Signification de "ошвартовить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОШВАРТОВИТЬ EN RUSSE

ошвартовить  [oshvartovitʹ]

QUE SIGNIFIE ОШВАРТОВИТЬ EN RUSSE

définition de ошвартовить dans le dictionnaire russe

SHEART le genre parfait de pereh. La même chose que l'amarrage.

ОШВАРТОВИТЬ совершенный вид перех. То же, что ошвартовать.

TRADUCTION DE ОШВАРТОВИТЬ

Découvrez la traduction de ошвартовить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ошвартовить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ошвартовить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: oshvartovit
• Traducteur Français - espagnol: oshvartovit
• Traducteur Français - anglais: oshvartovit
• Traducteur Français - hindi: oshvartovit
• Traducteur Français - arabe: oshvartovit
• russe: ошвартовить
• Traducteur Français - portugais: oshvartovit
• Traducteur Français - bengali: oshvartovit
• Traducteur Français - français: oshvartovit
• Traducteur Français - malaisien: oshvartovit
• Traducteur Français - allemand: oshvartovit
• Traducteur Français - japonais: oshvartovit
• Traducteur Français - coréen: oshvartovit
• Traducteur Français - javanais: oshvartovit
• Traducteur Français - vietnamien: oshvartovit
• Traducteur Français - tamoul: oshvartovit
• Traducteur Français - marathi: oshvartovit
• Traducteur Français - turc: oshvartovit
• Traducteur Français - italien: oshvartovit
• Traducteur Français - polonais: oshvartovit
• Traducteur Français - ukrainien: ошвартовіть
• Traducteur Français - roumain: oshvartovit
• Traducteur Français - grec: oshvartovit
• Traducteur Français - afrikaans: oshvartovit
• Traducteur Français - suédois: oshvartovit
• Traducteur Français - norvégien: oshvartovit

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОШВАРТОВИТЬ»

Découvrez l'usage de ошвартовить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ошвартовить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Матеріалы для исторіи обороны Севастополя и для біографіи ...

Для извѣщенія имѣть имъ при себѣ ревизоровъ, съ судовъ ими командуемыхъ; ибо оныя надлежитъ ошвартовить внутри Южной бухты и оставить на нихъ однихъ часовыхъ. Покуда не изготовленъ бонъ, корабль Силистрія ...

Aleksandr ZHANDR, 1859

Journal d'un officier de marine - Том 1 - Страница 103

начнешь-упадашь, не медля должно бросишь якорь и ошвартовить (") корабль кормою къ берегу, кошорый хошя низокъ и песчанъ, однакожъ въ недальнемъ ошъ себя расшояніи имѣеmъ оmъ 15 до во саженъ глубины. Не смоmря ...

Vladimir Bronevskij, 1818

Карманная книжка для любителей чтенія русских книг, газет ...

... служащихъ оригиналами для учащихся ТриСОван1ко, ... оффицІАлъ. Судья Консисшоріи. оффицілльныи. Вѣрный, досшовѣрный. ОХЛОКРАТІЯ. Правленіе черни. ОшВАРтовить когАБЛь. Закрѣпишь за присшань. —еое-— 4. I I .

Иван Ре..ф..ц, 1837

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

капоньеръ; вырытое мѣсто въ землѣ подъ гласисами. Сарoguier, s. m. капуковое Индѣйское дерево, дающее родъ хлопчатой бумаги. Сароral, s. m. (военн.) капралъ. * Сароrer, v. m. (морск.) ошвартовить руль корабля. Сароrt, s. m. ...

B. Oertel, 1841

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

Сaроппіère, s. f. (фортиф.) капоньеръ; вырытое мѣсто въ землѣ подъ гласисами. Сaрофиіer, s. m. капуковое Индѣйское дерево, дающее родъ хлопчатой бумаги. Сароral, s. m. (военн.) капралъ. -t-Сароser, v. m. (морск.) ошвартовить ...

Василий Андреевич Эртел, 1841

Год Наваринской кампании - Страница 257

Фрегатъ стоялъ уже на мѣстѣ у пристани большаго порта противъ вольныхъ корабельныхъ мастерскихъ, мнѣ оставалось только его ошвартовить. Капитанъ и офицеры тотчасъ всѣ уѣхали и я остался одинъ, но не скучалъ, ...

А.П. Рыкачев, 2013

RDW: - Страница 450

... еп ЪеГезтл§еп. ошвартоваться <-туюсь, -туешься, р/> (гр/ швартоваться) (ЗсНЩ/аНгЬ) ап1е§еп, ап1апс1еп, ЪеПе§еп, Гезт-тасНеп, апёоскеп. ошвартовить <-влю, -вишь, Раг1. РгаЬ. Разз. ошвартовленный, -ая, -[вл'иный], -ое, Кигг/.

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 99

пЕРЕшвАРтовить судно , ошвартовить снова ; - ся , стрд . г . ПЕРЕШВыРИВАТѣ , перешвырнуть что куда или черезъ что , перебросить , перекинуть , переметнуть , перелукнуть , перешибнуть арх . — ся , стрд . и взв . по смыслу .

Даль В. И., 2013

Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова ...

Едва успели мы ошвартовить судно, как приехал господин Баранов, для поздравления нас с благополучным прибытием в Америку. Я не мог без некоторого уважения смотреть на человека, посвятившего жизнь свою для ...

Гавриил Давыдов, 1810

Записки морскаго офицера, в продолжении кампании на ...

начнешъ упадашь, не медля должно бросишь якорь и ошвартовить (") корабль кормою къ берегу, кошорый хошя низокъ и песчанъ, однакожъ въ недальнемъ ошъ себя распояніи имѣешъ ошъ 15 до 2о саженъ глубины. Не смоmря ...

Владимир Богданович Броневский, 1818