Signification de "оплевать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОПЛЕВАТЬ EN RUSSE

оплевать  [oplevatʹ]

QUE SIGNIFIE ОПЛЕВАТЬ EN RUSSE

définition de оплевать dans le dictionnaire russe

SPLIT, je donne, je donne, vous êtes; -la blessure; look parfait, quelqu'un. 1. Couvrir de crachat, cracher. 2. trans. C'est injuste de déshonorer, d'offenser. Cracher sur un homme honnête. Il marche couché ou renversé. || une sorte de crachat imparfait, vous, vous.

ОПЛЕВАТЬ, -люю, -люёшь; -лёванный; совершенный вид, кого-что. 1. Покрыть плевками, заплевать. 2. перен. Незаслуженно опозорить, оскорбить. Оплевать честного человека. Ходит оплёванный или как оплёванный. || несовершенный вид оплёвывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОПЛЕВАТЬ

Découvrez la traduction de оплевать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оплевать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оплевать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 吐
• Traducteur Français - espagnol: asador
• Traducteur Français - anglais: spit
• Traducteur Français - hindi: थूक
• Traducteur Français - arabe: بصاق
• russe: оплевать
• Traducteur Français - portugais: espeto
• Traducteur Français - bengali: থুতু
• Traducteur Français - français: broche
• Traducteur Français - malaisien: meludah
• Traducteur Français - allemand: Spieß
• Traducteur Français - japonais: 串
• Traducteur Français - coréen: 침
• Traducteur Français - javanais: muntahake
• Traducteur Français - vietnamien: nước miếng
• Traducteur Français - tamoul: துப்பும்
• Traducteur Français - marathi: थुंकणे
• Traducteur Français - turc: tükürmek
• Traducteur Français - italien: spiedo
• Traducteur Français - polonais: plwocina
• Traducteur Français - ukrainien: опалювати
• Traducteur Français - roumain: scuipat
• Traducteur Français - grec: σούβλα
• Traducteur Français - afrikaans: spit
• Traducteur Français - suédois: spotta
• Traducteur Français - norvégien: spit

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПЛЕВАТЬ»

Découvrez l'usage de оплевать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оплевать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Оплéтье ср. оплётина м. пск. повойный стебель, китина. Огуречныя оплетины. тельщикъ. Оплебеиться, обмужичиться, опошлѣть. Оплевывать, оплевать, оплюнуть что, заплевать, наплевать на что. Курильщики весь полъ оплевали.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

У него долгй оплатные: всего въ заборѣ фунтъ свѣшѣ! Оплатчикъ, —чица долговъ, состоятельный плательщикъ. 0плебиться, обмужичиться, опошлѣть. Оплевывать, оплевать, оплюнуть что, заплевать, наплевать на что.

Владимир И. Даль, 1865

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

... bejah» ba; — ся, v. r. feine Sdjulben abjablen, bejahen; v. p. bejablt roerben. О плева Hie, s. n. ba« ¡Befreien, ¡Befrucfen. Оплевать, ся(»оП.), f. unt. Оплевывать, ся. Оплёвыван!е, в. п. ba« Sefreien, ¡Befeueren. Оплёвывать, оплевать, v. а.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 381

ОПЛЕВАТЬ сов. разг. — 1. (покрыть плевком) текереп бетеру, текереп пычра- тып бетеру; 2. перен. хур иту, мэсхзрэ иту, пычрату, пычрак ташлау; оплевать честного человека — гаепсез кешене пычрату. ОПЛЁВЫВАТЬ несов. разг.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

1. apspiáudyti, apspiáuti; apskrepliúoti; 2. prk. ianiekinti, pur- vais apdrabstyti, iaderglióti, apspiáudyti; ~ся, -лююсь, -люёшься к1/.1, apsispiaudyti, apsispiáu- ti; apsiséiléti, apsiskrepliuoti. оплёвывать, -аю, -аешь eig. ir. оплевать; ~сн, -аюсь, ...

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 406

1) оплёвывать; 2) засиживать (о мухах); 3) перен. оплёвывать, поносить. оплюскам сов. разг. сожрать, слбпать. оплюсквам несов. разг. сжирать, лопать (всё, многое). оплют, ~а, ~о; ~и 1) оплёванный; 2) перен. оплёванный; ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Русско-румынский словарь - Страница 512

аН1; — ивать несов. см. оплатить. оплевать сов. разг. I. а всшра VI; 2. перец, а Гасе йе осагй. оплёвывать несов. см. оплевать. оплеЦстй сов. I. (бутыль и т. п.) я. !тр1еН VI, а }тЬгаса рг!п !тр!е1!ге; 2. перен. (обмануть, провести) разг. а ...

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Собраніе сочиненій и переводов - Том 13 - Страница 122

... человѣческой какъ бы нѣкую сдѣлавшуюся ошъ вырубки лѣса площадку или гладкое поле. ag. ПОЛОСА, (полосашый, и проч.). Вѣрояmно шожъ ошъ слова лдле, поелику сосшавляешъ часшь лдля. зо. плюю, (плевашь, оплевать, ...

Aleksandr Semenovich Shishkov, 1829

Дневник писателя

Двести лет вырабатывался этот главный тип нашегообщества под непременным,еще двестилет тому указанным принципом: ни за чтои никогданебыть самим собою, взять другое лицо, а свое навсегда оплевать, всегда стыдиться ...

Мариэтта Шагинян, 1953

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

Соnsриer, v. а. оплевать; - оказать кому явное к о , презрѣніе. Сопstabиlaire, s. m. въ прежнее время начальникъ Замка. . . Соnstаттепt, adv. ностоянно; твердо; - непремѣнно; всегда; безпрерывно. Сопstance, s. f. постоянство ...

Василий Андреевич Эртел, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПЛЕВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оплевать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Миятович приветствует награждение Алексиевич Нобелевской …

Оплевать погибших и раненых солдат и получить премию - это верх цинизма. Как и получить премию мира за развал своей Родины - Горбачевым. «РИА Новости, oct 15»

На праздновании 120-летия Сергея Есенина в селе …

А так можно и оплевать? Тьфу, лицемеры. " месту демонстрации изображений подошли около двадцати людей в штатском, которые начали скручивать ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»

Легенда века

Но могу ли я спокойно отнестись к тому, что на страницах «Нового мира» Илья Эренбург собирается оплевать память трагически погибшего Михаила ... «Независимая газета, sept 15»

Три вида либерализма: записки ватника и раба Путина

Тут стараются не доказать, а отделать, уязвить или оплевать». Скажите, что здесь можно добавить и в чём можно усомниться? Нам остаётся только ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", sept 15»

Уткин – Соловьев: Кто выиграл?

Так вот, в дискуссии важно только одно – оплевать оппонента, не нужна суть, не нужны аргументы, нужно босяки, которые веселят публику. «Советский спорт, sept 15»

Митрополит Черногорский Амфилохий: Это худший закон из …

По словам иерарха, его фундаментальная цель состоит в том, чтобы осквернить и погубить раку святого Петра Цетиньского, оплевать десницу святого ... «Информационное агентство "Русская линия", sept 15»

Килограмм пуха против килограмма свинца

Некоторые делают это, чтобы восхвалить демократию, но большинство – чтобы оплевать демократию. Большинство разумнее: если то, что было в ... «Радио Свобода, août 15»

Отечественные «сторонники демократии» и их западные …

До последнего дело не дошло, но оплевать государственного мужа всё-таки удалось благодаря либеральному лобби в Госдуме и лично его главе ... «Версия, août 15»

Советница президента: для эстонских журналистов все — шутка

Единственное, что их интересует в людях — убрать, трахнуть, оплевать. Много человеческой мудрости пропадает в тени школьных издевательств их ... «DELFI.ee, févr 15»

Нам вынь да положь!

Прежде чем оплевать свежие женевские соглашения с головы до ног, начну с того, что самих восставших никто не пригласил. Ну казалось бы как так, ... «Свободная пресса, avril 14»