Signification de "останавливать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСТАНАВЛИВАТЬ EN RUSSE

останавливать  [ostanavlivatʹ]

QUE SIGNIFIE ОСТАНАВЛИВАТЬ EN RUSSE

définition de останавливать dans le dictionnaire russe

STOP apparence imperfective. 1) a) Arrêtez le mouvement de quelqu'un, quelque chose b) Arrêtez, interrompez le travail de l'usine, usine, machine, etc. 2) Interrompez le développement, le flux de quelque chose 3) Gardez quelqu'un, ne conseillez rien faire. 4) a) Convertir, diriger vers quelqu'un, quelque chose (regarder, regarder, attention, etc.). b) Attirez-vous, retenez-vous (le regard de quelqu'un, son regard, l'attention de quelqu'un, etc.).

ОСТАНАВЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Прекращать движение кого-либо, чего-либо б) Прекращать, прерывать работу фабрики, завода, машины и т. п. 2) Прерывать развитие, течение чего-либо 3) Удерживать кого-либо, не советовать что-либо делать. 4) а) Обращать, направлять на кого-либо, что-либо (взор, взгляд, внимание и т. п. ). б) Привлекать к себе, задерживать на себе (чей-либо взор, взгляд, чье-либо внимание и т. п. ).

TRADUCTION DE ОСТАНАВЛИВАТЬ

Découvrez la traduction de останавливать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de останавливать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «останавливать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 停止
• Traducteur Français - espagnol: Deténgase
• Traducteur Français - anglais: stop
• Traducteur Français - hindi: रुकें
• Traducteur Français - arabe: توقف
• russe: останавливать
• Traducteur Français - portugais: parar
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ করা
• Traducteur Français - français: Arrêtez
• Traducteur Français - malaisien: berhenti
• Traducteur Français - allemand: stoppen
• Traducteur Français - japonais: 停止
• Traducteur Français - coréen: 그만
• Traducteur Français - javanais: mungkasi
• Traducteur Français - vietnamien: dừng lại
• Traducteur Français - tamoul: நிறுத்த
• Traducteur Français - marathi: थांबा
• Traducteur Français - turc: dur
• Traducteur Français - italien: stop
• Traducteur Français - polonais: zatrzymać
• Traducteur Français - ukrainien: зупиняти
• Traducteur Français - roumain: stop
• Traducteur Français - grec: στάση
• Traducteur Français - afrikaans: stop
• Traducteur Français - suédois: stoppa
• Traducteur Français - norvégien: stoppe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТАНАВЛИВАТЬ»

Découvrez l'usage de останавливать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec останавливать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verbi russi:

48. останавливать (fermare) imperfettivo pf: остановить *Indicativo presente я останавливаю ты останавливаешь он останавливает мы останавливаем вы останавливаете они останавливают futuro я буду останавливать ты будешь ...

Max Power, 2014

Канбан и «точно вовремя» на Toyota. Менеджмент начинается ...

По сути, мы предлагаем, чтобы у каждого рабочего была кнопка остановки конвейера. Как только он поймет, что произошел сбой, он должен немедленно остановить конвейер. ЗАЧЕМ ОСТАНАВЛИВАТЬ КОНВЕЙЕР Остановить ...

Серия «Модели менеджмента ведущих корпораций», 2008

Five hundred one Russian verbs - Страница 261

БЕУЕКВАЬ8 останавливать кого - что на ком - чём И останавливаю время. В городе остановился транспорт. Остановитесь и подумайте. I таке йте 81ор. ТЬеу Ьакес1 1гатс т (пе ску. 5 Noр апс- 1Ыпк. ю сопйетп, зетепсе, сотк1 ...

Thomas R. Beyer, 2007

Если вас остановил инспектор. Ваши права-2011: - Страница 11

А. зачем. меня. вообще. останавливать? Инспектор останавливает быстро несущийся автомобиль, за рулем которого симпатичная блондинка: — Ой, извините, я, наверное, слишком быстро ехала? — Нет, сударыня, вы слишком ...

