеловечиваться dans le dictionnaire russe

AMÉLIORER les espèces imparfaites 1) Se transformer en une personne; devenir comme un être humain. 2) Développer l'élément humain en soi-même; devenir humain, adoucir. 3) voir pour humaniser. ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Превращаться в человека; становиться похожим на человека. 2) Развивать в себе человеческое начало; становиться человечным, смягчаться. 3) см. очеловечивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «очеловечиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ

очевидец
очевидица
очевидно
очевидность
очевидный
очеловечение
очеловечивание
очеловечивать
очеловечить
очеловечиться
очелье
оченно
очень
оченьки
очервиветь
очередная
очередник
очередной
очередность
очередь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de очеловечиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de очеловечиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de очеловечиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de очеловечиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «очеловечиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

赋予人性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humanizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

humanize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानवीय बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع عليه صفة بشرية
280 millions de locuteurs

russe

очеловечиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humanizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনুষ্যোচিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humaniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadikan manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermenschlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒト化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인간 답게되다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humanize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa thành nhân từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்களிடையே நேரடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insancıllaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umanizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczłowieczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олюднювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umaniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξανθρωπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermenslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humanisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de очеловечиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «очеловечиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot очеловечиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de очеловечиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec очеловечиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Социология Искуства. Хрестоматия
В Москве могучая, но грубая крестьянская сила очеловечивается. Очеловечиваться этой новой публике более всего помогает театр, которого она так жаждет и в котором ей было бесчеловечно отказано. На эту публику сильное ...
Жидков В. с, ‎Клявина Т. А., 2013
2
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 595
(об) -НИИ, с. очеловечивать, -аю, —аеТ очеловечиваться, -ается очеловечить, -Чу, -ЧИТ очеловечиться, -Ится о чём о чём Очень очереднйк, -Ика, м. очереднйца, -Ы, тв. -ей, ж. очереднОй, -ая, -Ое очерёдность, -И, ж. Очередь, -И ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
3
Сочинения: - Страница 45
«В Москве, — писал Островский, — могучая, но грубая крестьянская сила очеловечивается. Очеловечиваться этой новой публике более всего помогает театр, которого юна так жаждет и в котором ей было бесчеловечно отказано.
Джафар Ашум оглы Джафаров, 1969
4
Sochinenii︠a︡: Dramaturgii︠a︡ i teatr - Страница 45
«В Москве, — писал Островский, — могучая, но грубая крестьянская сила очеловечивается. Очеловечиваться этой новой публике более всего помогает театр, которого -она так жаждет и в котором ей было бесчеловечно отказано.
Jăfar Ḣashym oghlu Jăfărov, 1969
5
Колыбель цивилизаций
... повода для такого вывода. Парадокс ситуации заключался в том, что корабль, стартовавший в аварийном режиме, стал приобретать команду и – как бы правильно сформулировать – очеловечиваться, стал приобретать душу.
Юрий Тарарев, ‎Александр Тарарев, 2015
6
Обрыв
А роман твой даст мне оклад в пять тысяч, да квартиру с отоплением, да чин,да?.. — И ты не стыдишься говорить это! Когда мы очеловечимся? — Я стал очеловечиваться с тех пор, как начал получать по две тысячи, и теперь ...
Гончаров И.А., 2014
7
История России XIX–XX вв.: учебник для вузов
Происходили существенные сдвиги и в массовом сознании по линии «мы— они». «Они»— при Сталине суровые, замкнутые и недоступные — через Хрущева стали как бы очеловечиваться, что имело двоякие последствия: народ ...
Борис Леванов, ‎Валентин Корнилов, ‎Виктор Рябов, 2013
8
Избранные сочинения - Страница 261
Но как только люди захотели познавать, образовываться, очеловечиваться, думать, говорить и пользоваться материальными благами, они неизбежно должны были выйти из своего одиночества и сорганизоваться в общество.
Бакунин М. А., 2013
9
Империя смерти
Аэ чтоты сказал насчет того, что... объединение –единственный способ выжить? А как же... ну, ведь вы можетестановиться каклюди...или нет? Олег слышал,что Наблюдатели могут очеловечиваться, обзаводиться зрачком в глазу, ...
Тимур Туров, 2015
10
П. С. Мочалов. Летопись жизни и творчества - Страница 446
Из письма Верстовското к Гедеонову: «Мочалов начинает понемногу очеловечиваться, авось к следующему репертуару будет на что-нибудь годен». РГИА. Ф. 497. Оп. 1.Д. 10530. А. 20. Июль 28, суббота. Из письма Верстовското к ...
Маргарита Ласкина, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЧЕЛОВЕЧИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme очеловечиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Беженцы — лицо Европы: Библейское переселение народов …
... омертвляющего Церковь догмата — папства (наместник Бога на земле), начинает очеловечиваться, как противоположное этому — обожествляться. «Аналитическое агентство "Русь Православная", sept 15»
2
Фильм недели. Красивая и опасная шкура
Вот на этой встрече Лаура и спотыкается. Ее беспощадная программа дает сбой. Холодная инопланетянка-вивисектор начинает очеловечиваться, ... «Comments.UA - информационный портал, août 14»
3
Как побороть страх перед врачами?
После этого постарайтесь описать нарисованное вслух. Смысл практики в том, что после всех манипуляций пугающий образ начнет очеловечиваться, ... «Хроника мировых событий, avril 14»
4
Венеция-2013 Фильм дня: «Побудь в моей шкуре» Джонатана …
Наблюдая за человеческим бытом, инопланетная тварь начинает потихоньку очеловечиваться сама — или (фильм отчасти — это «Район №9» ... «Афиша, sept 13»
5
Пожелтевший наградной лист надо поднять
А потом, по мере углубления войны, наградные приказы начали очеловечиваться. В них уже писали, иногда от руки, за что именно награжден тот или ... «Новая газета, mai 12»
6
«Национальная идея России как основа проектирования …
Мир развивается под воздействием двух мотивов – очеловечиваться, прогрессировать как человеческая сущность, которая отличает его от животного ... «KM.RU, oct 11»
7
Александр Друзь: «По телефону в нашей стране ничего решить …
Мобильные телефоны, как и многие другие технические устройства, стали людьми очеловечиваться. Даже сленг, который используют абоненты, ... «БалтИнфо.ru, sept 11»
8
Самые культовые образы в рекламе ХХ столетия
После введения изображения на рынок, Тигр Тони в 1970-ых начал "очеловечиваться". Он получил итало-американское происхождение и полную ... «NEWS.BCM.ru, août 11»
9
Коллективные неврозы наших дней
Фанатики все больше политизируют людей, в то время как настоящие политики должны все больше очеловечиваться. Интересно, что первые два ... «Психологический навигатор, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Очеловечиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ochelovechivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur