Signification de "огорошить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОГОРОШИТЬ EN RUSSE

огорошить  [ogoroshitʹ]

QUE SIGNIFIE ОГОРОШИТЬ EN RUSSE

définition de огорошить dans le dictionnaire russe

RINN, -oui, -shish; -fixé; type parfait, qui. Fortement déconcertant, confondu. Résonner les nouvelles. Pour embarrasser la question. || une sorte imparfaite d'embarras, -yah, -vous et faites des ravages, -vous, vous.

ОГОРОШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; совершенный вид, кого . Сильно озадачить, поставить в тупик. Огорошить новостью. Огорошить вопросом. || несовершенный вид огорашивать, -аю, -аешь и огорошивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОГОРОШИТЬ

Découvrez la traduction de огорошить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de огорошить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «огорошить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 惊倒
• Traducteur Français - espagnol: dejar mudo
• Traducteur Français - anglais: dumbfound
• Traducteur Français - hindi: अचंभे में डालना
• Traducteur Français - arabe: صعق
• russe: огорошить
• Traducteur Français - portugais: emudecer
• Traducteur Français - bengali: বিহ্বল করা
• Traducteur Français - français: ébahir
• Traducteur Français - malaisien: mengherankan
• Traducteur Français - allemand: verblüffen
• Traducteur Français - japonais: 度胆を抜きます
• Traducteur Français - coréen: 말문이 막히게하다
• Traducteur Français - javanais: dumbfound
• Traducteur Français - vietnamien: làm kinh ngạc
• Traducteur Français - tamoul: dumbfound
• Traducteur Français - marathi: बोवडी वळवणे
• Traducteur Français - turc: hayret ettirmek
• Traducteur Français - italien: stupire
• Traducteur Français - polonais: zastrzelić
• Traducteur Français - ukrainien: приголомшити
• Traducteur Français - roumain: năuci
• Traducteur Français - grec: αποστομώσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: verbluffen
• Traducteur Français - suédois: GÖRA MÅLLÖS
• Traducteur Français - norvégien: dumbfound

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОГОРОШИТЬ»

Découvrez l'usage de огорошить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec огорошить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Страница 490

(прост. ) ОГОРОШИТЬ,. ОШАРАШИТЬ. Экспрессивно-усилительно. Он был так ошеломлен внезапной вестью о сыне, такой душевной болью паразила его эта новость, что он перестал ощущать себя. В. Быков, Облава. Тут Черепок ...

Кирилл Горбачевич, 2015

RDW: - Страница 144

<Разз.> ги огораживать, огорашивать <-аю, -аешь, гр/> «.огорошить, огород <т, ОЗд -а> 1. Сети8е§аг1еп, КйсЬеп- §аг1еп; в огороде растут капуста, репа, морковь, петрушка, огурцы, укроп 1т КйсЬеп§аг1еп шасЬ- зеп уУеШкоЫ, ...

Renate Belentschikow, 2009

Populi︠a︡rnai︠a︡ stilistika russkogo i︠a︡zyka: - Страница 35

Глаголы поразить, ошеломить, огорошить, ошарашить, оглушить имеют значение «привести в состояние растерянности, замешательства своей неожиданностью, непредвиденностью и т. д.». Слова ошеломить, огорошить ...

Nikolaĭ Nikolaevich Kokhtev, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Семантика языковых единиц: доклады В Международной конференции

К словам с неясным, неопределенным статусом членимости относятся, в частности, такие слова, как насобачиться, объегорить, огорошить, околпачить. подкузьмить, присобачить, распатронить, чихвос- тить и т.п. В позиции корня ...

Е. И Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет, 1996

Полное собрание сочинений Ф.М. Достоевскаго: - Страница 718

322. ...огорошить его въ самое темя какимъ—нибудь самымъ роковымъ и опаснымъ вопросомъ; стр. 338. ...а потомъ и огорошить вдругь попами, да депутатами... — Слово «огорошить» восходит к лексикографическим записям из ...

Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2009

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

А. С. Будилович сопоставлял русское огорошить — 'ударить', 'изумить' с сербск. ограш]е — сеПатеп (Будилович, ч. 2, вып. 1, с. 2). Историк С. М. Соловьев объяснял, что «слово "огорошить" произошло от обычая обсыпать горохом ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

32512. Огородные черви в огороде и помирают. 32513. Огорошил, чтоина ногах не устоял. Огорошить вопросом. Огорошить новостью. 32516. Огорченный песен не слушает. 32517. Ограда выше колокольни. 32518. 32519. 32521.

Николай Уваров, 2014

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 22

... мн огн/и, -ёй; А в знач. «пламя» (Сильный огонь), «стрельба» (Автоматный огонь), «страсть, пьш» (Душевный огонь) только ед ОГОРА' ЖИВАТЬ см. Огородить. ОГОРАШИВАТЬ. см. Огорошить. огогодить, перех, св: буд. огорож/У ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 196

Слова ошеломить, огорошить, ошарашить и особенно оглушить подчеркивают крайнюю степень указанного состояния, употр. в обиходно-бытовой речи; огорошить и ошарашить часто имеют грубоватый характер. Я увидел его в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Сатирическая журналистика 1860-х годов: журнал ... - Страница 246

«Цель воспитания, — заявляет почитатель Каткова, степной помещик Свинтюх-Завитушкин, от имени которого написан другой фельетон того же Россинского «Торжество классицизма» (1866, No 8), — это огорошить человека, ...

Исаак Григорьевич Ямпольский, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГОРОШИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme огорошить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Страшное оружие Украины. Александр Ростовцев

Хитроумный Морковыч решил действовать наверняка: огорошить противника числом с кошмарным количеством нулей, как пыльным мешком по голове, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

"Как все" - это вопрос нормы. А вот, что такое норма - это и надо …

... и смрада. .таится. .....ну,конечно,ряба. .чтоб нежданно встрять и огорошить всех, ,мудаков,,которых она терпеть не может,но мы по-прежнему живы!:)) «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

Обама сказал, что если Россия бомбит, то Путин слаб. Ему …

Президент США любит огорошить жителей России, да и всего мира, разнообразными заявлениями. Вот и на этот раз, выступая на телеканале CBS, ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", oct 15»

Военный юмор: 20 афоризмов от самого остроумного контр …

Перед тем, как излагать перед своими подчиненными какую-нибудь дельную мысль, надо их непременно чем-нибудь ошарашить и огорошить, да ... «Казахстанский портал NUR.KZ, sept 15»

Пять пикапов советского кино

Далее следует комплимент и вопрос в лоб: (тактика – огорошить самоуверенностью и наглостью ) «Что же вы одна?». Заметьте, не робкий вопрос: «Вы ... «АН - Между Строк, sept 15»

Как правильно поделить электорат

... реформирование и задумано было с единственной целью – огорошить общественность и обнулить весь прошлый опыт потенциальных кандидатов. «Ведомости, sept 15»

Как бороться с неприятными коллегами

Ноющего коллегу лучше сразу огорошить практичным вопросом по поводу того, что он будет делать с возникшей проблемой. После этого назойливый ... «Дни.Ру, avril 15»

Доктор Ким Кардашьян предлагает ей прибегнуть к …

Прежде чем огорошить Ким этим известием, доктор провел процедуру удаления из ее матки частей плаценты, которые остались там во время первых ... «Hello!, avril 15»

Ну надо же! Елена Бондаренко уходит из УМХ

От первого апреля я ожидала каких угодно подвохов, но вместо этого уже на исходе дня Елена Бондаренко решила огорошить меня новостью, которая ... «МедиаНяня, avril 15»

Тест-драйв обновленного BMW 535GT xDrive: большой туризм …

Должен быть подвох где-то. Сначала я опасался, что автомобиль может нас посреди долгой дороги огорошить требованием подлить моторного масла. «Колеса, janv 15»