Signification de "оросить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОРОСИТЬ EN RUSSE

оросить  [orositʹ]

QUE SIGNIFIE ОРОСИТЬ EN RUSSE

définition de оросить dans le dictionnaire russe

IRRIGATE, -Osho, -willen; lavé; chouettes. ça 1. Arroser, tremper avec l'humidité. La pluie a irrigué la terre. Arrosez quelqu'un avec des larmes. 2. Créer des conditions favorables à l'humidité en transportant l'eau vers les champs et en augmentant ses réserves dans le sol. Irriguer les zones de steppe. || type imparfait d'irrigation, -vous, -vous. || nom irrigation, -y, cf. Fr. Régulier Périodique environ. . || l'adjectif est irrigation, -th, -th. Système d'irrigation,

ОРОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошённый; сов. что. 1. Полить, пропитать влагой. Дождь оросил землю. Оросить слезами кого-что-нибудь. 2. Создать благоприятные по влажности условия путём проведения воды на поля и увеличения её запасов в почве. Оросить степные районы. || несовершенный вид орошать, -аю, -аешь. || существительное орошение, -я, ср. Регулярное о. Периодическое о. . || прилагательное оросительный, -ая, -ое. Оросительная система,

TRADUCTION DE ОРОСИТЬ

Découvrez la traduction de оросить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оросить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оросить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 灌溉
• Traducteur Français - espagnol: irrigar
• Traducteur Français - anglais: irrigate
• Traducteur Français - hindi: सींचना
• Traducteur Français - arabe: سقى
• russe: оросить
• Traducteur Français - portugais: irrigar
• Traducteur Français - bengali: সেচ দিতে
• Traducteur Français - français: irriguer
• Traducteur Français - malaisien: untuk mengairi
• Traducteur Français - allemand: bewässern
• Traducteur Français - japonais: かんがいする
• Traducteur Français - coréen: 관개하다
• Traducteur Français - javanais: kanggo mbanyoni
• Traducteur Français - vietnamien: tưới
• Traducteur Français - tamoul: பாசனத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: सिंचन
• Traducteur Français - turc: sulamak için
• Traducteur Français - italien: irrigare
• Traducteur Français - polonais: nawadniać
• Traducteur Français - ukrainien: окропити
• Traducteur Français - roumain: iriga
• Traducteur Français - grec: ποτίζω
• Traducteur Français - afrikaans: besproei
• Traducteur Français - suédois: vattna
• Traducteur Français - norvégien: vanne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОРОСИТЬ»

Découvrez l'usage de оросить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оросить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Эфирный тракт

Теперь следи: я четко думаю и даже выговариваю, хотя последнее не обязательно: оросить! Гляди на другой берег, голова!.. Кирпичников всмотрелся на противоположный берег речонки и только сейчас заметил полузакрытую ...

Андрей Платонов, 2013

Голодная степь: 1867-1917 : история края в документах

Предполагается северо-западную часть Голодной степи оросить из Романовского канала, соответственно продолжив и расширив его, так как его пропускная способность благодаря увеличению напора, вследствие поднятия ...

А. В. Станишевский, ‎Узбек С.С.Р. Главное архивное управление, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1981

Vi͡estnik Evropy - Том 30,Части 9-12 - Страница 537

кахъ, то можно съ увѣренностью сказать, что такими свободными водами можно оросить площадь не вдвое, а вѣрнѣе втрое болѣе существующей, и слѣдовательно весь вопросъ сводится только къ умѣнью эксплуатировать эти ...

Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1895

К вопросу о русской колонизаціи Туркестанскаго края - Страница 70

Петровъ приходитъ къ заключенію, что изъ Сыръ-Дарьи и рѣкъ, впадающихъ въ нее выше Ходжента, можно оросить вновь до 670.000 дес. 1). Съ наибольшею выгодою свободный запасъ воды можетъ быть использованъ, ...

Александр Аркадьевич Кауфман, 1903

География нового Китая: Перевод с китайского Л. С. ...

В районе Хами каждый колодец может оросить около 2,5 га. В общей сложности колодцы могут оросить 122,9 тыс. га. 4. Желоба, изготовленные из дерева и выложенные войлоком для предотвращения утечки воды, служат для ...

