Signification de "оплевывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОПЛЕВЫВАТЬ EN RUSSE

оплевывать  [oplevyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ОПЛЕВЫВАТЬ EN RUSSE

définition de оплевывать dans le dictionnaire russe

FILL apparence imparfaite de pereh. 1) Couvrir avec des crachats n'importe qui, n'importe quoi 2) Ren. Il est inconvenant de déshonorer, d'offenser, d'humilier.

ОПЛЕВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Покрывать плевками кого, что-либо 2) перен. Незаслуженно позорить, сильно оскорблять, унижать.

TRADUCTION DE ОПЛЕВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de оплевывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оплевывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оплевывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 吐
• Traducteur Français - espagnol: asador
• Traducteur Français - anglais: spit
• Traducteur Français - hindi: थूक
• Traducteur Français - arabe: بصاق
• russe: оплевывать
• Traducteur Français - portugais: espeto
• Traducteur Français - bengali: থুতু
• Traducteur Français - français: broche
• Traducteur Français - malaisien: meludah
• Traducteur Français - allemand: Spieß
• Traducteur Français - japonais: 串
• Traducteur Français - coréen: 침
• Traducteur Français - javanais: muntahake
• Traducteur Français - vietnamien: nước miếng
• Traducteur Français - tamoul: துப்பும்
• Traducteur Français - marathi: थुंकणे
• Traducteur Français - turc: tükürmek
• Traducteur Français - italien: spiedo
• Traducteur Français - polonais: plwocina
• Traducteur Français - ukrainien: обпльовувати
• Traducteur Français - roumain: scuipat
• Traducteur Français - grec: σούβλα
• Traducteur Français - afrikaans: spit
• Traducteur Français - suédois: spotta
• Traducteur Français - norvégien: spit

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПЛЕВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de оплевывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оплевывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

... bejah» ba; — ся, v. r. feine Sdjulben abjablen, bejahen; v. p. bejablt roerben. О плева Hie, s. n. ba« ¡Befreien, ¡Befrucfen. Оплевать, ся(»оП.), f. unt. Оплевывать, ся. Оплёвыван!е, в. п. ba« Sefreien, ¡Befeueren. Оплёвывать, оплевать, v. а.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

В науке что-то есть...: Юморист. рассказы и повести - Страница 126

Сразу же после смерти основателя нашего государства Сталин начал забирать бразды правления в свои руки. Он принялся оплевывать выдающихся деятелей Октября и преуспел в этом. Начал оплевывать Троцкого и оплевывал ...

Михаил Андраша, 1991

Есенин в жизни. Систематизированный свод воспоминаний ...

Оплевывать Есенина — значит оплевывать Россию, русский народ... М. М. Коряков. С. 115 Вся работа Есенина была только блистательным началом. Если б долю того, что теперь говорится и пишется о нем, он услышал бы при ...

Евгений Николаевич Гуслâров, 2004

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 406

1) оплёвывать; 2) засиживать (о мухах); 3) перен. оплёвывать, поносить. оплюскам сов. разг. сожрать, слбпать. оплюсквам несов. разг. сжирать, лопать (всё, многое). оплют, ~а, ~о; ~и 1) оплёванный; 2) перен. оплёванный; ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Вереница литер: к 60-летию В.М. Живова - Страница 575

... охаживать) или в разные стороны (ср. оплевывать 2). После описания всех этих действий Хлебников вводит уменьшительно- ласкательную форму смешит, смешики, которая переводит нерасчлененный смех (О, рассмешит ...

В. М Живов, ‎Александр Михайлович Молдован, ‎Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 2006

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

У него долгй оплатные: всего въ заборѣ фунтъ свѣшѣ! Оплатчикъ, —чица долговъ, состоятельный плательщикъ. 0плебиться, обмужичиться, опошлѣть. Оплевывать, оплевать, оплюнуть что, заплевать, наплевать на что.

