Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "очернять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЧЕРНЯТЬ EN RUSSE

очернять  [ochernyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЧЕРНЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «очернять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de очернять dans le dictionnaire russe

FINITION apparence imperfective. Présent dans une lumière inconvenante; pour diffamer. ОЧЕРНЯТЬ несовершенный вид перех. Представлять в неблаговидном свете; порочить.

Cliquez pour voir la définition originale de «очернять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОЧЕРНЯТЬ


внять
vnyatʹ
вонять
vonyatʹ
зачернять
zachernyatʹ
исчернять
ischernyatʹ
начернять
nachernyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОЧЕРНЯТЬ

очеркивать
очеркиваться
очеркист
очеркистка
очеркистский
очеркнуть
очерковый
очернение
очернить
очерниться
очерняться
очерствелость
очерствелый
очерствение
очерстветь
очерствить
очерствлять
очертание
очертания
очертать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОЧЕРНЯТЬ

вчинять
выгонять
вылинять
выменять
выполнять
выравнять
выровнять
вытеснять
вытиснять
вычленять
выяснять
гонять
довыполнять
догонять
донять
дополнять
доснять
досочинять
заводнять
завонять

Synonymes et antonymes de очернять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЧЕРНЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de очернять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЧЕРНЯТЬ

Découvrez la traduction de очернять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de очернять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «очернять» en russe.

Traducteur Français - chinois

变黑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ennegrecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to blacken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتشويه
280 millions de locuteurs

russe

очернять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para denegrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্নাম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à noircir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu schwärzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒くする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검게 합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blacken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để nhuộm đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறுப்பாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा रंग लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lekelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per annerire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczerniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очорняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la blacken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να μαυρίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om verswart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att svärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å sverte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de очернять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЧЕРНЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «очернять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot очернять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЧЕРНЯТЬ»

Découvrez l'usage de очернять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec очернять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 446
ез8ау151Л8Сп, Еззау-, ЗИггеп-; очерковый жанр Еззау-Оепге, Еззау181,1к. очернение <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги очернйть и. очернйться: Уег1еитбип§, Уегип§Нтршп§, Ап- 8сглуаггеп. очернйтель <т, ОЗд -я> (идз.) ^та1., а'ег Эта'п.
Renate Belentschikow, 2009
2
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 121
очерНй/в; с нее очернять: наст. очерНя/ю, -ешь, мн -ют; прош. очерня/л, -а, -о, мн -И; повел. очерняй, мн -те; п.д.н. очерня/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. очерня/вш/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.н. очерня/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Sudʹba peresmeshnika, ili, Novye stranstvii︠a︡ Frakassa
Биографию. не. надо. ни. украшать,. ни. очернять! Живая, не официальная биография возникает из тысячи мельчайших наблюдений, рассказов современников, фотографий с дружескими надписями, из воспоминаний близких, ...
Aleksandr Chepalov, 2001
4
Державный крест: - Страница 177
НЕ. ОЧЕРНЯТЬ. ИСТОРИЮ. К. 50-летию. Победы. Любой, кто берется писать о прошлом Отчизны, считал Н.М. Карамзин, обязан быть прежде всего правдивым, ни в коем случае не искажать фактов. При этом он должен как бы ...
Петр Романов, 1997
5
Драгоценная сокровищница устных наставлений
Очернять других из зависти на самом деле означает очернять самого себя. Мера твоего двойного накопления ради других на самом деле является мерой твоего собственного [духовного] роста. Мало кто понимает эти принципы, ...
Лонгчен Рабджам, 2015
6
Превратности судьбы:
Как-то у тебя всё стройно получается. На Западе тоже просто так не платят. Надо будет очернять нашу действительность, а я всё-таки патриот. – Ничего очернять не надо — наша реальность сама по себе достаточно темная.
Ришат Мусин, 2015
7
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 253
очернять, оплевывать (лерен., разг.-), обливать грязью /помоями/ (перен., разг.) — сов. ошельмовать, очернить, оплевать, облить грязью /помоями/. К. этой группе глаголов довольно близок синонимический ряд позорить, порочить, ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
8
Исполин и гномы: опыт расследования фактов фальсификации ...
В книге автор с присущей ему нелицеприятностью развенчивает злопыхателей, которые не устают очернять и обливать грязью все ...
Леонид Николаевич Жура, 2012
9
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
Пишу все это не с умыслом позлословить и очернить. Смена, 1990, No 9, 49. Ваш приятель очернил меня здесь, меня выгнали, на меня смотрели с презрением. Герцен, Кто виноват?; несов. очернять, -яю, -яешь. Почему ты вечно ...
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
10
Rusko-český politický slovník - Страница 510
пёт/зртёт очернительство, -а 8 осегпо- ойт, зршёт, рот1оиоат очернить, -ню, -нйшь йок кого/что (лействйтельность, политику партии) осегтЬ, розрг- пН очернять псс1 к очернить очертание, -ия 5 1 (предмета) оЬтуз, копг.ига 2 тп. с.
Miluše Hančilová, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЧЕРНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme очернять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фабрициус нашел для «Омички» только 60 миллионов
Но команда играет, давайте ее не очернять, – попросил журналистов министр спорта. Завтра, 16 октября, «Омичке» предстоит старт в чемпионате ... «РИА Омск-Информ, oct 15»
2
Учащиеся строительного колледжа показали нацистское …
«Ребят, пожалуйста, прекратите очернять колледж. Всем уже давно понятно, кто это делает. Не понимаю только, чего добиваются? Что за злые языки? «Ульяновск онлайн, oct 15»
3
Юные журналисты узнали секреты профессии
Оно может быть и кривое – приукрашивать окружающую жизнь или очернять. Когда смотришь в зеркало и думаешь, как несовершенна наша жизнь, ... «Дни.Ру, oct 15»
4
Маша Ефросинина – об Ани Лорак: "Ничего не просила …
Комментарии: 0. Маша Ефросинина признается, что дала себе слово не очернять и не обожествлять ни одного из своих героев. Фото: Оскар ЯНСОНС. «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
5
Керри: Россия может увидеть в Сирии свои падающие самолёты
«Кроме того, Россию начнут очернять. И они вместе с Асадом превратятся в магнит для исламистов», — сообщил Керри и добавил, что единственный ... «ИА "ОСинформ", sept 15»
6
Богдан НИКИШИН
... что-то делать развивать , строить а не хаять и очернять все то что было при СССР? я не поклонник СССР , но когда начем работать и что-то делать, ... «Спорт.ua, sept 15»
7
Ветераны органов госбезопасности потребовали у Левченко не …
Однако то, что Вы позволили себе в своих агитационных газетах и листовках очернять и порочить имя нашего покойного боевого товарища Николая ... «Твой Иркутск, sept 15»
8
Эксперт языковой школы рассказал, как произвести хорошее …
Ни в коем случае нельзя очернять предыдущего работодателя — стоит придумать стандартную отговорку, которая вполне удовлетворит вашего ... «the-village, sept 15»
9
Условные сроки получили члены ОПГ мигрантов из Бердска
А после приговора Холикдодов попросил журналистов «не очернять его» и рассказал, что помогает детям из приюта «Юнона». справка. Статья 322.1. «Курьер.Среда.Бердск, sept 15»
10
Иван Новиков: Ложь МВФ ярко иллюстрирует его роль в мире
Для того, чтобы украинским политикам в этих условиях сохранять легитимность, приходилось и приходится все чаще очернять давно уже мертвый ... «Взгляд, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Очернять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ochernyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur