Téléchargez l'application
educalingo
осмеять

Signification de "осмеять" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОСМЕЯТЬ EN RUSSE

[osmeyatʹ]


QUE SIGNIFIE ОСМЕЯТЬ EN RUSSE

définition de осмеять dans le dictionnaire russe

PROFITEZ, -Oui, vous mangez; -santé look parfait, quelqu'un. Exposer une moquerie malveillante, se moquer de. Pour ridiculiser le calomniateur. || regard imparfait du ridicule, vous, vous. A. Défauts. || nom moquerie, -y, cf.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСМЕЯТЬ

блеять · веять · взвеять · взлелеять · всеять · вывеять · высеять · высмеять · довеять · досеять · заблеять · завеять · зареять · засеять · засмеять · затеять · обсмеять · пересмеять · подсмеять · просмеять

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСМЕЯТЬ

осмеивание · осмеивать · осмеиваться · осмелеть · осмеливаться · осмелиться · осмеркнуть · осмеркнуться · осметки · осметок · осмеяние · осмий · осмирнеть · осмогласие · осмол · осмолить · осмолка · осмольщик · осмос · осмотический

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСМЕЯТЬ

извеять · лелеять · навеять · насеять · недосеять · обвеять · обсеять · овеять · отвеять · отсеять · перевеять · пересеять · повеять · подвеять · подсеять · полелеять · порассеять · посеять · присеять · проблеять

Synonymes et antonymes de осмеять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСМЕЯТЬ»

осмеять ·

Traducteur en ligne avec la traduction de осмеять à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОСМЕЯТЬ

Découvrez la traduction de осмеять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de осмеять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осмеять» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

嘲讽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ridículo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ridicule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs
ru

russe

осмеять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ridículo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপহাস করার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ridicule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mock
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷やかし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo guyonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạo báng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏளனத்துடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेंगडाविणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ridicolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kpiny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висміяти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ridicol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de осмеять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСМЕЯТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de осмеять
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «осмеять».

Exemples d'utilisation du mot осмеять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСМЕЯТЬ»

