Signification de "очерниться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОЧЕРНИТЬСЯ EN RUSSE

очерниться  [ochernitʹsya]

QUE SIGNIFIE ОЧЕРНИТЬСЯ EN RUSSE

définition de очерниться dans le dictionnaire russe

REJETER le look parfait, voir le noircissement.

ОЧЕРНИТЬСЯ совершенный вид см. очерняться.

TRADUCTION DE ОЧЕРНИТЬСЯ

Découvrez la traduction de очерниться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de очерниться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «очерниться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 变黑
• Traducteur Français - espagnol: ennegrecer
• Traducteur Français - anglais: to blacken
• Traducteur Français - hindi: काला करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتشويه
• russe: очерниться
• Traducteur Français - portugais: para denegrir
• Traducteur Français - bengali: দুর্নাম করা
• Traducteur Français - français: à noircir
• Traducteur Français - malaisien: hitamkan
• Traducteur Français - allemand: zu schwärzen
• Traducteur Français - japonais: 黒くする
• Traducteur Français - coréen: 검게 합니다
• Traducteur Français - javanais: blacken
• Traducteur Français - vietnamien: để nhuộm đen
• Traducteur Français - tamoul: கறுப்பாக்கு
• Traducteur Français - marathi: काळा रंग लावणे
• Traducteur Français - turc: lekelemek
• Traducteur Français - italien: per annerire
• Traducteur Français - polonais: oczerniać
• Traducteur Français - ukrainien: очорнити
• Traducteur Français - roumain: la blacken
• Traducteur Français - grec: για να μαυρίσουν
• Traducteur Français - afrikaans: om verswart
• Traducteur Français - suédois: att svärta
• Traducteur Français - norvégien: å sverte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЧЕРНИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de очерниться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec очерниться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...

вредную дружбу съ людьми порочными уподобляетъ смолѣ; онъ говоритъ: кадаяйся смолѣ очернится, и пріобщаяйся лордому moченъ ему будетъ (13, 1). Такъ же точно слѣдуетъ разсуждать не объ одной гордости, но и о всякомъ ...

Г. Дьяченко, 2013

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Очерниться, люсь, н и ш ь- с я, сов. [удар.?]. Запачкаться. Около смолы ходить — нельзя не очерниться. Чернояр. Астрах., Матер. Срезневского. — Ср. Обчернйть- с я. Очертить. См. Очерчивать. Очертйться. См. О ч ё р ч а- в а т ь с ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Полное собрание творений

Ему нужна гораздо большая чистота, чем тем, а кому нужна большая чистота, тому более предстоит случаев очерниться, если он постоянным бодрствованием и великим напряжением сил не сделает душу свою неприступной для ...

Святитель Иоанн Златоуст, 2015

Стихотворения

Угольщик. Худых людей знакомства убегай И сердце к чистоте единой прилагай. От них ты можешь очерниться И вечно оскверниться От их бесед. Красильщику был Угольщик сосед, Красильщика карает, Запудрил у него весь дом ...

Панкратий Сумароков, 2015

Словарь редких книг и гравированных портретов - Страница 40

Нужнѣе деньги имъ, чѣмъ я.— Посѣщая домы всѣхъ, Явя вездѣ соборъ утѣхъ, Ихъ только посѣщать боится, Дабы въ покояхъ ихъ не очерниться. 1338. Магазинъ всѣхъ увеселеній. 1. Ворожея. 2. Знаменитая волшебница бобами.

Бурцев А. Е., 2013

Труды по акцентологии - Том 1 - Страница 360

Отмечены, в частности, презенсы: уди/вить (Тих.), гнездиться (Библ., Стар), (о)женитьсн (Сенн., Библ., Смол, ”Тих, Улож.), казнить (Увар), (при)плодить (Ион., Биб., Печ., Сол.‚ Матф.), присвоить (Егор), трубить (Карл), очерниться, ...

Андрей Зализняк, 2014

Творения. Том 2: Нравственно-аскетические творения. ...

вы же предпочли снова загрязнить себя зловонием страстей и очерниться скверною грехов; <134> Я обильно исполнил вас разумным светом чрез Духа Святого, а вы ум свой сделали жилищем неистовых страстей; Я сделал вас ...

Преподобный Феодор Студит, 2015

Словарь словообразовательных метафор русского языка

... очеловечение 172 очеловечить 172 очеловечиться 172 очернение 173 очернитель 173 очернительство 173 очернить 172 очерниться 173 очковтиратель 173 очковтирательница 174 очковтирательский 174 очковтирательство ...

С. Козинец, 2015

Притчи

Угольщик. Худых людей знакомства убегай И сердце к чистоте единой прилагай. От них ты можешь очерниться И вечно оскверниться От их бесед. Красильщику был Угольщик сосед, Красильщика карает, Запудрил у него весь дом ...

Панкратий Сумароков, 2015

Защита от дурного глаза

В некоторых случаях сила талисмана под воздействием постоянных манипуляций может очерниться и будет оказывать совершенно противоположное влияние на его обладателя, вредить, а не помогать ему. Постоянно ...

Аурика Луковкина, 2015