Signification de "олюднювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЛЮДНЮВАТИ EN UKRAINIEN

олюднювати  [olyudnyuvaty]

QUE SIGNIFIE ОЛЮДНЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de олюднювати dans le dictionnaire ukrainien

vivre, yuy, yuiesh, nedok., DEVRAIT, nu, niche, doc., perh.1. Transformer en homme; // Donner quelqu'un, toutes les caractéristiques ou propriétés d'une personne. En connaissant, enrichissant spirituellement, l'homme donne en même temps au phénomène ou à l'objet la propriété du raisonnable, comme s'il les manifestait par sa conscience et s'identifiait au sens, se manifestait, se connectait à son propre monde (Mist. 2, 1965, 21). Développer l'humanité de quelqu'un rendre quelqu'un humain, humain.

олюднювати, юю, юєш, недок., ОЛЮ́ДНИТИ, ню, ниш, док., перех.

TRADUCTION DE ОЛЮДНЮВАТИ

Découvrez la traduction de олюднювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de олюднювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «олюднювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 赋予人性
• Traducteur Français - espagnol: humanizar
• Traducteur Français - anglais: humanize
• Traducteur Français - hindi: मानवीय बनाना
• Traducteur Français - arabe: انسنة
• Traducteur Français - russe: очеловечивать
• Traducteur Français - portugais: humanizar
• Traducteur Français - bengali: মনুষ্যোচিত করা
• Traducteur Français - français: humaniser
• Traducteur Français - malaisien: menjadikan manusia
• Traducteur Français - allemand: vermenschlichen
• Traducteur Français - japonais: ヒト化
• Traducteur Français - coréen: 인간 답게되다
• Traducteur Français - javanais: humanize
• Traducteur Français - vietnamien: hóa thành nhân từ
• Traducteur Français - tamoul: மக்களிடையே நேரடியாக
• Traducteur Français - marathi: चांगला
• Traducteur Français - turc: insancıllaştırmak
• Traducteur Français - italien: umanizzare
• Traducteur Français - polonais: uczłowieczać
• ukrainien: олюднювати
• Traducteur Français - roumain: umaniza
• Traducteur Français - grec: εξανθρωπίζω
• Traducteur Français - afrikaans: vermenslik
• Traducteur Français - suédois: humanisera
• Traducteur Français - norvégien: menneskelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЛЮДНЮВАТИ»

Découvrez l'usage de олюднювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec олюднювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1846

48686 humanization гуманізація 48687 humanize олюднювати 48688 humanized гуманізований 48689 humanizer Humanizer 48690 humanizers humanizers 48691 humanizes олюднює 48692 humanizing пом'якшувальний 48693 ...

Nam Nguyen, 2014

Estetychne v z︠h︠ytti ta mystetstvi - Сторінка 9

Mykola Vasylʹovych Honcharenko, ‎V. O. Kudin, 1964

А - Н: - Сторінка 53

Док.: одушевйти, одухотворити, олюднити. Вони [слов'яни] одушевляли природу і наділяли її людськими властивостями (з підручника); Пізнаючи, збагачуючись духовно, людина водночас надає явищу або предмету властивості ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОЛОВ'ЯНГГИ, ію, ієш, рідко. Ставати важким, ніби наливаючись оловом: дерев'яніти. ОЛЮДНЮВАТИ, юю, юєш, ОЛЮДНИТИ, ню, ниш. 1. Перетворювати в людину; // Наділяти кого-, шр-небудь рисами або властивостями людини. 2.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 496

«Роль праці в олюдненні мавпи» Енгельса. — До нашого випадку ця книжка пасує, як парус до крейсера, — розсердився Микола. — Нічим нам товариш Енгельс не допоможе. Олюднити мавпу стократ легше... Бальва засміявся.

Vadym Sobko, 1965

Tvory - Том 6 - Сторінка 496

«Роль праці в олюдненні мавпи» Енгельса. — До нашого випадку ця книжка пасує, як парус до крейсера, — розсердився Микола. — Нічим нам товариш Енгельс не допоможе. Олюднити мавпу стократ легше... Бальва засміявся.

Vadym Sobko, 1965

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 438

... -юю, ;юеш ол1фа, -и ол1я, -I, ор. -ею олово, -а оловорудний олов'яний олов'яно-арий олтар, -я, ор. ем, мн. -\, Лв, д. -ям олюднений олюднити, -ню, -ниш олюднювати, -юю, -юеш ом, -а, р. мн. -1в омана, -и оманливий оманний омар, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Під знаком хреста: франкознавчі студії - Сторінка 221

Шчого антйрелшйного немае і в згаданих спробах Франка «олюднити» святих. Цю вдало схоплену Ларисою Бондар оз- наку Франково1 творчосп найкраще пояснюе сам письменник. Роздумуючи над питанням «що таке рел1пя?

Л. П Бондар, 2008

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1стоти, Надктяти нежив! предмети, сили природи 1 т. ш. влас- тивостями 1стоти), ОДУХОТВОРЯТИ, ОЛЮДНЮВАТИ. — Док.: одушевйти, одухотворйти, олюднити. Вони [слов'яни] одушевляли природу / надгляли и людськи- ми ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658

... мови і література; 2) гуманітарні науки; 7. (Н.) шотл. вивчення латині; Рrofessor of Н. професор латинської мови і літератури. humanize [' hju:mdnalz) у (past і р. р. humanized, pres p. humanizing) 1. олюднювати(ся); 2. пом'якшувати; ...

Гороть Є. І., 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЛЮДНЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme олюднювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Почути про те, чого не пишуть у підручниках історії" або як …

Піднімати з пилу архіви, ворушити спогади та олюднювати вузенькі вулички - для Максима Розенфельда вже три троки - частина життя. Так, гуляючи ... «Служба новостей "Вісті", sept 15»

Тему вступу України до ЄС журналісти мають «наблизити» до …

Ключова настанова медіатренера - «олюднювати» складну для сприйняття тему євроінтеграції. «Місія журналіста - знайти, зібрати і адаптувати ... «Telecriticism, sept 13»

Євген ГЛІБОВИЦЬКИЙ: «Корупція не дає робити реформи …

Корупція дозволяла погані норми поганої влади олюднювати, робити їх м'якшими. Пряма заборона і переслідування корупції, швидше за все, ... «Високий Замок, déc 12»