Signification de "оповестить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОПОВЕСТИТЬ EN RUSSE

оповестить  [opovestitʹ]

QUE SIGNIFIE ОПОВЕСТИТЬ EN RUSSE

définition de оповестить dans le dictionnaire russe

RÉPONSE, j'ai, vous êtes; chauffé; type parfait, de qui à propos de quoi. Le même que pour notifier. Informer les employés de la réunion. || type imparfait d'alerte, -vous, -vous. || notification nominale, -y, cf. || l'adjectif avertissement, -th, -th, et annonçant -th, -th.

ОПОВЕСТИТЬ, -ещу, -естишь; -ещённый; совершенный вид, кого о чём. То же, что известить. Оповестить сотрудников о собрании. || несовершенный вид оповещать, -аю, -аешь. || существительное оповещение, -я, ср. || прилагательное оповестительный, -ая, -ое и оповещательный -ая, -ое.

TRADUCTION DE ОПОВЕСТИТЬ

Découvrez la traduction de оповестить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оповестить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оповестить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 警报
• Traducteur Français - espagnol: alerta
• Traducteur Français - anglais: alert
• Traducteur Français - hindi: चेतावनी
• Traducteur Français - arabe: إنذار
• russe: оповестить
• Traducteur Français - portugais: alerta
• Traducteur Français - bengali: সতর্ক
• Traducteur Français - français: alerte
• Traducteur Français - malaisien: amaran
• Traducteur Français - allemand: Alarm
• Traducteur Français - japonais: 警告
• Traducteur Français - coréen: 경보
• Traducteur Français - javanais: tandha
• Traducteur Français - vietnamien: báo động
• Traducteur Français - tamoul: எச்சரிக்கை
• Traducteur Français - marathi: इशारा
• Traducteur Français - turc: uyanık
• Traducteur Français - italien: allarme
• Traducteur Français - polonais: czujny
• Traducteur Français - ukrainien: оповістити
• Traducteur Français - roumain: alerta
• Traducteur Français - grec: συναγερμός
• Traducteur Français - afrikaans: waarskuwing
• Traducteur Français - suédois: alert
• Traducteur Français - norvégien: varsling

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПОВЕСТИТЬ»

Découvrez l'usage de оповестить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оповестить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SharePoint 2010 в простых картинках - Страница 42

Доступ и отслеживание (ссылки, оповещения, RSS) Описание задачи 1. Отправить ссылку на список шаров по почте коллеге или себе. Действие: Вы можете скопировать ссылку из адресной строки, но если вы редактируете ...

Надежда Шевелева, 2013

Самоучитель Microsoft SharePoint Foundation 2010 и ...

Кирьянов Дмитрий Викторович. Оповещения Завершим разговор о типовых действиях со списками упоминанием о возможности настройки оповещений— коротких сообщений, автоматически направляемых пользователю по ...

Кирьянов Дмитрий Викторович, 2012

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

5то непростительная оплошность. !(пз ал ипрагйопаЫе Ыип(1ег. ' ?11р. Как 'по вы допустили такую оплйшность? Нот сК<1 уои етег шаЬе висЬ а я!ф? оповестить (ра о} оповещать) (о Ь( клоп, 1о по(1{у. Оповестите всех о собрании ...

United States. War Dept, 1958

Язык о языке : [сборник статей]: - Страница 408

Предупреждать можно о любых ситуациях — и о фактах, и о событиях, в том числе неконтролируемых, и о возможностях, и о необходимости, □^оповещать — о фактах и о вытекающей из них необходимости. Поэтому можно ...

Nina Davidovna Aruti︠u︡nova, 2000

Семья и Ислам: - Страница 609

Ответ. Вы не обязаны спрашивать разрешения у первой жены, но оповестить ее нужно, если вы намереваетесь сохранить свою первую семью. Что касается второй, то вы обязаны ее оповестить до женитьбы. В противном ...

Шамиль Рифатович Аляутдинов, 2011

Защита населения и территорий от чрезвычайных ситуаций ...

прежде всего создание и эксплуатация системы централизованного оповещения, включающей федеральный, региональный, территориальный, местный и объектовый уровень. Благодаря этой системе можно в кратчайшие ...

Сергей Кужугетович Шойгу, 1999

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Оплодотворять самку животного. 2. перен., книжн., чем. Служить источником творческого развития, совершенствования. Оплодотворить творчество новыми идеями. ОПОВЕСТИТЬ см. ОПОВЕЩАТЬ ОПОВЕЩАТЬ, несов., перех.; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Отрасли международного права: - Страница 264

О любой ядерной аварии, где бы она ни произошла (на земле, на море или в космосе), в соответствии с данной Конвенцией необходимо оповестить все заинтересованные стороны. Единственным исключением являются аварии ...

Владлен Степанович Верещетин, ‎Институт государства и права (Академия наук СССР), 1992

Двоевластие:

Мечется она,быть может, умирая, и втоске кличетего,а он должен со светлым лицом оповестить царю великую радость. Видится емуМиша: тащат еголютые разбойники, каленым железом вынимают светлые глазки, бьется он в ...

Андрей Ефимович Зарин, 2015

Бизнес-журнал, 2004/15: - Страница 35

Телефон — это сейчас В ы наверняка задаетесь вопросом: «Как лучше оповестить их — по почте или по телефону?» Разумеется, ежедневно пользуетесь телефоном для текущего общения с клиентурой. Но знаете ли вы, что при ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОВЕСТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оповестить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Полиция задержала четырех активистов в Ереване за …

С помощью граффити члены инициативной группы «Не проведете!» намеревались оповестить жителей о предстоящем митинге фронта "Нет!", ... «Кавказский узел, sept 15»

Прогулки в школах в районе Приморья отменены из-за …

В целях обеспечения безопасности комиссия по ЧС рекомендовала оповестить население об угрозе встречи с дикими животными и взять на особый ... «РИА Новости, sept 15»

Воробьев призвал власти Можайского района оповестить …

Можайск. 10 сентября. ИНТЕРФАКС - Жители Можайского района обратились к губернатору Московской области с просьбой решить проблемы с ... «Interfax Russia, sept 15»

В Киеве концентрация вредных веществ в воздухе в 18 раз …

В связи с продолжением пожара и чрезвычайной ситуацией служба призвала немедленно оповестить население и усилить меры по снижению ... «Fakty.ua, sept 15»

Васильева позволила оповестить всех о своей колонии

ФСИН впервые заявила, что экс-чиновница Минобороны Евгения Васильева находится в колонии во Владимирской области. Ранее ведомство не ... «Век - ежедневная газета, août 15»

Россиян будут оповещать о чрезвычайных ситуациях через смс

Это позволит быстрее и более адресно оповестить жителей об опасности, – сообщает ТАСС. Новый закон обяжет операторов связи предоставлять ... «Информационный сайт города Волжский, mai 15»

В Саратове появилось приложение «Мобильный спасатель»

Всего одним нажатием на нее человек может позвонить в службу спасения и оповестить SMS-сообщением близких, родственников и знакомых, о том, ... «"The Saratov-room", mai 15»

Школьник разработал систему оповещения о ЧС через домофон

Корреспондент "РГ" узнала, что о чрезвычайных ситуациях может оповестить домофон, глухонемые, надев "перчатки", будут общаться с обычными ... «Российская Газета, nov 13»

Средства оповещения о ЧС от Аргус-Спектр на "Комплексной …

Комплексную систему экстренного оповещения населения (КСЭОН) "Стрелец-Мониторинг", вибробраслеты, позволяющие оповестить пациентов ... «РИА Новости, mai 13»

«Мобильный спасатель» для iPhone — кнопка SOS от МЧС России

Всего одним нажатием на нее человек может позвонить в службу спасения и оповестить sms-сообщением близких, родственников и знакомых, о том, ... «iXBT.com, janv 12»