Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ворошить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОРОШИТЬ EN RUSSE

ворошить  [voroshitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОРОШИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ворошить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ворошить dans le dictionnaire russe

ROUGE, -Shu, -shish; regard imparfait, ça. 1. Bouge, tourne un tas de quelque chose Ted hay. 2. trans. Rappelez-vous l'oublié. Il n'y a pas besoin de remuer le passé. || nom déchirant, -y, cf. . ВОРОШИТЬ, -шу, -шишь; несовершенный вид, что. 1. Шевелить, переворачивать ворох чего-нибудь Ворошить сено. 2. перен. Вспоминать забытое. Незачем ворошить прошлое. || существительное ворошение, -я, ср. .

Cliquez pour voir la définition originale de «ворошить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОРОШИТЬ


взъерошить
vzʺyeroshitʹ
дошить
doshitʹ
ерошить
yeroshitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОРОШИТЬ

воротило
воротить
воротиться
воротища
воротник
воротниковый
воротничок
воротный
вороток
воротца
ворох
ворохнуть
ворохнуться
ворохом
ворочание
ворочать
ворочаться
ворошение
ворошилка
ворошиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОРОШИТЬ

накрошить
напорошить
обкрошить
облапошить
огорошить
опустошить
переворошить
перекокошить
перекрошить
переполошить
перепотрошить
перетормошить
поворошить
покрошить
полошить
порошить
потормошить
потрошить
пошить
прикокошить

Synonymes et antonymes de ворошить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОРОШИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ворошить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОРОШИТЬ

Découvrez la traduction de ворошить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ворошить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ворошить» en russe.

Traducteur Français - chinois

煽动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remover
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stir up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डालना या उत्तेजित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثارة
280 millions de locuteurs

russe

ворошить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membangkitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schüren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かき立てる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggigah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuấy động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை மறியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışkırtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywoływać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворушити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se amestecă până
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσηκώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röra upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rør om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ворошить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОРОШИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ворошить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ворошить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОРОШИТЬ»