Евгений Васильевич Шельмин, ‎Шельмин Е В, 2011

Заговоры донской целительницы против болезней

Кровь. останавливать. Встануя благословясь, пойду, перекрестясь, издверей в двери, из ворот в ворота, под восток, под восточную сторону. На окияне- море злат престол, на ем сидит Матушка Пресвятая Богородица. За ее ...

Дарья Усвятова, 2015

Football по-английски, English по футбольному. ... - Страница 71

... площади ворот гл. 111e balt vith the head останавливать мяч головой 5торядов остановка игры 55ТВЕДЕСЕНТРОВУАЛАВЕр я зный «ч. реnaltу явный пенальти sтвѣтстцу строго « to the rules строго по праВИЛам 5ТЕЛКЕ 71 55 т 15.

Владимир Красильников, 2014

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

... осматривать основать основывать основывать оставаться оставить оставлять оставлять останавливать останавливать(ся) останавливаться останавливать(ся) остановить останавливать(ся) остановиться останавливать(ся) ...

Г. Малышев, 2015

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Горбачевич (1978: 160) не исключает, что на утверждение новой нормы (варианты на -ьшать) в многосложных словах побочно воздействовала тенденция к ритмическому равновесию: восстанавливать, останавливать, ...

Adriana Pols, 1993

Лекции по русскому государственному праву - Страница 25

Лазаревский Н. И. составляютъ учрежденіе, имѣющее право останавливать начинанія народа, тогда какъ народъ имѣетъ право останавливать ихъ начинанія. Такимъ образоиъ, законодательная власть должна быть ввѣрена ...

Лазаревский Н. И., 2013

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

буду останавливать(ся) будем останавливать(ся) остановлю(сь) будешь останавливать(ся) будете останавливать(ся) остановишь(ся) будет останавливать(ся) будут останавливать(ся) остановит(ся) з1ет: осуждай -/осуди - *уре 1 ...

Jack Franke, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТАНАВЛИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme останавливать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Эскалаторы в московском метро не будут останавливать в …

В Московском метрополитене пересмотрены графики работы эскалаторов, которые не предусматривают их простоя в течение дня, говорится в ... «Газета.Ru, oct 15»

Лавров: останавливать надо не беженцев, а террористов

Останавливать надо не беженцев, а террористов и порождающие их войны и конфликты", — добавил Лавров. Лавров отметил, что Москва не пытается ... «РИА Новости, sept 15»

Участники блокады Крыма решили останавливать грузовики …

Участники продовольственной блокады на границе Крыма с Украиной решили останавливать теперь грузовики большим изображением Степана ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

США отказались останавливать полеты в Сирии по просьбе …

Военные самолеты коалиции во главе с США продолжат полеты в Сирии, несмотря на предупреждения российских властей, рассказал Reuters ... «Полит.ру, sept 15»

В Казахстане решили останавливать педофилов на границе

Власти Казахстана со следующего года могут запретить въезд в страну педофилам и насильникам, проживающим в государствах СНГ. Об этом ... «Lenta.ru, sept 15»

Процессорные охладители Arctic Freezer i32 и A32 умеют …

Процессорные охладители Arctic Freezer i32 и A32 умеют останавливать вентилятор при низкой температуре CPU. Ассортимент процессорных ... «iXBT.com, sept 15»

Бундесвер будет останавливать суда с беженцами в море

До 950 солдат морских сил бундесвера должны будут искать и останавливать суда с беженцами в международных водах между Ливией и Италией, ... «Радио Свобода, sept 15»

Новости ЛНР: украинские нацисты и не думают останавливать …

Украинские нацисты за минувшие сутки дважды нарушили режим прекращения огня в зоне ответственности Народной милиции ЛНР. Об этом ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Ученые нашли способ останавливать старение

Ученые нашли способ останавливать старение. Текст: Денис Передельский. 04.09.2015, 15:08. Версия для печати. Ученые нашли способ продлить ... «Российская Газета, sept 15»

Чехия решила не останавливать беженцев на пути в Германию

Чешское правительство решило, что при отказе Венгрии вопреки дублинским соглашениям принимать обратно беженцев, которые проникли в ЕС ... «Взгляд, sept 15»