Signification de "ерошить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЕРОШИТЬ EN RUSSE

ерошить  [yeroshitʹ]

QUE SIGNIFIE ЕРОШИТЬ EN RUSSE

définition de ерошить dans le dictionnaire russe

ENOCH, -Shu, -shish; -fixé; regard imparfait, ça. Crack, gâcher, hérisser. || chouettes. volage, -ou, -shish; côtés.

ЕРОШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; несовершенный вид, что. Теребя, приводить в беспорядок, топорщить. || сов. взъерошить, -шу, -шишь; -шенный.

TRADUCTION DE ЕРОШИТЬ

Découvrez la traduction de ерошить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ерошить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ерошить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 弄散乱
• Traducteur Français - espagnol: la colmena
• Traducteur Français - anglais: ruffle
• Traducteur Français - hindi: चिढ़ाना
• Traducteur Français - arabe: كشكش
• russe: ерошить
• Traducteur Français - portugais: despentear
• Traducteur Français - bengali: আলান
• Traducteur Français - français: ébouriffer
• Traducteur Français - malaisien: ruffle
• Traducteur Français - allemand: Rüsche
• Traducteur Français - japonais: tousle
• Traducteur Français - coréen: 난발
• Traducteur Français - javanais: ruffle
• Traducteur Français - vietnamien: giằng co với người nào
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கு
• Traducteur Français - marathi: शांतताभंग करणे
• Traducteur Français - turc: fırfır
• Traducteur Français - italien: mettere in disordine
• Traducteur Français - polonais: czochrać
• Traducteur Français - ukrainien: куйовдити
• Traducteur Français - roumain: boți
• Traducteur Français - grec: σούφρα
• Traducteur Français - afrikaans: rimpeling
• Traducteur Français - suédois: tousle
• Traducteur Français - norvégien: tousle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЕРОШИТЬ»

Découvrez l'usage de ерошить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ерошить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 33

Ерошить, шу, шишь и ерошить, ш у, шйшь, несов., перех. 1. Ерошить. Бить кого-, что- либо. Пек., Осташк. Твер., 1855. 2. Ерошить. Взбивать, ворошить, поворачивать (о сене). Давайте ерошить ско. Пек.. Смол. Смол., 1919—1934.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

А-Ж - Страница 522

ЕРОШИТЬ что, клочить, взбивать, вздымать, путать, всклочивать. Свои волосы ерошь, а чужих» НевОрОШЬ. ЕрбШШПЬСЯ, о волос»; щетки*: ВЗДЫМаТЬСЯ, становиться дыбомъ, шевелиться; о чиогЬгк ш жоотш. ершиться м ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь синонимов русского языка

ТОПОРЩИТЬ/ВСТОПОРЩИТЬ что, взъерошивать/взъерошить что, хохлить/нахохлить что, хохлиться/нахохлиться, разг. ерошить что, разг. ершить что. Поднимать/поднять вверх перья, шерсть и т.п. ТРЕПАТЬ/ВСТРЕПАТЬ и ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...

... головорез, бандит ruffianism ['rAfIqnIzqm] n хулиганство ruffianly ['rAfIqnlI] a хулиганский ruffle ['rAfl] I v 1. ерошить (волосы); рябить (воду); 2. нарушать спокойствие; a man impossible to ∼ человек, которого невозможно вывести из ...

Владимир Мюллер, 2014

Русский язык. Морфемика. Морфонология. Словообразование: ...

ся: играть — вз-ыграть-ся, ерошить — взъ-ерошить-ся, бушевать — вз-бушевать-ся; ВЬ1-...-СЯ2 служить Й вы-служить-ся, спать Й вы—спать—ся, стоять Й вы-стоять-ся; до-...-ся: воевать — до—воевать-ся, гулять — до-гулять-ся, ...

Валерий Мусатов, 2015

Русский язык, У/П: - Страница 7

Валентина Ивановна Зиновьева. Употребление мягкого и твердого знаков Упражнение 2. I. Вставьте, где необходимо ъ или ъ. Р...яный, неиз...яснимый, руж...е в... явь, д...як, под... ячий, интерьер, без... ядерный, с... агитировать, ...

Валентина Ивановна Зиновьева, 2008

Англо-русский словарь для каждого / English-Russian ...

... 2 ) вздор rubу I ” ru b1 УрубиI 1 ) рубин ; 2 ) красное вино rucksack I ' глksaek Ураксэк ] рюкзак rudder I ' глdо Урадэ ] руль rude Iru : ci УрудI 1 ) грубый ; 2 ) невежливый ; 3 ) необработанньiи rufПе I " глf1 УрафлI 1 ) ерошить ( волосы ) ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2014

Ни жизни самой: роман - Страница 207

Буйко вернулся на свое место, облокотился на стол и левой рукой начал ерошить густые, с проседью волосы. Обхватив мизинцем и большим пальцем лоб, он неторопливо передвигал руку к затылку и опять возвращал ее на ...

Vladimir Mukhin, 1986

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

И ГЬ 2 стямшнть полошить стяпошить ветошить расшп шить помаишйть заиолошнть отарбшнть обвётошить вушпишть пёишить наполошйть расшарошить подветбшнть вышшинть пеишйть переполошить ерошить подветошйть ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Марий мутер - Том 7 - Страница 117

Мыйынупем товакын пытен,— шерашак кок шагат жап эрта. «У вий». Мои волосы вконец спутались, только на расчесывание уйдет два часа. Ср. куктаялташ. ТОВА1ГДАШ -ем путать, спутать; лохматить, взлохматить; ерошить, ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕРОШИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ерошить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Улица Горького. Главликерводка. Джаз. Чуваки и чувихи

Другой молчит, завсегда молчит: он умеет одеваться, ерошить волосы, а говорить не мастер... Куда спешит этот пожилой холостяк? Он задыхается от ... «Московская перспектива, sept 14»

Неидеальный герой

На дворе июль, макушка лета, и не с чего ледяным мурашкам ерошить ему кожу. Он переступил порог тесной комнаты свиданий - и сразу помрачнел. «Lenta.ru, oct 11»

Этикет путешественника: язык тела

Кроме того, в Азии не стоит трогать людей за голову или ерошить им волосы. Голова духовно является "высокой" частью тела. Не садитесь на подушки, ... «TourGenius, avril 11»

«Домострой»: «строй дом» или «чтобы дома все строем ходили»?

То есть я буду высказывать все, что думаю, а он возмущенно ерошить перья. И поделилась планами мести с Димкой. И вот те на: Димка велел ... «MyJane.ru, nov 10»

Тактильные контакты: за и против

Бывший МЧ категорически не давал гладить себя по голове, ерошить волосы. ... А вот насчет "ерошить волосы", меня удивляет одно - кажется, нет ни ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 10»