Шао-тʻанг Чʻу, 1953

Сотрудничество стран-членов СЭВ с развивающимися ...

оросительную систему на 20 тыс. га и заново оросить более 60 тыс. га, где расширены посевы хлопка71. Значительные площади введены в сельскохозяйственное пользование и на территории СССР. Совместно с Турцией на ...

Леон Залманович Цевин, 1983

Киргизская Советская Социалистическая Республика: энциклопедия

Построены Нижне-Алаарчинское водохранилище ёмкость 39 млн. м3 с оросительной сетью в 20 тыс. га, Большой Таласский канал, позволивший оросить 4,9 тыс. га, канал «Комсомольский» в Иссыккуль- ской обл. с площадью ...

Б. О Орузбаева, 1982

Избранные труды - Том 1 - Страница 151

Однако такое возражение было бы неосновательно по той причине, что в пределах Афганистана по долине Гильменда от Гарм-аба до Сеистана наберется не более 30 000 га земли, которую можно было бы легко оросить (лишь ...

Николай Иванович Вавилов, 1959

Сокровенный человек: рассказы, повести - Страница 321

Вероятно, приемник-резонатор, догадался Кирпичников. После слова Матиссена — оросить — насосная установка заработала, насос стал сосать из речки воду, и по всему капустному участку из форсунок-дождевателей забили ...

Андрей Платонович Платонов, 1981

На границах Средней Азии - Страница 60

Въ каждомъ пунктѣ, гдѣ есть вода, устраивается цѣлая ирригаціонная система, чтобы сравнительно небольшимъ количествомъ воды оросить возможно большую площадь земли, годной для обработки. " Въ виду особыхъ условій, ...

Д. Н. Логофет, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОРОСИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оросить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Казахстан: Субсидии урезали в два раза

В прошлом году планировалось оросить через каплю аж 1000 га земли. Однако из-за проблем с залогами у аграриев показатели оказались намного ... «ИА "Казах-Зерно", août 15»

Дарфурский поцелуй

Как уста человека ищут поцелуй, так эти холмы просят небеса обильно оросить их теплым дождем. Дабы все тело налилось жизнью, превратившись в ... «myCharm.Ru, mai 15»

В Шиели начато строительство надувной плотины

Плотина позволит оросить площать в 27 тыс га. Потребность в строительстве плотины велика, т.к. в Токтагулском водохранилище мало поливной воды ... «Хабар, févr 15»

Спринцевание содой: как правильно

Содовый раствор должен оросить половые органы и вылиться. После процедуры рекомендуется минут 15 полежать. При использовании кружки ... «E-News: новости Украины и мира, oct 14»

Исчезновение Аральского моря

Чтобы оросить хлопковые поля в Средней Азии, советские рабочие построили 45 дамб, направив воды рек Амударья и Сырдарья в эти так называемые ... «inoСМИ.Ru, oct 14»

Как выглядит граница Казахстана и Китая из космоса

В 2006 году около 65 процентов пресной воды Китая "утекло" на сельскохозяйственные нужды, позволив оросить 629 380 квадратных километров ... «Информационное агентство Times kz, août 14»

Новые развлечения в «Сочи парке»

Можно заставить воду работать, вращая винты, наполнить и опустошить резервуары, оросить песчаную пустыню, передает официальный сайт ... «Страна.Ru, août 14»

Маленькие посетители "Сочи Парка" смогут "приручить" воду

При желании можно заставить воду работать, вращая винты, наполнить и опустошить резервуары, а аткже оросить песчаную пустыню. А на площадке ... «Отдых на Кубани, août 14»

Когда кожа теряет влагу: как этого не допустить, и как с этим …

... дегидратацию кожи по изменению своих ощущений (кожа стянута и хочется неоднократно в течение дня нанести крем или оросить лицо водой). «DELFI.lv, janv 14»

Сито Риера и еще четверо любителей плеваться. Видеорепортаж

Риера в своей попытке оросить соперника слюной далеко не первопроходец: игроки плевали друг на друга задолго до Сито. Читайте: Александр ... «The Kiev Times, déc 13»