Découvrez l'usage de осмеять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осмеять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 287
зит. осмёркнуть. осмёток <-[см '6]-, уегаИепй аиск -[с 'м ']-; т, ОЗд -тка, дет. Р1> (1апйзск.) аЪ§егта§епег Ваз1зсЬиЬ/ ЗсЬиЬ. осмеяние <-[см 'и]-, уегаИепй аиск -[с'м']-; п, С8д -я> АЬз1г. ги осмеять: Аиз1асЬеп, Уег- зроМеп, УегзроМип§ ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Осмеивать, осмеять, v. а. beiadjen; »erfpetten, »erfcobnen ; — ся , v. p. »erhölmt werben. Осмеливаться, осмелиться, v. г. fid) erbrei» fien, fid) erfübnen; ficb. We greibeit nehmen; fid) etwa« bcr= ausnehmen; wagen, etwas ; осмеливаюсь ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 167
ОСМЕЯНИЕ (1). Нелепость, как и глупость, подлежит осмеянию общества и не вызывает на себя действия закона. ♢ ЕдД. осмеянию: Ж2 74.6. ОСМЕЯТЬ (12). Он осмеял в своем Микро- мегасе изысканность тонких выражений ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 156
ОСМЕЯНИЕ (1). Нелепость, как и глупость, подлежит осмеянию общества и не вызывает на себя действия закона. 4> еэ.Д. осмеянию.- Жг 74.6. ОСМЕЯТЬ (12). Он осмеял в своем Микро- мегасе изысканность тонких выражений ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
5
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
осмеять за что осмеять аа трусость осмеять за динность пи аа что Щ осмеять зло осмеять при всах осмеять публично ОСТРИТЬ, -рю, -ришь; нооов. ОСТРОСЛОВИТЬ, -ало, -вша; аеоов. (разг.) острословить где острословить в ...
Л. В. Шубина, 1985
6
Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати
Мерзость, скверна. Нъции речное посмисание [ср. ниже (по вар.): мерзость запустьнию] тако прияша (РсЗДиуиа). Хрон. Г. Амарт. 278. XIII— XIV вв. ~ XI в. — Ср. посмеяние. ПОСМИСАТИ. Осмеивать (осмеять) кого-л., (по)глумиться.
Степан Григорьевич Бархударов, 1991
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 70
(разг.), ВЫШУТИТЬ. Несов.: осмеивать и обсмеивать, высмеивать, просмеивать, вышучивать. Представить кого-, что-л. в смешном виде, подвергнуть осмеянию, насмешкам. Высмеять, просмеять — зло, язвительно осмеять кого-, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
Л 498. ОСМЕИВАТЬ. Несов. -* осмеять. Вас ведь ннкто не любнт во дворе, все осменвают - - (Алеша закройщнце) Л 328 - - Ребятншкн начнналн нграть - -, — матерн следнлн за нграмн, поощряя ловкнх, осменвая плохнх нгроков.
Борис Александрович Ларин, 1974
9
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(не) осмеивайте); прич. действ. наст. осмеивающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. осмеивавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. осмеиваемый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ.; деепр. осмеивая; осмеять, сов., перех.; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
10
Марий мутер - Том 2 - Страница 375
КОЙДАРАШ -ем 1. высмеивать, высмеять; осмеивать, осмеять; насмехаться, насмешничать; издеваться. Са- тирын задачыже тыгае: тудо илышы- се тдрсыр-влакым койдарен, южгунам- же кугемденат ончыктышаш. М. Казаков.
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСМЕЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осмеять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
22 сентября (5 октября) 1904 года родился Федор Углов …
... и совесть, привить эгоизм и накопительство, распространить в народе пьянство и наркоманию, опорочить патриотизм, осмеять духовную жизнь». «Полит.ру, oct 15»
2
Эксперт рассказал, зачем Россия приписала Яценюку …
Когда противник пытается его осмеять, это означает только желание уничтожить политическую карьеру. Вброс о чеченском прошлом был сделан ... «Хартия'97, sept 15»
3
Почему за большую грудь меньше платят
В переносном — потому, что большой размер груди приносил 17-летней девушке одни неприятности: «Мы живем в такое время, что осмеять могут за ... «Газета.Ru, août 15»
4
Американский сайт попытался осмеять наш памятник «Родину …
Американский портал выпустил рейтинг нелепых мемориалов, в который включил «Родину-мать», но не учел реакции общественности. «Наша Газета Тюмень, avril 15»
5
Американский портал попытался осмеять «Родину-мать», но не …
Американский портал выпустил рейтинг нелепых мемориалов, в который включил «Родину-мать», но не учел реакции общественности. «НАША ГАЗЕТА, avril 15»
6
Невеселые картинки потрясли мир
И, завидуя, они всегда рады поиздеваться, оскорбить, осмеять, тем самым удовлетворяя свое недовольство на безопасной высоте деревьев… «Независимая газета, févr 15»
7
Священнослужители критикуют "гламурное православие" и …
По его словам, в ответ сначала будет сделана попытка "осмеять и унизить, сказать: "Вы нам не указ, будем делать что хотим, будем делать полотенца ... «Интерфакс-Религия, sept 14»
8
Все любят «Люси»
Новый фильм Люка Бессона, конечно, легко осмеять - как и большинство удачных коммерческих поделок, но энергичная, лихо придуманная и не ... «Комсомольская правда, août 14»
9
Информация о "25 кадре" на российском ТВ подтвердилась …
Так что российские тролли, которые это сообщение СБУ пытались чуть ли не осмеять в соцсетях, лучше бы поржали над собственной машиной ... «СЕГОДНЯ, mai 14»
10
Цена измены
... особенно самых лютых врагов. Осмеять по возможности толпу тупых охранителей, защищающих деспотию «рашки». Хотелось бы, да не получается. «Файл-РФ, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Осмеять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/osmeyat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR