Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "germanizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERMANIZAR EN PORTUGAIS

ger · ma · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERMANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Germanizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GERMANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu germanizo
tu germanizas
ele germaniza
nós germanizamos
vós germanizais
eles germanizam
Pretérito imperfeito
eu germanizava
tu germanizavas
ele germanizava
nós germanizávamos
vós germanizáveis
eles germanizavam
Pretérito perfeito
eu germanizei
tu germanizaste
ele germanizou
nós germanizamos
vós germanizastes
eles germanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu germanizara
tu germanizaras
ele germanizara
nós germanizáramos
vós germanizáreis
eles germanizaram
Futuro do Presente
eu germanizarei
tu germanizarás
ele germanizará
nós germanizaremos
vós germanizareis
eles germanizarão
Futuro do Pretérito
eu germanizaria
tu germanizarias
ele germanizaria
nós germanizaríamos
vós germanizaríeis
eles germanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu germanize
que tu germanizes
que ele germanize
que nós germanizemos
que vós germanizeis
que eles germanizem
Pretérito imperfeito
se eu germanizasse
se tu germanizasses
se ele germanizasse
se nós germanizássemos
se vós germanizásseis
se eles germanizassem
Futuro
quando eu germanizar
quando tu germanizares
quando ele germanizar
quando nós germanizarmos
quando vós germanizardes
quando eles germanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
germaniza tu
germanize ele
germanizemosnós
germanizaivós
germanizemeles
Negativo
não germanizes tu
não germanize ele
não germanizemos nós
não germanizeis vós
não germanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
germanizar eu
germanizares tu
germanizar ele
germanizarmos nós
germanizardes vós
germanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
germanizar
Gerúndio
germanizando
Particípio
germanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GERMANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GERMANIZAR

germanada
germanal
germanar
germanicamente
germanidade
germanismo
germanista
germanita
germanização
germanística
germano
germanofilia
germanofobia
germanologia
germanos
germanófilo
germanófobo
germanólogo
germândrea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GERMANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de germanizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERMANIZAR»

germanizar germanizar dicionário português tornar alemão feição alemã alguém alguma coisa informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio germanizando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional germanizo germanizasgermanizar tradução inglês muitas outras traduções priberam pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente germano léxico portuguese conjugation table germanizara germanizaras taivuta verbi portugaliksi verbub verb conceitos definições sobre vários temas wiktionary first person present preterite germanicé past appendix spanish verbs aulete adquirir caráter estilo germânico alemães germanizaram território asiático para alemanha logo

Traducteur en ligne avec la traduction de germanizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERMANIZAR

Découvrez la traduction de germanizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de germanizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «germanizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Germanize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Germanizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Germanize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Germanize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

германизировать
278 millions de locuteurs

portugais

germanizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Germanize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

germaniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dlm bahasa Jerman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

germanisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Germanize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독일 식으로하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Germanize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đức hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Germanize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Germanize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almanlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germanizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgermanizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

германізовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Germanize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Germanize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

germaniseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Germanize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Germanize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de germanizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERMANIZAR»

Le terme «germanizar» est communément utilisé et occupe la place 60.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «germanizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de germanizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «germanizar».

Exemples d'utilisation du mot germanizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GERMANIZAR»

Découvrez l'usage de germanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec germanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que estuda as línguas e literaturas germânicas.(Cp. germanismo) * * Germanização*, f.Actoou effeito de germanizar. * *Germanizar*, v.t. Dar feição aleman a. (De Germanos) * *Germanmente*, adv.Ant.Omesmo que irmanmente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de germanizar. GERMANIZADO, adj. — Part. pass. de germanizar. Que se germanizou; tornado germano. GERMANIZANTE, adj. — Germanizar + ante. Que germaniza, que revela tendência para estudos acerca da Germânia.
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ALEMBRAR - V. O mesmo que lembrar. ALEMOADO - Adj. 1 . De aspecto germânico. 2. Que adquiriu hábitos de alemão; que se alemoou. ALEMOAR - V. Germanizar. ALEMOAR-SE - V. Tornar-se parecido com os alemães; germanizar -se.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Caleidoscópio político: as representações do cenário ...
O próprio Himmler declarou o objetivo de sua organização com as seguintes palavras: “A nossa tarefa consiste em germanizar. Não é apenas levar a língua alemã e as leis do Reich aos povos que habitam as áreas que conquistamos, mas ...
Alexandre Andrade da Costa, 2010
5
A Segunda Guerra Mundial
Eu fuidesignado peloFührer», declarouAlbert Forster em Bydgoszcz, a27de Novembro,«como depositárioda causa alemã nestepaís, coma ordem expressa deo germanizar porcompleto. A minha tarefa consistirá, pois, em fazer todo o ...
Martin Gilbert, 2012
6
O Olho de Hertzog
OjovemGlück cresceu com o pai,um próspero banqueiro ligado à actividade da navegação, cujo nome verdadeirosetornou impossível de apurar (suspeitoque onome Glück se inscreve noesforço queo nosso homem fez de se germanizar).
João Paulo Borges Coelho, 2012
7
Notícia sobre os selvagens do Mucuri
No Relatório aos Acionistas de agosto de 1854, garantia não ser infundada sua " esperança de germanizar o Vale do Todos os Santos". Segundo suas próprias palavras, "exultaria de prazer" caso inaugurasse uma colonização europeia ...
Teófilo Benedito Ottoni, Regina Horta Duarte, 2002
8
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Pretendem germanizar o sânscrito, o grego, o inglês, em lugar de sanscritizar o alemão, grecizá-lo, anglizá-lo. Têm muito maior respeito pelos usos de sua própria língua do que pelo espírito da obra estrangeira [...] O erro fundamental do  ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Assim como a Alemanha nazista não pretendia "germanizar" os judeus na Alemanha, tampouco os agitadores norte-americanos pretendiam "integrar" os supostos inimigos na sociedade americana. CONCLUSÕES Os trabalhos de análise ...
10
O Anel do Poço
... vez mais no mover da mesinha em que escrevo: é o sapateado, o alfabeto morse que te fala, de longe, com esta letra rabiscada e a censura que se adivinha a marcar com o seu ritmo a solidão a germanizar-se e o vazio que a persegue.
PAULO TEIXEIRA, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERMANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme germanizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La reluctante hegemonía alemana
Se acusaba a Alemania de germanizar Europa, pero sin el deseo de ejercer plenamente su autoridad. Y se contraponía su posición a la de EEUU que, tras la ... «El Periódico, sept 15»
2
Vínculos entre la crisis europea y su política hacia Israel
No obstante, el esfuerzo de Alemania de "germanizar" la Unión Europea ha provocado una considerable resistencia por parte de algunos estados miembros de ... «Aurora, juin 15»
3
Reinhard Heydrich: "Antes la muerte que la sangre de un judío"
Convertido por Hitler en 1941 en máximo dirigente del Protectorado de Bohemia y Moravia, Heydrich trató desde un principio de germanizar Chequia mediante ... «Radio Praga, mai 15»
4
El desfile de Putin
... de la Segunda Guerra Mundial que el «enemigo» buscaba «destruir» la «cultura nacional» rusa para «germanizar» a su gente y «convertirla en esclavos». «Confidencial, mai 15»
5
É melhor levar a sério o que é a sério
Enquanto a Europa se germanizar, para utilizar a certíssima expressão de Paz Ferreira, em França será a extrema-direita quem se candidata ao poder. «Público.pt, mars 15»
6
Český Šternberk: la estrella gótica en el monte
En aquel entonces era la costumbre de germanizar los nombres, así que Sternberg es un compuesto de dos palabras alemanas: Stern, estrella, y Berg, monte”, ... «Radio Praga, févr 15»
7
Varoufakis sobre encontro com Schäuble: "Nem concordámos em …
Wolfgang Schäuble garantiu ainda que o que pretende não é "germanizar a Europa mas sim melhorar a competitividade da economia europeia". Já Yanis ... «Renascença, févr 15»
8
Juan Villoro atribuye fracaso de Brasil en Mundial a que "germanizó …
"El entrenador Luiz Felipe Scolari apostó por germanizar a su equipo con la gran paradoja de que al enfrentarse a Alemania (en semifinales) perdió 7-1", dijo ... «Mundo Deportivo, août 14»
9
Escolha da cúpula da CBF, Gilmar Rinaldi terá mais poderes do que …
O projeto verde-amarelo de "germanizar" a Seleção está vivo. O desejo do novo comando é preparar desde já o time pré-olímpico, que poderá servir como ... «Zero Hora, juil 14»
10
Fascismo: um '-ismo' para o século 21
Os nazistas mataram dezenas de milhões de anônimos no leste da Europa como parte de uma guerra de conquistas que visava a germanizar a Europa até os ... «Pravda.Ru, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Germanizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/germanizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z