Signification de "онемечивать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОНЕМЕЧИВАТЬ EN RUSSE

онемечивать  [onemechivatʹ]

QUE SIGNIFIE ОНЕМЕЧИВАТЬ EN RUSSE

définition de онемечивать dans le dictionnaire russe

INCOMPLETE apparence imperfective. Il est imposant de donner à quelqu'un, quelque chose d'allemand, un personnage; faire en sorte que quelqu'un ressemble à un Allemand par la langue, les coutumes, la culture, etc.

ОНЕМЕЧИВАТЬ несовершенный вид перех. Насильственно придавать кому-либо, чему-либо немецкий вид, характер; делать кого-либо похожим на немца по языку, обычаям, культуре и т. п.

TRADUCTION DE ОНЕМЕЧИВАТЬ

Découvrez la traduction de онемечивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de онемечивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «онемечивать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: Germanize
• Traducteur Français - espagnol: germanizar
• Traducteur Français - anglais: Germanize
• Traducteur Français - hindi: Germanize
• Traducteur Français - arabe: ألمن
• russe: онемечивать
• Traducteur Français - portugais: germanizar
• Traducteur Français - bengali: Germanize
• Traducteur Français - français: germaniser
• Traducteur Français - malaisien: dlm bahasa Jerman
• Traducteur Français - allemand: germanisieren
• Traducteur Français - japonais: Germanize
• Traducteur Français - coréen: 독일 식으로하다
• Traducteur Français - javanais: Germanize
• Traducteur Français - vietnamien: Đức hóa
• Traducteur Français - tamoul: Germanize
• Traducteur Français - marathi: Germanize
• Traducteur Français - turc: almanlaştırmak
• Traducteur Français - italien: germanizzare
• Traducteur Français - polonais: zgermanizować
• Traducteur Français - ukrainien: онемечівать
• Traducteur Français - roumain: Germanize
• Traducteur Français - grec: Germanize
• Traducteur Français - afrikaans: germaniseren
• Traducteur Français - suédois: Germanize
• Traducteur Français - norvégien: Germanize

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОНЕМЕЧИВАТЬ»

Découvrez l'usage de онемечивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec онемечивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 216

з1е1Г/к1атт (§е\уогс!еп) (уог Каке). онемёчение <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги онемёчить: Сегташз1егип§. онемечивание <п, ОЗд -я> 1. АЬзЬг. ги онемечивать: Сегташ81егип§. 2. (ЗргасНги.) Ет- с!еи18сЬип§ (уоп \Убг1егп). онемечивать <-аю, ...

Renate Belentschikow, 2009

Палачи и жертвы: о зверствах гитлеровских нацистов и их ...

Местных людей нужно без промедления «уничтожать — они могут только испортить чистокровный немецкий народ». В немецком листке 'Ъа$ хскшпе Когр$ " 20 августа 1942 года немецкий политик на вопрос «онемечивать ли?

Anna Sakse, ‎Jānis Sudrabkalns, ‎Леонид Коваль, 2007

Великая Гражданская война 1939-1945: - Страница 75

Гитлер заявляет, что часть чехов — арийцы, их нужно онемечить, а остальных уничтожить. По какому признаку онемечивать и уничтожать, он не уточняет. Геббельс предполагает, что онемечивать надо блондинов, а уничтожать ...

Андрей Михайлович Буровский, 2009

Zapiski partizana - Страница 106

Так, излагая план гитлеровской колонизации Прибалтики, разработанной Гиммлером, орган эсэсовцев — газета «Оаз 5сп\уатге Когрз» в передовой статье «Надо ли онемечивать?» 20 августа 1942 года дает директивы по этому ...

Alfrēds Raškevics, 1963

An English?Russian Digest of Military, Political & Social ...

... vt онемечивать impf, онемечить рГ Germanophile n германофил Germanophobe n германофоб Germanophobia n германофобия German-speaking adj германоязычный gerrymandering — n, pol предвыборные махинации Gestapo ...

Bill St. Amour, 2014

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 128

(потерять чувствительность) онеметь. АНЯМЕЧАННЕ ср. онемёчение. АНЯМЕЧАНЫ онемеченный. АНЯМЁЧВАННЕ ср. онемечивание. АНЯМЁЧВАЦЦА несов. возвр., страд, онемечиваться. АНЯМЁЧВАЦЬ несов. онемечивать.

Кандрат Крапива, 1988

Rusko-český politický slovník - Страница 464

... партии) от1а2.ет;от1а- гооат онемёчение, -ия 8 ропёшее- т/ропётсооат, %егтатгасе онемечивать пей к онемечить онемечить, -чу, -чишь йок когб/что (территорию, язык) ропётсМ, %егтаттса1 ОНТЙ, отдёл научно-технической ...

Miluše Hančilová, 1980

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 109

АЛМАНЛАШДЫРМА сущ. германизация; онемечивание, онемечение. АЛМАНЛАШДЫРМАГ г л а г. германизировать, онемечивать, онемёчить, АЛМАНЛАШМА сущ. от глаг. алманлашмаг, германизация. АЛ МАНЛАШМАГ глаг.

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Тайны века: полная версия нашумевших телевизионных ...

Приведем выдержки из этих документов, касающиеся Прибалтики. «По моему мнению, можно привлечь на свою сторону подходящих по расовому признаку для онемечивания местных жителей в Прибалтийских странах, если ...

Рясков Олег, 2005

Nasladjenie duhovno. (Geistliche Ergötzlichkeiten.) ...

... 'ia'líMManX мы ú' правде {истошно ënoì'a , i cuneoc'run е'гпоре'Инничтенле'пе` £0" онемечивать nn титн , н Фннитн теодолит-‚и немоннде оставит мин , него nac ` ш'снт'й' Мниоетн Tunic," `н немые хуиннтн нами; anno "mof'rwrn ...

Paval Posilovic, 1682

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОНЕМЕЧИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme онемечивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

История TUT. Война в Крыму 160 лет назад: как белорусы …

Равно как и австрийская монархия, по мнению русско-немецкой династии Романовых, имела «священное» право онемечивать славянских поданных ... «TUT.BY, sept 15»

«Великая Армения» - рецепт национального самоубийства

... идут по той же дорожке, по какой уже сходили немецкие нацисты, так же предполагавшие другие народы выгонять, уничтожать, онемечивать. «1news.az, avril 15»

Холокост в Эстонии: как это было

"Лучшую" в расовом отношении часть эстонцев предполагалось онемечивать культурно и политически и "разбавлять" имперским немецким населением ... «DELFI.ee, janv 07»