Signification de "онемечиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОНЕМЕЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

онемечиваться  [onemechivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОНЕМЕЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de онемечиваться dans le dictionnaire russe

POUR INCONVENIR les espèces imparfaites 1) Pour acquérir un regard allemand, caractère; assimilé aux Allemands en langue, coutumes, culture, etc. 2) voir germaniser.

ОНЕМЕЧИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Приобретать немецкий вид, характер; уподобляться немцам по языку, обычаям, культуре и т. п. 2) см. онемечивать.

TRADUCTION DE ОНЕМЕЧИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de онемечиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de онемечиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «онемечиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: Germanize
• Traducteur Français - espagnol: germanizar
• Traducteur Français - anglais: Germanize
• Traducteur Français - hindi: Germanize
• Traducteur Français - arabe: ألمن
• russe: онемечиваться
• Traducteur Français - portugais: germanizar
• Traducteur Français - bengali: Germanize
• Traducteur Français - français: germaniser
• Traducteur Français - malaisien: dlm bahasa Jerman
• Traducteur Français - allemand: germanisieren
• Traducteur Français - japonais: Germanize
• Traducteur Français - coréen: 독일 식으로하다
• Traducteur Français - javanais: Germanize
• Traducteur Français - vietnamien: Đức hóa
• Traducteur Français - tamoul: Germanize
• Traducteur Français - marathi: Germanize
• Traducteur Français - turc: almanlaştırmak
• Traducteur Français - italien: germanizzare
• Traducteur Français - polonais: zgermanizować
• Traducteur Français - ukrainien: онемечіваться
• Traducteur Français - roumain: Germanize
• Traducteur Français - grec: Germanize
• Traducteur Français - afrikaans: germaniseren
• Traducteur Français - suédois: Germanize
• Traducteur Français - norvégien: Germanize

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОНЕМЕЧИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de онемечиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec онемечиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 216

АЬзЬг. ги онемечивать: Сегташ81егип§. 2. (ЗргасНги.) Ет- с!еи18сЬип§ (уоп \Убг1егп). онемечивать <-аю, -аешь, гр/> 5. онемёчить. онемечиваться <-аюсь, -аешься, гр/> 1. 5. онемёчиться. 2.<Разз.> ги онемечивать, онемёчить <-чу, ...

Renate Belentschikow, 2009

Государственность и Анархия: Борьба двух партий в ...

Мы сказали, за что они их ненавидят, презирают же они их за то, что славяне неумели и не хотели онемечиваться. Замечательно, что прусские немцы самым серьезным образом и горько упрекают австрийских немцев и ...

Михаил Бакунин, 1873

Статьи по современным вопросам славянским - Страница 86

Спросите ихъ, какая главная цель ихъ усилШ въ науке, и они вамъ отв-Ьтятъ, что цель эта — передать своему народу результаты Немецкой науки, такъ чтобы онъ не имѣлъ нужды онемечиваться для полученія образованія.

Александр Федорович Гильфердинг, 1868

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 128

(потерять чувствительность) онеметь. АНЯМЕЧАННЕ ср. онемёчение. АНЯМЕЧАНЫ онемеченный. АНЯМЁЧВАННЕ ср. онемечивание. АНЯМЁЧВАЦЦА несов. возвр., страд, онемечиваться. АНЯМЁЧВАЦЬ несов. онемечивать.

Кандрат Крапива, 1988

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 109

АЛМАНЛАШДЫРМАГ г л а г. германизировать, онемечивать, онемёчить, АЛМАНЛАШМА сущ. от глаг. алманлашмаг, германизация. АЛ МАНЛАШМАГ глаг. онемечиваться, онемечиться, германизироваться. АЛ МАНЛЫГ сущ.

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Нидерландско-русский словарь: около 60,000 слов - Страница 752

1) онемёчивать 2) (г) онемечиваться уегто^еп 1.* у 1) мочь, имёть возможность; быть в состоянии; йе кидо1 уегта^ Ыег п1ев) медицина здесь бессильна 2) иметь силу [власть, влияние] фЦ — над) 2. п -в 1) сила, мощь 2) власть; йат, ...

Сергей Александрович Миронов, ‎Владимир Олегович Белоусов, 1987

Мы приходим с востока (1941-1951) - Страница 327

онемечиваться задумали ?!! Подражать прогнившему Западу? Забыли долг в отношении партии и правительства, обеспечивших вам счастливую жизнь . . . Так мы вам напомним, с такими "характеристиками" домой отошлем, ...

Boris OlʹShanskiĭ, 1954

Остзейский вопрос в русской печати 1860-х годов

В статье отмечается преследование тех образованных эстонцев, которые не хотят онемечиваться и остаются верными своей нации. В ней высказывается требование равенства эстонского языка с немецким (эта мысль ...

Сергей Геннадиевич Исаков, 1961

История Эстонской ССР - Страница 94

В этих условиях часть эстонских ремесленников и торговцев стала со временем онемечиваться. В этот период в эстонский язык проникло значительное количество заимствований из нижненемецкого языка. Известное немецкое ...

Ажалоо Институют (Ээсти НСВ Теадусте Акадеемия), ‎Г. И. Наан, 1958

Избранные статьи: Г. А. Ларош - Том 5 - Страница 232

Русский человек способен удивительно скоро онемечиваться, офранцуживаться, обытальяни- . ваться и т. д., и т. д. Способность эта не имеет пределов, кроме географических. Если нам неизвестен тип русского оперуанив- ...

Герман Августовых Ларош, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОНЕМЕЧИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme онемечиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бывшие русские

... верхов продолжали пялить свои очи исключительно в сторону Парижа, Вены, Берлина и Баден-Бадена? Не желая онемечиваться по-петербургски по ... «NewsBalt, sept 15»

Ларс фон Триер: «Я просто дурачился. Я не нацист»

А вы спросите у тех немцев которые наблюдали за зажравшимися евреями которые не желая онемечиваться демонстрировали своё благополучие во ... «inoСМИ.Ru, mai 11»