Découvrez l'usage de ворошить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ворошить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А-Ж - Страница 246
ВОРОШИТЬ, ол, ворбхать, кур. ворушить; ворохнуть что, ворочать, трогать, шевелить, пошевеливать, потрогнвать, копаться или рыться въ чемъ, перерывать, перекладывать вещи не на мъста Не вороша, коли руки не хороши.
Дал使Владимир Иванович, 1999
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
В0рохнуть, вóрохъ пр. см. ворошить. В0р0чать, воротить, ворачивать что иличѣмъ поворачивать, заворачивать, оборачивать, переворачивать, сворачивать; вертѣть съ боку на бокъ, перекладывать;вращать, вертѣть кругóмъ.
Владимир Иванович Даль, 1863
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Воротило, воротить, вóротъ пр. см. ворочать. Ворохнуть, вóрохъ пр. см. ворошить. Ворочать, воротить, ворачивать что ничѣмъ поворачивать, Воротины ж. мн. обратный путь, обращеніе, возвратъ. Мы на воротинахъ встрѣли его.
Владимир И. Даль, 1863
4
Адресная и Справочная книга Весь Киев на 1906 год - Страница 185
Ворошить 1l. Mlm. Ни“— lawn. Ш. Барщина А. Е. (lynn-luenen. М. 19H. -— Au. G1'. Запри, пр, 36.-?. — Н. T. Унтер. nu, 11.-*551. Барщина“ Ев. На. linnuipclt. 311 Bnpoßicmiñ Герц. Двине. Б.Шйнппцсп. $.—1БЗ. Swingin Ацръ Ник. Димы“ ...
С.М. Богуславский, 2013
5
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 127
Берем ворошалки ворошить. Клин. Моск., 1910. Ворошать и ворушать, несов., перех. Трогать, прикасаться, брать что-либо. Медын. Калуж., 1849. Ворошйла, ы, м. и ж. «Кто ворошит, трогает то, до чего ему нет дела». Даль [без ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Куча, груда, ворох чего-н. Натаскают серух ворошйну. Тихв. ВОРОШИТЬ, несов. 1. Сбивать, месить, перемешивать. Из сметаны масло ворошйли. Ворошённо свеже масло вкусное. Чер. Надо ворошить тесто- то. Уст. Мутовка, это ...
Александр Сергеевич Герд, 1994
7
Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...
3) Ворошить также значитъ и то, чтобы производить особеннаго рода молотьбу, называемую ворошеньемъ и состоящую въ томъ, чтобы 10 или 12 лошадей пустить въ гумно и привязавъ ихъ въ такомъ порядкѣ хвостомъ одной къ ...
Владимир Петрович Бернаснев, 1843
8
Portugese Triplets - Страница 125
ВОРОШИТЬ ГОЛУБУЮ ТРАВУ Я бы убила сегодня себя я не могу морозным копытом ломая траву драк да драк амурчик март увеличивает утро поочередно мы вылетаем в трубу в объятьях небесной коровы ворошить голубую ...
Tanya Skarynkina, 2014
9
Марий мутер - Том 9 - Страница 92
Вондерлам шекаш раздвигать кусты; оргажым шекаш раздвигать заросли. □ Изи мардеж эре шекеш, оман лышташ нимом ок кол. Г. Ефруш. Ветерок всё перебирает, сонная листва ничего не слышит. 4. ворошить, разворошить ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 217
Ворóтило, воротить, вóротъ впр. см. ворочать. орюхнуть, вóрохъ пар. сп. ворошить. Ворочать, воротить, ворачивать что или чѣмъ поворачивать, заворачивать, оборачивать, переворачивать, сворачивать; вертѣть съ боку на бокъ, ...
В.И. Даль, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОРОШИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ворошить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кто займет место Флойда Мейвезера?
... такое — мифы древних греков не отложились в моей памяти досконально, а ворошить Wikipedia желания нет — но вот что в памяти как раз осталось, ... «РБК, oct 15»
2
Премьер Турции не считает ситуацию в Сирии угрозой для …
Все-таки в Турции неспокойно и не хватало только, если Пиндостан и Ко начнут ворошить осиное гнездо в Турции. Так что, думаю, что те слова ... «РИА Новости, oct 15»
3
«Запомни меня»
Волков отказывается ворошить прошлое, но вскоре во дворе ОВД находят зарезанным отсидевшего за педофилию бизнесмена Слонимского. «НТВ.ru, oct 15»
4
Кременчужанам расскажут, стоит ли ворошить прошлое
Почему могилу Оскара Уайльда обнесли стеклянной стеной? Где покоится Нестор Махно? Что скрывает Лычаковское кладбище и стоит ли ворошить ... «Кременчугская газета, oct 15»
5
ХрюнOFF
... чемпион мира по версии WBA в первом тяжелом весе готовится защищать свой пояс в Казани 4 ноября, а потому прошлое старается не ворошить. «Lenta.ru, oct 15»
6
Точка исторической памяти
Поставлена ли точка в многолетней дискуссии общества об этой трагической странице и нужно ли сегодня вообще ворошить прошлое? «Лента.ру» ... «Lenta.ru, oct 15»
7
Черевченко: «Аполлон» не вспоминаем. Зачем ворошить
Есть ли рецепт, как не повторить «Аполлон»? Сразу скажу — с настроем всё будет в порядке. А «Аполлон» не вспоминаем. Зачем ворошить прошлое? «Чемпионат.com, oct 15»
8
Уроки 1990-х, Кормильцев-фест и киевско- донецкие «Индюшата»
А почему вообще стоит сейчас говорить о том времени? Где мы — и где 90-е? Зачем прошлое ворошить? На эти вопросы Юрий Сапрыкин ответил так:. «Новая газета, sept 15»
9
Буйнов: Не надо меня хоронить
И мне, честно говоря, не хочется ворошить прошлое. Через несколько минут позвонил их главный и сказал, что если я не пожелаю дать интервью, ... «Дни.Ру, sept 15»
10
Спортивный менеджмент нижегородских клубов должен выйти …
... а хоккей и футбол у нас все же особняком. Да и название ФК "Нижний Новгород" звучит неоднозначно, не будем ворошить старое", - добавил Панов. «Р-Спорт, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ворошить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/voroshit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur