Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оробеть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОРОБЕТЬ EN RUSSE

оробеть  [orobetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОРОБЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «оробеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de оробеть dans le dictionnaire russe

RIPE voir le timide. ОРОБЕТЬ см. робеть.

Cliquez pour voir la définition originale de «оробеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОРОБЕТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОРОБЕТЬ

оробело
оробелый
ороговевать
ороговелый
ороговение
ороговеть
орографический
орография
ороки
орокский
ороситель
оросительный
оросить
ороситься
орочи
орочон
орочонский
орочоны
орочский
орошать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОРОБЕТЬ

алеть
багроветь
багрянеть
балдеть
бдеть
беднеть
безлюдеть
безуметь
белеть
беременеть
благоговеть
бледнеть
блестеть
богатеть
послабеть
расслабеть
рябеть
свербеть
скорбеть
слабеть

Synonymes et antonymes de оробеть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОРОБЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de оробеть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОРОБЕТЬ

Découvrez la traduction de оробеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de оробеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оробеть» en russe.

Traducteur Français - chinois

失去勇气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perder el valor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lose courage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहस खोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفقد الشجاعة
280 millions de locuteurs

russe

оробеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acovardar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহস হারান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdre courage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan keberanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mut verlieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇気を失います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용기를 잃을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilang wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất hết can đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைரியம் இழக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धैर्य गमावू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret kaybetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdere il coraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tracą odwagę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оробеть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierde curajul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάνουν το θάρρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moed verloor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tappa modet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miste motet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оробеть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОРОБЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оробеть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оробеть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОРОБЕТЬ»

Découvrez l'usage de оробеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оробеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Марий мутер - Том 7 - Страница 334
«Ончыко».— Хоть рублей сто дай? Очень обеднел я. Ср. нужнан'аш, незеремаш. 3. стесняться, постесняться; робеть, оробеть; теряться, растеряться; приходить (прийти) в замешательство. (Иванов) вуйшийше Антрий деч йодеш.
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
2
Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...
Организуй/те! оробеть: ОРОБЕЙ.- (рег/.) (робей.-), перед чем? перед кем? Ье зЬу. оробею, оробеешь, оробеет, оробеем, оробеете, оробеют оробел, оробела, оробело, оробели. Оробей/те! осваивать: ОСВАИВАЙ.- (1трег/.) ...
Thomas J. Garza, 1994
3
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
ОРОБЁТЬ, ею, -ёет | ОРОБЕТЬ, -ею, -еет. ..Вышла навстречу—и ахнул сосед! Словно орббел. Мудреного нет: В два-то последние года на диво Сашенька стала пышна и красива.. Некрасов, Саша, 1855. Орббели наследники: А ну, ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
4
Глагол в предложении: семантика и стилистика ... - Страница 64
Глаголы с приставкой о- (об-) Формы прошедшего совершенного оробел, ослабел, онемел, охладел, опустел, отвердел, одряхлел, охмелел, очерствел и др. входят в парадигму непереходных глаголов определенной группы.
Елена Николаевна Прокопович, 1982
5
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Особняком стоят глаголы оплошать, оробеть, оторопеть. робеть — оробеть: Балеев немного робел перед Анечкой (Гладков). Все зовут меня в жизни смелою, а в любви оробела я (С. Васильев). плошать — оплошать: Живи не ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
6
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОРОБЕТЬ, вост. оробеть и обробеть — испугаться, бояться чего, струсить, потеряться в испуге, прийти в замешательство по несмелости своей, или по нечаянности случая: опешить, упасть духом, сробеть. Не оробеем, хоть на нож ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
7
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 144
Перстами легкими как сон Моих зениц коснулся он. Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы. С, 12.8. ф Ед.И. орлйца: ЦС 60; Р. орлицы: С, 12.8. ОРОБЕЛЫЙ (1). Испуганный, оробевший. Перен. Ты будешь принужден ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 154
Испуганный, оробевший. Перен. Ты будешь принужден взложить и шлем тяжелый, И грозный меч хранить близ лиры оробелой. ♢ Ед.Р. оробелой: перен. С2 148.28. ОРОБЕТЬ (5). я оробел и ждал графа с каким-то трепетом, как ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Прощание с Багусями: Повести, рассказы - Страница 144
А когда мешочки с едой стали по ночам у меня пропадать — совсем я оробел. И как тут не оробеть! Старуха мне с вечера все чин по чину справит: хлебушка кусок, квасу бутылку, яичек в сидорок положит, а ночью хвачусь — нет ...
Иван Васильевич Шульпин, 1977
10
Inspector General - Страница 95
Верно, уж какая-нибудь брюнетка сделала вам маленькую загвоз- дочку. Признайтесь, сделала? Лука Лукич (молчит). Хлестаков. А! а! покраснели! Видите! видите! Отчего-ж вы не говорите? Лука Лукич. Оробел, ваше бла . . . преос ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, ‎David Bondar, 1991

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОРОБЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оробеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Отбивайтесь, чем попало
И при ее защите лучше погорячиться и выжить, чем оробеть и умереть. Досье "РГ". Одним из самых громких дел по самообороне стала история ... «Российская Газета, sept 15»
2
Статьи по теме:
47news, представил, что будет говорить с заместителем начальника всех транспортных полицейских, пытался оробеть. Зря. 2.jpg. 47news. Александр ... «47 новостей из Ленинградской области, avril 14»
3
71 депутат Госдумы ни разу не выступил на пленарке
... число серьезных людей, каждое слово фиксируется, надо правильно и коротко задать вопрос и не выглядеть при этом глупо — можно и оробеть. «Известия, août 13»
4
Братья Эмануэль: секрет американского успеха
мог заставить оробеть и смельчаков. Зик пишет в книге, что Эмануэли никогда не имели обыкновения подстраиваться – мир должен был подстроиться ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, avril 13»
5
Comedy Woman: о женском юморе, груди и "звезде" Хрусталеве
Перед какой аудиторией вы могли бы оробеть и забыть текст? - Наверно, только перед своими родителями. Когда была маленькая, выступала перед ... «ЮГА.ру, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оробеть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/orobet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur