définition de охотник dans le dictionnaire russe
HUNTER, -a, m .. Une personne qui est engagée dans la chasse; amoureux de la chasse; celui qui chasse. Chasseur avec un chien. Chasseur de sable Chasseur de sous-marins - pendant la première et la seconde guerre mondiale: un petit navire anti-sous-marin et de patrouille. Un chasseur de la mer est la même chose qu'un chasseur pour les sous-marins. || f. le chasseur, -y. || L'adjectif est la chasse, -yah, -ye et les chasseurs, -th, -th. Fusil de chasse. Économie de chasse. Produits de chasse Histoires de chasse. HUNTER2, -a, m 1. Celui qui assume volontairement l'exécution de certaines affaires, courses. Il y aura des chasseurs pour aider. 2. à quoi ou avec néopr. Une personne qui est encline à tout, un amoureux de quelque chose. Chasseur avant le divertissement. Chasseur à manger. 3. sur quoi. Celui qui veut acheter, obtenir quelque chose, vouloir. Une chose rare a été trouvée par de nombreux chasseurs. || f. le chasseur, -y. ОХОТНИК, -а, м. Человек, который занимается охотой; любитель охотиться; тот, кто охотится. Промысловый охотник Охотник с собакой. Охотник на соболей. Охотник за подводными лодками — во время первой и второй мировых войн: небольшой противолодочный и дозорный корабль. Морской охотник — то же, что охотник за подводными лодками. || ж. охотница, -ы. || прилагательное охотничий, -ья, -ье и охотницкий, -ая, -ое. Охотничье ружьё. Охотничье хозяйство. Охотничья продукция. Охотницкие рассказы.
ОХОТНИК2, -а, м. 1. Тот, кто добровольно берётся за выполнение какого-нибудь дела, поручения. Найдутся охотники помочь. 2. до чего или с неопр. Человек, который склонен к чему-нибудь, любитель чего-нибудь. Охотник до развлечений. Охотник поесть. 3. на что. Тот, кто хочет приобрести, получить что-нибудь, желающий. На редкую вещь нашлось много охотников. || ж. охотница, -ы.
Cliquez pour
voir la définition originale de «охотник» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОХОТНИК»
Découvrez l'usage de
охотник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
охотник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Маркун весь съежился, глядя, как охотник выкрикивает проклятия. — Пошли! — скомандовал охотник. — Теперь нам придется идти быстрее, чем раньше. До леса зооров было двое суток ходу. «Надо было отобрать у них джип, ...
Удачи, охотник. — Кузнец поднялся и хлопнул меня по плечу. — Чую, понадобится она тебе. Чует он, ха! Да без удачи в Злом лесу лучше сразу на осине повеситься. А уж в Руине и того хуже, там-то повеситься не на чем. Я выхожу ...
Отряд церковников приблизился к группе охотников. Выстрелы в упор, падение тел. Отчаянные лица сваленных в кучу охотников. Прибывшие сбрасывают с носилок изувеченные женские тела и волокут их на вязанки хвороста.
Рано утром встал охотник, взял ружьё, патроны, сумку, позвал своих двух собак и пошёл стрелять зайцев. Был сильный мороз, но ветра совсем не было. Охотник шёл на лыжах и разогрелся от ходьбы. Ему было тепло. Собаки ...
Отпраздновав встречу старыхдрузей втаверне Одноногого Лукииоставив Глана напопечение означенного Луки и его любвеобильной дочки, небезызвестная намтроица– Ветер, Крушила иБерендей– за полночь возвращаласьв ...
Белый. охотник. Это случилось в июльское полнолуние 1883 года. Я был в гостях у моей соседки по имению, Зинаиды Петровны Берновой, праздновавшей в тот день свое рождение. Когда гости собрались прощаться, уже совсем ...
Александр Амфитеатров, 1886
Охотник остановился возле колонн. В нескольких шагах от него начиналось болото. Сначала шла узкая полоса чистой воды, покрытая широкими листьями и белоснежными бутонами жабьих цветочков. Дальше, в глубине болота, ...
8
Закат эпохи. Тёмный охотник
Что ж, могло быть и хуже. Если это не шалости моего подсознания, то информация о возможностях и прошлом охотника точно не будет лишней. Небольшое помещение, на каменных стенах висят какие-то гобелены, из мебели ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк. движениями. – Это матка меня от теленка отводит», – думал Емеля, подползая все ближе и ближе. Когда старик хотел прицелиться в оленя, он осторожно перебежал несколько сажен далее и опять ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014
10
Охотник за белой дичью: Комедия в одном акте
Комедия в одном акте Надежда Лухманова. Анна Павловна (взволнованно ходит). Боже мой! И я могла поверить... увлечься... Господи, какое унижение! Да над которою же из нас он смеялся? (Горько.) Да над обеими, конечно!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОХОТНИК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
охотник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Германский охотник в Зимбабве убил самого большого слона за …
Как сообщает издание, охотник, приехавший на 21-дневное сафари, убил слона совместно с местным коллегой 8 октября. За право убить животного ... «Интерфакс, oct 15»
В Хабаровском крае охотник и медведь убили друг друга …
Охотник из Комсомольска-на-Амуре погиб в схватке с медведем, которого смертельно ранил. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на региональное ... «ИА Амур.инфо, oct 15»
В Комсомольске-на-Амуре охотник выстрелил в медведя, а тот …
Правоохранители начали поиск охотника в районе поселка Бочин. Было обнаружено тело пропавшего охотника со следами насильственной смерти, ... «Общественный контроль, oct 15»
Под Комсомольском охотник и медведь убили друг друга
В Хабаровском крае обнаружено тело 67-летнего охотника со следами насильственной смерти. Предположительно, смертельные травмы были ... «Lenta.ru, oct 15»
В Комсомольске-на-Амуре медведь и охотник убили друг друга
В Хабаровском крае разбираются в гибели местного охотника, чье тело было найдено накануне. Следователи полагают, что мужчина погиб от травм, ... «НТВ.ru, oct 15»
Охотник погиб в лесу в Комсомольске-на-Амуре, возможно, от …
Домой он не вернулся. В лесу было найдено тело медведя с огнестрельным ранением, а 13 октября обнаружили охотника со следами насильственной ... «РИА Новости, oct 15»
В Хабаровском крае охотник погиб в схватке с медведем
Охотник со стажем Комсомольска-на-Амуре 11 октября покинул свой дом, чтобы проверить капканы в лесу. 67-летний пенсионер в обещанное время ... «РИА "VistaNews", oct 15»
Охотник и медведь убили друг друга в Хабаровском крае
Поиски охотника, пропавшего 11 октября в лесах Хабаровского края, завершены. Мужчину нашли мертвым. Неподалеку обнаружен застреленный им ... «Петербургский дневник, oct 15»
В Хабаровском крае медведь убил охотника, а охотник - медведя
В Хабаровском крае схлестнулись охотник и медведь и в этом бою пали оба. Тело охотника из Комсомольска-на-Амуре и труп хищника нашли в районе ... «Аргументы.ру, oct 15»
Пропавший шесть дней назад, австралийский охотник выжил …
Охотник из Австралии Рег Фоггерди потерялся во время охоты. Последние два дня он провел под деревом, питаясь одними муравьями, он был сильно ... «РИА Новости, oct 15»