Владимир И. Даль, 1865

Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 237

... Оплеваниев, Оплеваниев-жилец, оплевывать К, оплевываться, оплетенный, оплеуха К, оплешиветь, опорочить К, опосля, опостылеть, опохмелиться, опочивальня, опошленный, опошливание К, оправдатель оплодотворяющий, ...

В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 381

ОПЛЕВАТЬ сов. разг. — 1. (покрыть плевком) текереп бетеру, текереп пычра- тып бетеру; 2. перен. хур иту, мэсхзрэ иту, пычрату, пычрак ташлау; оплевать честного человека — гаепсез кешене пычрату. ОПЛЁВЫВАТЬ несов. разг.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

1. apspiáudyti, apspiáuti; apskrepliúoti; 2. prk. ianiekinti, pur- vais apdrabstyti, iaderglióti, apspiáudyti; ~ся, -лююсь, -люёшься к1/.1, apsispiaudyti, apsispiáu- ti; apsiséiléti, apsiskrepliuoti. оплёвывать, -аю, -аешь eig. ir. оплевать; ~сн, -аюсь, ...

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 133

(материал, которым оплетается что-л.) оплётка. АПЛЕУВАННЕ ср. оплёвывание. АШ1ЁУВАЦЦА несов. воавр., страд, оплёвываться: см. аплявацца, анлеуваць. АПЛЁУВАЦЬ несов. прям., перен. оплёвывать; см. апляваць. АПЛ1К м.

Кандрат Крапива, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПЛЕВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оплевывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нобелевская премия по социологии-2015 была бы нашей

Что, кстати, роднит его с марксистом-реформатором Александром Зиновьевым. Вспомним, что в те годы, когда стало модным оплевывать советского ... «РИА Новости, oct 15»

Иерей Сергий Карамышев Первый десталинизатор — из …

Они будут в упоении пьяных варваров оплевывать прошлое, тем самым проклиная будущее. Чтобы убить целый народ, большего не надо. Прямо ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", sept 15»

Еврей-ортодокс получил по «тыкве» от армянского семинариста

3 ноября 2011 года группа еврейских радикалов, собравшись у ворот армянской церкви, начала оплевывать их. Завязалась драка с молодыми ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, avril 15»

Роналдо заработает на Зубастике

Нынче только и осталось, что оплёвывать наших футболистов. ... здорово кто их оплевывать то будет, а у нас тупо бабла срубить приехали, ни кто того ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, janv 15»

Яценюк поведал миру о "вторжении СССР в Германию"

И вообще — корректно ли ставить на одну доску советскую Украину и нацистскую Германию и тем самым оплевывать подвиг миллионов украинцев, ... «Вести.Ru, janv 15»

Назарбаев отрицает историю казахов и повторяет слова Путина

... оплевывать свою страну, плюет в лицо своему народу, отрицая историю страны. Мне присудили два года колонии. Это все происходит на этом фоне. «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, août 14»

Лукашенко: Я не вечный. Рано или поздно придется уходить

"Я бы очень хотел, чтобы после меня пришел человек, который не будет рушить и оплевывать все то, что мы с вами создали. Если кто-то на это готов ... «GORDONUA.COM, mai 14»

Владимир Малышев: "Те, кто будет оплевывать ВГИК, получат …

29 октября 2013 года в Президентском зале Московского Международного Пресс-центра РИА Новости состоялась пресс-конференция XXXIII ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, oct 13»

Волгограду вернули имя «Сталинград». Правда, всего на …

... к сталинградской, и ко всей Великой Победе? Почему мы должны забывать, оплевывать Сталина, если объективно его вклад в Победу несомненен? «KM.RU, févr 13»

На пенсии А.Лукашенко будет кормить голубей и играть в хоккей

Я готов к тому, что этого не будет, и даже более того, как бы мне страшно ни было, я даже готов к тому, что, я не говорю оплевывать, а в окно палками ... «РБК - RBC.Ru, déc 11»